Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

R5_WEAK

2174

CZ-NA > AZK > 2174

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
2174, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
My Sygmund z bozie milosti Rzimsky Cziesarz Wzdy Rozmnozitel Rzisse a vhersky Czesky ac kral Wyznawame
tiemto listem obecnym wssem ktoz gey vziezie anebo cztucze slysseti budu. Ze wzhledsse nata hotowa a wierna zasluzenie
gimizto Opatrny aystr hanuss z plzne naywyssy lekrz nass ranny wierny mily nassie welebnosti rozliczne sie gest zacho
wal / vstawnie zachowal a buduczie sie zachowati ma a mieny protoz chtiecze gemu proti tomu nassy take milost a
wdiecznost okazati aby sie nam k sluzbie hoditi mohl tiem lepe. S dobrym rozmyslem a raddu nassy / temuz aystru hanussovi
a geho diediczom y buduczym zepsalism gmenem zastawy / a tiemto listem moczy kralowske w Dzerhach zapisugem ranestecz
ko dobezany chotiessowskeho Klasztra / s vroly poplatky vzytky y sewssemi a wsielikymi prawy nebo prislussnostmy k do
bezanom z staradawna prislussnymi nicz owssem nepozuostawugicz / we dwu Stu a w pietmezidcietma kopach grossuow
przazskych Stcziebrnych a dobrych k gmieni drzeni a swobodnemu pozywani / bez nassie / nassych buduczych kraluow
Czeskych y ginych wssech kazde otporu y przekazky. Tak dluho a dotud donidzby prweprawenemu aystru hanussovi
nebo geho diediczom a buduczym / nami nassymi buduczym krali Czeskymi / nebo tiem gim by ta wyplata spravedliwie
prislussala / tiech dwu Stu a pietmezidcietma kop grossuow dano a zaplaczeno wczelosti nebylo v vplnie Aktoz tento list
mieti bude s zastupstwieho aystra hanusse neb geho diediczuow a buduczych dobru woly a swobodnu / ten ma tuz mocz y
prawo kewssemu iakzto on sam Na swiedomie toho nass Cziesarzsky Maiestat kazalisme przylieziti k tomuto listu
Genzt gest dan w praze letu od narozenie Syna bozieho Tisyczieho Cztyrzsteho Trzydczateho Sedmeho w Strzedu
den Swateho linharta Let kralowstwy nassych vherskeho ac w padesatemprwem Rzymskeho w pylem Czeskeho w
Osminadatem a Cziesarzstwie w patem letie
Relacio d(omi)ni Joha(n)nis
de Colowrat

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.