R3_PERIOD_CONTEXT
2101
CZ-NA > AZK > 2101
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Ad uniu(er)so(rum) noticiam tenore p(re)senciu(m) cupio p(er)uenire Q(uo)d Ego P(ri)b(is)laus d(i)c(t)us d(e) Hlowicz Villam seu bo
na mea ibid(em) in Hlowicz cu(m) om(n)ib(us) Iurib(us) vtilitatib(us) (et) p(er)tinenciis ad ip(s)am villam spectantib(us) p(ro)ut
in p(ri)uilegio p(er)petuo p(er) me sup(er) eo dato pleni(us) est exp(re)ssu(m) rite (et) r(ati)onabilit(er) bona (et) matura h(ab)ita
dum (et) amico(rum) meo(rum) quo(rum)cu(m)q(ue) delib(er)ac(i)one vendidi (et) titulo vendicionis p(er)petuo alienaui Honesto
ac Religioso viro d(omi)no petro p(re)posito Monast(er)ij sanctimonialiu(m) in Kotyssow p(ro) Septingentis (et) No
naginta sexaginta grossor(um) denarior(um) pragen(sium) p(er) ip(su)m p(re)positu(m) Successores suos (et) d(i)c(tu)m suu(m) Mo
nasteriu(m) d(i)c(t)am villam cu(m) om(n)ib(us) suis p(er)tinenciis ut p(re)mittit(ur) pacifice quiete p(er)petuo possidenda(m)
Qua(m) villa(m) cu(m) om(n)ib(us) suis p(er)tinenciis ut p(re)missu(m) est vna cu(m) Nobilib(us) viris d(omi)no Bussone d(i)c(t)o Sswine
poskone d(i)c(t)o d(e) Lucicz necnon Vlrico d(i)c(t)o Huterwald p(ro)mittim(us) d(i)c(t)o p(re)posito suo Monast(er)io Iaroslao
(et) Baczconi filio suo d(e) Horgicz quibusuis fraudis (et) doli concepc(i)o(n)ib(us) seclusis sub u(er)e fidei p(ro)mitte(n)te
seped(i)c(t)a bona a quolib(et) ho(m)i(n)e ea impetente u(e)l impet(er)e volente iure affinitatis u(e)l quacu(m)q(ue) alia de
causa in p(ar)te u(e)l in toto lib(er)are seu lib(er)a fac(er)e iuxta consuetudine(m) (et) quo d(e)c(et) infallibilit(er) ex
brigare Si v(er)o p(re)missa u(e)l aliq(uo)d p(re)misso(rum) no(n) fecerim(us) in p(ar)te u(e)l in toto Extu(n)c p(ro)mittim(us) bona
ma fide ad monicionem p(re)d(i)c(t)or(um) p(re)positi Iaroslai (et) Baczconis intrare domu(m) honesti hospitis
qua(m) ip(s)i u(e)l alt(er) eo(rum) nobis indicau(er)int in Noua pylzna quilib(et) n(ost)r(u)m cu(m) fam(u)lo (et) duob(us)
Equis ad p(re)standu(m) obstagiu(m) ibid(em) p(ro)ut mos requirit Q(uo)d si quatuordecim dieb(us) in
d(i)c(t)o continuauerim(us) obstagio (et) d(i)c(t)a bona no(n) exbrigau(er)im(us) aut eand(em) p(ecuni)am in augmentu(m)
p(ecuni)e no(n) soluerim(us) ip(s)i p(re)posito Monast(er)io suo aut Iaroslao u(e)l Baczko(n)i filio suo sup(ra)d(i)c(t)am
Capitalem su(m)ma(m) p(ecuni)e cu(m) augm(en)to toci(us) p(er)io(d)i ut est p(re)d(i)c(tu)m infra d(i)c(t)os quatuordecim dies
redde(re) (et) solue(re) tenebim(ur) (et) debem(us) Siq(ue) aut(em) hoc no(n) fecerim(us) Extu(n)c ip(s)i p(re)posito Iaroslao
(et) Baczko(n)i p(re)d(i)c(t)is ip(s)am su(m)ma(m) p(ecuni)e capitalem cu(m) augmento toci(us) p(er)io(d)i re(rum) om(n)ib(us) dampnis
(et) impensis que sup(er)euen(er)i(n)t recipiendi sub dampnis int(er) Iudeos seu xp(ist)ianos sup(er) om(n)ia
n(ost)ra bona mobilia (et) immobilia plena(m) concedim(us) (et) dam(us) p(otes)tatem Nobis v(er)o a d(i)c(t)o ob
stagio no(n) exeu(n)di tam diu quousq(ue) d(i)c(t)o p(re)posito Iaroslao (et) Baczko(n)i de seped(i)c(t)a su(m)ma p(ecuni)e
capitali cu(m) augm(en)to toci(us) p(er)io(d)i (et) cu(m) om(n)ib(us) dampnis (et) imp(en)sis p(er) nos satisf(a)c(tu)m fu(er)it in eis
sed (et) in toto In cui(us) p(ro)missionis (et) comp(ro)missionis testimoniu(m) p(re)s(e)ntib(us) Sigilla n(ost)ra sunt
appensa Actum (et) datu(m) in Kotyssow in crastino circu(m)cisionis d(omi)ni Anno eiusd(em) Mill(es)io
Trecentesimo Quadragesimo Tercio
na mea ibid(em) in Hlowicz cu(m) om(n)ib(us) Iurib(us) vtilitatib(us) (et) p(er)tinenciis ad ip(s)am villam spectantib(us) p(ro)ut
in p(ri)uilegio p(er)petuo p(er) me sup(er) eo dato pleni(us) est exp(re)ssu(m) rite (et) r(ati)onabilit(er) bona (et) matura h(ab)ita
dum (et) amico(rum) meo(rum) quo(rum)cu(m)q(ue) delib(er)ac(i)one vendidi (et) titulo vendicionis p(er)petuo alienaui Honesto
ac Religioso viro d(omi)no petro p(re)posito Monast(er)ij sanctimonialiu(m) in Kotyssow p(ro) Septingentis (et) No
naginta sexaginta grossor(um) denarior(um) pragen(sium) p(er) ip(su)m p(re)positu(m) Successores suos (et) d(i)c(tu)m suu(m) Mo
nasteriu(m) d(i)c(t)am villam cu(m) om(n)ib(us) suis p(er)tinenciis ut p(re)mittit(ur) pacifice quiete p(er)petuo possidenda(m)
Qua(m) villa(m) cu(m) om(n)ib(us) suis p(er)tinenciis ut p(re)missu(m) est vna cu(m) Nobilib(us) viris d(omi)no Bussone d(i)c(t)o Sswine
poskone d(i)c(t)o d(e) Lucicz necnon Vlrico d(i)c(t)o Huterwald p(ro)mittim(us) d(i)c(t)o p(re)posito suo Monast(er)io Iaroslao
(et) Baczconi filio suo d(e) Horgicz quibusuis fraudis (et) doli concepc(i)o(n)ib(us) seclusis sub u(er)e fidei p(ro)mitte(n)te
seped(i)c(t)a bona a quolib(et) ho(m)i(n)e ea impetente u(e)l impet(er)e volente iure affinitatis u(e)l quacu(m)q(ue) alia de
causa in p(ar)te u(e)l in toto lib(er)are seu lib(er)a fac(er)e iuxta consuetudine(m) (et) quo d(e)c(et) infallibilit(er) ex
brigare Si v(er)o p(re)missa u(e)l aliq(uo)d p(re)misso(rum) no(n) fecerim(us) in p(ar)te u(e)l in toto Extu(n)c p(ro)mittim(us) bona
ma fide ad monicionem p(re)d(i)c(t)or(um) p(re)positi Iaroslai (et) Baczconis intrare domu(m) honesti hospitis
qua(m) ip(s)i u(e)l alt(er) eo(rum) nobis indicau(er)int in Noua pylzna quilib(et) n(ost)r(u)m cu(m) fam(u)lo (et) duob(us)
Equis ad p(re)standu(m) obstagiu(m) ibid(em) p(ro)ut mos requirit Q(uo)d si quatuordecim dieb(us) in
d(i)c(t)o continuauerim(us) obstagio (et) d(i)c(t)a bona no(n) exbrigau(er)im(us) aut eand(em) p(ecuni)am in augmentu(m)
p(ecuni)e no(n) soluerim(us) ip(s)i p(re)posito Monast(er)io suo aut Iaroslao u(e)l Baczko(n)i filio suo sup(ra)d(i)c(t)am
Capitalem su(m)ma(m) p(ecuni)e cu(m) augm(en)to toci(us) p(er)io(d)i ut est p(re)d(i)c(tu)m infra d(i)c(t)os quatuordecim dies
redde(re) (et) solue(re) tenebim(ur) (et) debem(us) Siq(ue) aut(em) hoc no(n) fecerim(us) Extu(n)c ip(s)i p(re)posito Iaroslao
(et) Baczko(n)i p(re)d(i)c(t)is ip(s)am su(m)ma(m) p(ecuni)e capitalem cu(m) augmento toci(us) p(er)io(d)i re(rum) om(n)ib(us) dampnis
(et) impensis que sup(er)euen(er)i(n)t recipiendi sub dampnis int(er) Iudeos seu xp(ist)ianos sup(er) om(n)ia
n(ost)ra bona mobilia (et) immobilia plena(m) concedim(us) (et) dam(us) p(otes)tatem Nobis v(er)o a d(i)c(t)o ob
stagio no(n) exeu(n)di tam diu quousq(ue) d(i)c(t)o p(re)posito Iaroslao (et) Baczko(n)i de seped(i)c(t)a su(m)ma p(ecuni)e
capitali cu(m) augm(en)to toci(us) p(er)io(d)i (et) cu(m) om(n)ib(us) dampnis (et) imp(en)sis p(er) nos satisf(a)c(tu)m fu(er)it in eis
sed (et) in toto In cui(us) p(ro)missionis (et) comp(ro)missionis testimoniu(m) p(re)s(e)ntib(us) Sigilla n(ost)ra sunt
appensa Actum (et) datu(m) in Kotyssow in crastino circu(m)cisionis d(omi)ni Anno eiusd(em) Mill(es)io
Trecentesimo Quadragesimo Tercio