R2_STRONG
2150
CZ-NA > AZK > 2150
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
R(euerendissimo) S(igismundo) de
Colowrat c(ancellario)
Nos Sigismundus dei gracia Romanoru(m) Rex semp(er) augustus Et Hungarie Boemie Dalmacie
Croacie (et)c(etera) Rex memorie comendam(us) ac p(re)senciu(m) serie notiu(m) facim(us) om(n)ib(us) et singulis
ad quoscu(m)q(ue) p(er)tinet Q(uo)d nos quand(am) piscinam Sullonis no(m)i(n)at(am) p(re)positure in Chotiessow v(e)l(ut)i
p(ro) s(er)uiciis Generosis Bohuslai et Krussine fideliu(m) n(ost)ror(um) q(uo)d nobis impenderu(n)t necnon
effectualiter ostenderu(n)t et ad(h)uc ob causam maioris securitat(is) et defensionis eiusdem piscine
eisdem Bohuslao et Krussine p(ro)mittim(us) ad durat(ionem) volu(n)tat(is) nostre magestat(is) p(re)stauim(us)
et o(mn)imode ac totaliter p(re)stitum(us) tenore p(re)senciu(m) Sic q(uo)d iidem Bohuslaus et Krussina p(re)dicta(m)
piscinam teneant ad p(er)soluc(i)o(n)e(m) Septem Centenarior(um) sexaginta(rum) grossor(um) Eodem modo
sicut directores u(e)l officiales p(re)edicte p(re)positure in Chotiessow eandem piscinam tenueru(n)t
possint reseruare In cui(us) rei p(re)stipac(i)o(n)e(m) ad qua(m) Sigillu(m) n(ost)r(u)m testimo(n)io l(itte)rar(um) est appensum
Data in Ciuitate Litomericen(si) Secu(n)da die p(ost) circu(m)cisione(m) d(omi)ni Anno d(omi)ni Millesimo Qua
dringentesimo vicesimo primo Regnor(um) n(ost)ror(um) Anno Hungarie (et)c(etera) Tricesimo q(ua)rto Romanor(um)
vndecimo (et) Boemie primo
Colowrat c(ancellario)
Nos Sigismundus dei gracia Romanoru(m) Rex semp(er) augustus Et Hungarie Boemie Dalmacie
Croacie (et)c(etera) Rex memorie comendam(us) ac p(re)senciu(m) serie notiu(m) facim(us) om(n)ib(us) et singulis
ad quoscu(m)q(ue) p(er)tinet Q(uo)d nos quand(am) piscinam Sullonis no(m)i(n)at(am) p(re)positure in Chotiessow v(e)l(ut)i
p(ro) s(er)uiciis Generosis Bohuslai et Krussine fideliu(m) n(ost)ror(um) q(uo)d nobis impenderu(n)t necnon
effectualiter ostenderu(n)t et ad(h)uc ob causam maioris securitat(is) et defensionis eiusdem piscine
eisdem Bohuslao et Krussine p(ro)mittim(us) ad durat(ionem) volu(n)tat(is) nostre magestat(is) p(re)stauim(us)
et o(mn)imode ac totaliter p(re)stitum(us) tenore p(re)senciu(m) Sic q(uo)d iidem Bohuslaus et Krussina p(re)dicta(m)
piscinam teneant ad p(er)soluc(i)o(n)e(m) Septem Centenarior(um) sexaginta(rum) grossor(um) Eodem modo
sicut directores u(e)l officiales p(re)edicte p(re)positure in Chotiessow eandem piscinam tenueru(n)t
possint reseruare In cui(us) rei p(re)stipac(i)o(n)e(m) ad qua(m) Sigillu(m) n(ost)r(u)m testimo(n)io l(itte)rar(um) est appensum
Data in Ciuitate Litomericen(si) Secu(n)da die p(ost) circu(m)cisione(m) d(omi)ni Anno d(omi)ni Millesimo Qua
dringentesimo vicesimo primo Regnor(um) n(ost)ror(um) Anno Hungarie (et)c(etera) Tricesimo q(ua)rto Romanor(um)
vndecimo (et) Boemie primo