R3_PERIOD_CONTEXT
225
CZ-NA > AZK > 225
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Ego Boleslaus de Budnicz Notum facio vniu(er)sis tenorem p(re)senciu(m) inspectur(is) q(uo)d ego p(ro) remedio anime mee et antecesso(rum) meo(rum) de consensu vxoris mee Zdence vil
lam meam Ohradicz cum agris p(ra)tis siluis aquis molendinis et qualib(et) libertate ad ip(s)am p(er)tinente eccl(es)ie sancti Georgii in castro pragen(si) et religiosis d(omi)nabus ip(s)ius eccl(es)ie
do confero atq(ue) dono iure p(ro)p(ri)etatis et hereditario p(er)petue possidendam et q(uia) ip(s)a villa Ohradicz ab eisdem d(omi)nab(us) domum ciuitat(is) prage(n) iuxta eccl(es)iam sancti valentini sitam que
fuit d(omi)ni hostislaui m(ar)t(ir)is et villas Borzianouicz Ownecz cum agris p(ra)tis siluis vineis pomeriis et tres hereditates censuales in opostrzisin cu(m) om(n)ib(us) suis p(er)tinenciis ex
cep(tis) duab(us) hereditatib(us) quas nu(n)c tenent wancek d(i)c(t)us besdak et letoncius cocus et om(n)ib(us) p(re)diis minor(is) vna insula flumine molendino et media p(ar)te silue in ownecz
et decimis eccl(es)iis vbiq(ue) consuetis ad temp(us) vite mee et vxoris mee p(re)d(ic)te Zdence suscepi lib(er)e possidendum ita quod me et vxore mea Zdenca sublatis demedio p(re)d(ic)ta dom(us)
si no(n) in meliori tamen in tali vt nu(n)c est valore et p(re)d(ic)te ville Borzianouicz ownecz cu(m) p(re)d(ic)tis hereditatib(us) in opostrzisin et om(n)ib(us) melioraco(n)ib(us) edificiis ac allodio
instaurato in Borzianouicz exceptis ibidem equis pecorib(us) et pecudib(us) ad ip(su)m Monast(er)ium redibunt lib(er)e Si aut(em) me prius mortuo vxor mea p(re)d(ic)ta Zdenca alium
maritum dux(er)it tunc inmediate ip(s)a maritum ducente p(re)d(ic)ta om(n)ia bona sicut post vitam meam et ip(s)ius Zdence fiet ad seped(ic)t(u)m Monast(er)ium lib(er)e reu(er)tent(ur)
Insup(er) p(ro)misso tenore p(re)senciu(m) p(re)d(ic)tam villam Ohradicz cu(m) suis p(er)tinenciis om(n)ib(us) disbrigare a quol(ibet) homine iure et si no(n) disbrigau(er)o tunc statim ip(su)m Mona
st(er)ium de bonis om(n)ib(us) p(re)d(ic)tis michi et vxori mee concessis lib(er)e et absq(ue) om(n)i co(n)t(ra)diccione debet se int(ro)mitt(er)e et ego de villa p(re)d(ic)ta Ohradicz et quicq(ui)d medio temp(or)e in p(re)d(ic)
tis bonis plus vtilitatis p(er)cepi quam ip(su)m Monast(er)ium in villa iam d(ic)ta Ohradicz ad hoc reddendu(m) ille p(ro) om(n)i dampno q(uo)d ip(su)m Monast(er)ium pati contig(er)it ad sa
tisfaciendu(m) ip(s)i Monast(er)io me p(re)sentib(us) obligo et q(ua)ntum de hoc quod vlt(ra) p(er)cepi vel de dampno sit hoc ego p(ro)p(ri)a confessione ostendam aut post me vxor mea
p(re)d(ic)ta Zdenca ostendet Si aut(em) simplici recognico(n)i d(omi)na Abba(tissa) v(e)l conuent(us) ip(s)ius Monast(er)ii credere nollent tunc iurame(n)to confirmabo aut vxor mea seped(ic)ta confirma
bit iurame(n)to Et si noluero v(e)l mea vxor Zdenca me no(n) extante iurare nolu(er)it tunc ip(s)i d(omi)na Abba(tissa) v(e)l p(ro)uisor d(i)c(t)i Monast(er)ii qui p(ro) temp(or)e fu(er)it p(er) consciencia(m) sue
confessione dix(er)int huic s(er)mo(n)i est credendu(m) Si v(er)o vlt(ra) hoc nolu(er)o aut mea vxor p(re)d(ic)ta Zdenca satisfac(er)e nolu(er)it tunc d(omi)na Abba(tissa) v(e)l p(ro)uisores sui cum be
neficiariis p(ra)gen(sibus) sine om(n)i iudicio possunt et debent pignora recip(er)e in bonis meis v(e)l in bonis dotis vxoris mee seped(ic)te Zdence in p(re)d(ic)ta villa Budnicz
v(e)l vbicumq(ue) inuenire poterint ad quod vxor mea seped(ic)ta Zdenca suum liberu(m) consensum prebuit sicut in tabulis t(er)re plenius continet(ur) p(ro)misim(us) eciam
michi et vxori mee iam d(ic)te Zdence p(re)d(ic)ta om(n)ia bona modo simili a quolib(et) homine disbrigare cet(er)u(m) adu(er)tendu(m) est q(uo)d in anniu(er)sario meo cuilibet sorori
conuentuali dabunt(ur) de cama(ra) Monast(er)ii duo g(ro)ssi et totide(m) in anniu(er)sario vxoris mee Zdence sepius no(m)i(n)ate In cui(us) rei testimoniu(m)
sigillum meum p(re)sentib(us) est appensum datu(m) prage anno d(omi)ni M(illesim)o ccc(esimo) xxviii in octaua s(an)c(t)e Margarete virginis
lam meam Ohradicz cum agris p(ra)tis siluis aquis molendinis et qualib(et) libertate ad ip(s)am p(er)tinente eccl(es)ie sancti Georgii in castro pragen(si) et religiosis d(omi)nabus ip(s)ius eccl(es)ie
do confero atq(ue) dono iure p(ro)p(ri)etatis et hereditario p(er)petue possidendam et q(uia) ip(s)a villa Ohradicz ab eisdem d(omi)nab(us) domum ciuitat(is) prage(n) iuxta eccl(es)iam sancti valentini sitam que
fuit d(omi)ni hostislaui m(ar)t(ir)is et villas Borzianouicz Ownecz cum agris p(ra)tis siluis vineis pomeriis et tres hereditates censuales in opostrzisin cu(m) om(n)ib(us) suis p(er)tinenciis ex
cep(tis) duab(us) hereditatib(us) quas nu(n)c tenent wancek d(i)c(t)us besdak et letoncius cocus et om(n)ib(us) p(re)diis minor(is) vna insula flumine molendino et media p(ar)te silue in ownecz
et decimis eccl(es)iis vbiq(ue) consuetis ad temp(us) vite mee et vxoris mee p(re)d(ic)te Zdence suscepi lib(er)e possidendum ita quod me et vxore mea Zdenca sublatis demedio p(re)d(ic)ta dom(us)
si no(n) in meliori tamen in tali vt nu(n)c est valore et p(re)d(ic)te ville Borzianouicz ownecz cu(m) p(re)d(ic)tis hereditatib(us) in opostrzisin et om(n)ib(us) melioraco(n)ib(us) edificiis ac allodio
instaurato in Borzianouicz exceptis ibidem equis pecorib(us) et pecudib(us) ad ip(su)m Monast(er)ium redibunt lib(er)e Si aut(em) me prius mortuo vxor mea p(re)d(ic)ta Zdenca alium
maritum dux(er)it tunc inmediate ip(s)a maritum ducente p(re)d(ic)ta om(n)ia bona sicut post vitam meam et ip(s)ius Zdence fiet ad seped(ic)t(u)m Monast(er)ium lib(er)e reu(er)tent(ur)
Insup(er) p(ro)misso tenore p(re)senciu(m) p(re)d(ic)tam villam Ohradicz cu(m) suis p(er)tinenciis om(n)ib(us) disbrigare a quol(ibet) homine iure et si no(n) disbrigau(er)o tunc statim ip(su)m Mona
st(er)ium de bonis om(n)ib(us) p(re)d(ic)tis michi et vxori mee concessis lib(er)e et absq(ue) om(n)i co(n)t(ra)diccione debet se int(ro)mitt(er)e et ego de villa p(re)d(ic)ta Ohradicz et quicq(ui)d medio temp(or)e in p(re)d(ic)
tis bonis plus vtilitatis p(er)cepi quam ip(su)m Monast(er)ium in villa iam d(ic)ta Ohradicz ad hoc reddendu(m) ille p(ro) om(n)i dampno q(uo)d ip(su)m Monast(er)ium pati contig(er)it ad sa
tisfaciendu(m) ip(s)i Monast(er)io me p(re)sentib(us) obligo et q(ua)ntum de hoc quod vlt(ra) p(er)cepi vel de dampno sit hoc ego p(ro)p(ri)a confessione ostendam aut post me vxor mea
p(re)d(ic)ta Zdenca ostendet Si aut(em) simplici recognico(n)i d(omi)na Abba(tissa) v(e)l conuent(us) ip(s)ius Monast(er)ii credere nollent tunc iurame(n)to confirmabo aut vxor mea seped(ic)ta confirma
bit iurame(n)to Et si noluero v(e)l mea vxor Zdenca me no(n) extante iurare nolu(er)it tunc ip(s)i d(omi)na Abba(tissa) v(e)l p(ro)uisor d(i)c(t)i Monast(er)ii qui p(ro) temp(or)e fu(er)it p(er) consciencia(m) sue
confessione dix(er)int huic s(er)mo(n)i est credendu(m) Si v(er)o vlt(ra) hoc nolu(er)o aut mea vxor p(re)d(ic)ta Zdenca satisfac(er)e nolu(er)it tunc d(omi)na Abba(tissa) v(e)l p(ro)uisores sui cum be
neficiariis p(ra)gen(sibus) sine om(n)i iudicio possunt et debent pignora recip(er)e in bonis meis v(e)l in bonis dotis vxoris mee seped(ic)te Zdence in p(re)d(ic)ta villa Budnicz
v(e)l vbicumq(ue) inuenire poterint ad quod vxor mea seped(ic)ta Zdenca suum liberu(m) consensum prebuit sicut in tabulis t(er)re plenius continet(ur) p(ro)misim(us) eciam
michi et vxori mee iam d(ic)te Zdence p(re)d(ic)ta om(n)ia bona modo simili a quolib(et) homine disbrigare cet(er)u(m) adu(er)tendu(m) est q(uo)d in anniu(er)sario meo cuilibet sorori
conuentuali dabunt(ur) de cama(ra) Monast(er)ii duo g(ro)ssi et totide(m) in anniu(er)sario vxoris mee Zdence sepius no(m)i(n)ate In cui(us) rei testimoniu(m)
sigillum meum p(re)sentib(us) est appensum datu(m) prage anno d(omi)ni M(illesim)o ccc(esimo) xxviii in octaua s(an)c(t)e Margarete virginis