Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

R0_REJECT

2176

CZ-NA > AZK > 2176

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
2176, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
My knyez Waczlaw Bozym smylowanym probest Kunczka przewora Anna subprzewora y wessken conwenth clas
stera chotiessowsskeho Wyznawame tiemto lystem obecnye przed kazdym zywym czlowiekem ktoz tento lyst vzye
aneb cztucz slysseti budu ze vznamenawsse weliku zahubu a ktomu pylnu potrziebu clastera nassieho chotiessowsskeho
wssickny s nassym dobrym rozmyslem a s nassi dobru woly zastawilysme a moczy tohoto lystu zastawugem pul druhe
kopy grossu platu na mlynye w Stankowach a to w gedenaczty kopach gross peniez dobrych strziebrnych razu prasskeho
Urozenczum panossy Oldrzichowy z luzan y tomu kazdemu ktoz by tento lyst gmyel s geho dobru woly a ty gisty peniezi
gsu nam otyeho dany a hotowymi peniezi vplnye zaplaczeny a to takowuto smluwu ze my nadezpsany knyez wacz
law probost y wesskcy conwent clastera chotiessowsskeho y nassy buduczi nemozem any budem moczi ten plath na
dezpsany toho mlyna w stankowach gynak wyplatiti w tiech gedenaczty kopach gross leczybychom ot Urozeneho panossie
Oldrzicha z luzan nebo ot toho kazdeho ktoz by tento lyst gmyel s geho dobru woly y ten zapyss kteryz gma na stankowy
na to zdopie od nych wyplatili tehdy mozem take wedle toho zapyssu ten mlyn s tym platem wyplatiti w gedenacz
ty kopach gross svrchupsanych anyz gynak tak aby gedno z druhym bylo wyplaczeno pakliby pan buoh neuchowal
ze by na ten plath sahl nassym wierniczym gizzpsanym kralowa mylost prawem kterym aneb ktozkoliwiek gyny prawem
duchownym aneb swietzkym tak zeby toho nassy wyerniczy nepoziwali tehdy potom nepoziwany a zbaweny toho platu na
tom mlynye w stankowach popolulety gmaine aslibugem nassym wierniczym nadezpsanym gisty penieze zassie daty
a hotowymi penyezi zaplatyty to gzest gedenaczte kop gross a to slibugem nassym wierniczym poddaty a podwiem
cztye wiernye a krzestiansky zdrzety a zachowaty bezewssie zly lsty Toho na potwrzenye a k wietssie gistotie swe gisme
wlastnye peczety k tomuto lystu prziwiessily s nassy dobru woly wiedomym y plnym poznanym a pro dalssi gistotu prossilysme
Urozenych a statecnych Rytierze pana zdenka colmyna z kumpga sed na czerne horzie Jana z luzan nezehals krek
nycze Wilema z prziechowicz Bohussie z wotessicz sed na skocziczich lawika z kyczeck Gindrzicha z chotyn wladarzie
tu chwyly zbozie chotiessowsskeho a gindrzicha doprawych purkmystra a conssekuw miestecka dobzan ze gsu swe pecze
ty wlastne podle nassi nassi prosbu k tomuto lystu s wdomienim prziwiessily nassi wiedomye bez swe skody Genz gest dan
a psan leta od narozenie syna bozieho Tysiczieho cztirzsteho Trzidczateho dewateho tu nedielu po boziem tiele

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.