Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

R3_PERIOD_CONTEXT

2285

CZ-NA > AZK > 2285

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
2285, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
My kniez kliment z bozieho smilowanie probost lidmilla prziwora katherzina subprziwora Anna litratrix y wssecken conuenth klasstera chotiessowskeho radu a zakona prziemonstratskeho nyniegssy y budugy Wyzname tiem
to listem obecznie przedewssiemi przednimiz czten nebo czaucz slysfan bude ze s dobrym nassim rozmyslem y take s powolenim nayiasniegssieho kniezete a pana pana wladislawa uherskeho a czeskeho etc krale pana nassho naymilostiwiey
ssieho zastawili sme y moczi listu tohoto zastawugem urozenemu wladycze wylemowi czerninowi z chudienicz a diediczom geho nawsse przielyessowie a na wsy oslowiczych ssedesate kop grossow czeskych razu prazskeho s plnym
panstwijem a gmenowitie wewsy przielyessowie slepicze a waycze kurne a obrok A gestli zeby co wewsy oslowiczych platu gineho a duochoduow mimo tiech ssedesate kop grossuow czeskych przebylo a zbywalo to nam probostowi a
conuenthem k wybierani zuostati ma A to wteto summie w tisiczy zlattych w dewadesati a gednom zlattym wsse uherskych razu na waze a na zlattic dobrych A to tak prawye a czele zastawugem yakoz sme my to sami drzeli a po
ziwali k gmieni drzeni a k gzypsanemu moznemu poziwani od dani tohoto listu porzad gducze za piet leth porzad zbiehlych A gestlize bychom po wygiti tiech pieti leth mohli ty wsy gzypsane wyplatiti my nebo buduczy nassi Teh
dy wylem a nebo geho buduczy nema tomu otpierati ani se zpieczowati obyczegem nzadnym A potom kdyz bychom temuz wylemowi a nebo geho diediczom toliko my a nebo buduczy nassi ale oni nam zasemz po tiech pieti letech z
biehlych dali gim to k gely naprzed wiedieti s placeni wsy gzy gmenowanych bud przi swatem girzi a neb przi swatem hawle Tehdy prziwogity toho roku naprzed wiedieti daneho mame a powinni sme y dobru nassi wieru bez lsti
slibugem dati temuz wylemowi a nebo diediczom geho distimi a summu nadepsanu tisicz a dewadesate a geden zlattich wsse uherskych a nebo za tu summu zlattich gross czeskym poczemz naten czas zlatty platiti bude przi wypla
tie nassi A nebo zlattymi rzenskymi za tu summu swrchupsanych zlattich uherskych poczemz toho czasu platiti budu zaplatiti bez zmatku a odporu v dalsieho prodlewani wsseho A on wylem a nebo buduczowee geho tu sum
mu od nas prziymucze a swrchky y vrok w ty czasz otlidy a giny plath wybierucze budu take dluzni a powinni nam a buduczym nassim ty wsy nadepsanee toho zbozi w mocz nassy a k drzewniemu drzeni nassemu postaupiti y
tento list zase nawratiti zmatku nam wtom y buduczym nassim neczinicze nzadneho A konecznie w poluletij porzad zbiehlym od wywiedeni a drzeni toho zbozi tomu dosti vcziniti mame A gestli ze bychom wtom poluletij tomu dosti neu
czinili a cz wylem a neb diediczowee geho yaku sskodu skrze nassi neplnieni wzali A nebo pro ten puohon kteryz gest pan taupowsky na lugowany vczinil to bud sskoda nasse a ne gegich Take toto gest znamenitie wymi enieno
ze tiech chudych lidij kteryz sme nadepsanemu wylemowi a diediczom geho w gzypsanee summie a zastawie postaupili nemagi nad sprawedliwy plat a vrok y take roboty gich obtiezowati obyczegem nzadnym aby oni skrze
to zchuzeni nebyli a gruntowee nassi aby nepustli A my take nadepsany probost y wssecken conuenth nassho klasstera y s buduczymi swymi od neho ani od geho diediczow nemame toho zbozi nasseho a wsy k rucze
wyplaczowati nzadnemu ginemu obyczegem nzadnym nez toliko k drzeni a poziwani nassemu A to my probost a conuenth za strzeczeny slibugem dobru nassi wieru bez lsti to wssecko coz se swrchupisse gakspsanemu
wylemowi a diediczom geho tu zastawu od naas y buduczych nassich w czele a w plnie zdrzeti a zachowati bez wsseho przierssenie Take toto gest znamenitie od swrchupsaneho wylema gest wymienieno ze tu swinnigz
na zbozi lugowanskym kteryz nyni drzi ze tee ma toliko do sweho ziwota poziwati A desatku od rybky z zahorzan a druheho desatku od rzehaka z trzebauticzek tocz do ziwota sweho a nicz dale vziwati ma A my probost
gakspsany y s conuentem swym mame gemu lesa bissowa wssemiz do dwatczeti leth y diediczom geho k drzeni postaupiti yakoz to w smluwie ssirze a dokonaleigi se wssecko oznamuge a swiedczi A ktoz koli tento list
miel by nebo gmieti bude s gakspsaneho wylema czernina a nebo diediczow geho dobru wuoli a swobodnu ten ma y mieti bude tauz mocz y teez plnee prawo ke wssem wieczem wniem polozenym a zapsanym yako
oni sami Toho na swiedomie a ztwrdzeni y gistotu my nadepsany probost a conuenth peczeti nassi probostsku dali sme s nassim gistym wiedomim prziwiesiti k tomuto listu A pro ssilssi a dokonaleigssi pewnost
prossili gsme urozenych panuow pana bohuslawa z sswamberka a na boru pana waczlawa popela z lobkowicz a na chlumczy pana wolffa z ronsspierka a na drzynie a urozenych wladyk rzehorze z przi
chowicz burzika zohuczkho z plessnicz petra lewhartha z gryzdina lukasska z prziestawlk a na dubnie mikulasse z wriewrowa gindrzicha z pricziny wladara na chotiessowie ze su swe peczeti wedle naas a wssak
sobie bez sskody dali prziwiesiti k tomuto listu Genz gest dan letha od narozenie syna bozieho tisiczyeho pietisteho osmieho Ten pondieli nadeu swateho hawla zpowiednika

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.