R3_PERIOD_CONTEXT
244
CZ-NA > AZK > 244
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Nouerint vniu(er)si p(re)sentes l(itte)ras inspecturi q(uo)d ego franciscus Rokzan ciuis pragen(sis) Tenore p(re)senciu(m) publice recognosco
q(uo)d p(ro) dei g(ra)tia(m) bona(m) mente(m) (et) p(re)meditata(m) rac(i)one(m) sano corpore om(n)iu(m) amicor(um) meor(um) consilio ad hoc vnanimit(er) accedente
(et) matura delib(er)ac(i)one p(re)habita vnam p(re)benda(m) in Nouo Monasterio S(an)c(t)imonialiu(m) ordinis Sancti Benedicti p(ro)pe Nico
lau(m) Rokzan(um) patre(m) (et) genitore(m) meu(m) p(re)dictam pie (et) s(an)c(t)e recordacionis in honore(m) mis(eri)cordie om(n)ipo
tentis dei fundato dolo fundare ad laudem (et) honore(m) beate Marie eximie v(ir)ginis (et) matris volens diuini
anime mee de salubri testam(en)to p(ro)uidere p(ro)uidens ad ip(s)am p(re)benda(m) p(re)dictam doto sexaginta grossor(um) denarior(um)
pragen(sium) censu(m) annuu(m) p(er)petuis temp(or)ib(us) sup(er) talib(us) domib(us) (et) curiis infrascriptis videlicet sup(er) domo (et) curia Waltheri
p(ro)p(ri)etate sutoris sita exopposito domui Iacobi Baudzi duodecim sexagintas grossor(um) denarior(um) pragen(sium) min(us)
duodecim gross(is) (et) sup(er) domo (et) curia Conradi d(i)c(t)i Gotsridi doleatoris sita penes domu(m) Waltheri p(ro)p(ri)etate
sutoris p(re)d(i)c(t)a duas sexagintas (et) s(e)x(a)g(in)ta gross(os) (et) sup(er) domo (et) curia p(re)d(i)c(t)i p(es)tolini sutoris sita in acie exopposito domui
d(i)c(t)i heynrici pie recordac(i)onis qua nu(n)c inhabitat Elinans Rokzan(us) meus patruus duas sexagintas sex
grossor(um) denarior(um) p(ro)uideo (et) assigno qua(m)quide(m) p(re)benda(m) cu(m) toto p(re)d(i)c(t)o censu d(omi)no Alb(er)to meo capellano p(ri)mo confero (et)
dono ad vite sue temp(or)a p(ro) p(re)d(i)c(t)a missa p(ro) animab(us) videlicet mea (et) p(ro)genitor(um) (et) p(re)decessor(um) meor(um) (et) om(n)iu(m) fideliu(m)
defunctor(um) cottidie in p(re)d(i)c(t)o Monasterio (et) no(n) alibi celebranda Ita q(uo)d mei heredes (et) successores si aliquos
me cu(m) dei adiutorio h(ab)ere contig(er)it ius no(n) optine(n)t ip(s)am p(re)benda(m) p(re)d(i)c(t)am cu(m) censu p(re)d(i)c(t)o vlt(er)ius conferre s(ed)
dante vno ydoneo (et) honesto viro a(n)no q(uo) absq(ue) me ab hac seculo absq(ue) h(er)edib(us) migrare contig(er)it extu(n)c domina
Abbatissa p(re)d(i)c(t)i Monasterij que p(ro) temp(or)e fu(er)it de ip(s)a p(re)benda p(re)d(i)c(t)a (et) censu vni viro honesto (et) ydoneo p(ro)ut ip(s)i deu(s) d(a)b(i)t
lib(er)e (et) plenarie p(ro)uide(re) tali tame(n) condic(i)one apposita (et) adiecta q(uo)d d(i)c(t)a Abbatissa p(re)d(i)c(t)i Monasterij quecu(m)q(ue) fu(er)it ip(s)am
p(re)benda(m) p(re)d(i)c(t)am cu(m) toto p(re)no(m)i(n)ato censu in vsu(m) (et) vtilitate(m) ip(s)ius Monasterij conu(er)t(er)e no(n) deb(et) Si v(er)o ip(s)a d(omi)na Abbatissa p(re)d(i)c(t)i
Monasterij quecu(m)q(ue) fu(er)it ip(s)am p(re)benda(m) p(re)d(i)c(t)am cu(m) censu p(ro) vsib(us) (et) vtilitatib(us) ip(s)ius Monasterij quocu(m)q(ue) mo(do) vsu(r)pare
vellet extu(n)c collac(i)o eiusde(m) p(re)bende (et) census ad plebanu(m) Eccl(esi)e Sancti Nicolai in foro pullor(um) qui p(ro) temp(or)e fu(er)it p(er) om(n)ia
ip(s)ius deuoluat(ur) eo apposito (et) adiecto q(uo)d missa p(re)d(i)c(t)a in ip(s)o Monasterio (et) nusq(uam) alibi p(er)petue celebret(ur)
Adiungo ecia(m) ordino (et) volo q(uo)d cuicu(m)q(ue) de ceter(o) p(re)benda (et) censu(s) p(re)d(i)c(t)i post obitu(m) p(re)fati Alb(er)ti mei capellani p(er) me
vel meos heredes aut p(er) d(omi)nam Abbatissam p(re)d(i)c(t)am vel p(er) plebanu(m) Eccl(esi)e Sancti Nicolai in foro pullor(um) huiusm(od)i p(re)bende
q(uo)d ijdem singulis annis octo gross(os) pragen(ses) de p(re)d(i)c(t)o censu in emendac(i)one (et) emendac(i)one orname(n)tor(um) ad ip(s)am
p(re)benda(m) spectanciu(m) dare deb(en)t (et) tene(n)t(ur) contradicc(i)one qualib(et) p(ro)pulsata In cuius rei euidencia(m) (et) robur p(er)petuo
valitur(um) sigillu(m) meu(m) vna cu(m) sigillis honestor(um) viror(um) Henslini de guthardi Nicolai do
huslai Nicolai koramphel dilector(um) amicor(um) meor(um) (et) Nicolai Zofie fratris mei dilecti ad p(re)ces meas instan
cias p(re)sentib(us) sunt appensa Datu(m) prage Anno d(omi)ni Millesimo Trecentesimo Quinquagesimo secundo feria s(e)c(un)da
p(ro)xima post f(estu)m Epyphanie d(omi)ni
q(uo)d p(ro) dei g(ra)tia(m) bona(m) mente(m) (et) p(re)meditata(m) rac(i)one(m) sano corpore om(n)iu(m) amicor(um) meor(um) consilio ad hoc vnanimit(er) accedente
(et) matura delib(er)ac(i)one p(re)habita vnam p(re)benda(m) in Nouo Monasterio S(an)c(t)imonialiu(m) ordinis Sancti Benedicti p(ro)pe Nico
lau(m) Rokzan(um) patre(m) (et) genitore(m) meu(m) p(re)dictam pie (et) s(an)c(t)e recordacionis in honore(m) mis(eri)cordie om(n)ipo
tentis dei fundato dolo fundare ad laudem (et) honore(m) beate Marie eximie v(ir)ginis (et) matris volens diuini
anime mee de salubri testam(en)to p(ro)uidere p(ro)uidens ad ip(s)am p(re)benda(m) p(re)dictam doto sexaginta grossor(um) denarior(um)
pragen(sium) censu(m) annuu(m) p(er)petuis temp(or)ib(us) sup(er) talib(us) domib(us) (et) curiis infrascriptis videlicet sup(er) domo (et) curia Waltheri
p(ro)p(ri)etate sutoris sita exopposito domui Iacobi Baudzi duodecim sexagintas grossor(um) denarior(um) pragen(sium) min(us)
duodecim gross(is) (et) sup(er) domo (et) curia Conradi d(i)c(t)i Gotsridi doleatoris sita penes domu(m) Waltheri p(ro)p(ri)etate
sutoris p(re)d(i)c(t)a duas sexagintas (et) s(e)x(a)g(in)ta gross(os) (et) sup(er) domo (et) curia p(re)d(i)c(t)i p(es)tolini sutoris sita in acie exopposito domui
d(i)c(t)i heynrici pie recordac(i)onis qua nu(n)c inhabitat Elinans Rokzan(us) meus patruus duas sexagintas sex
grossor(um) denarior(um) p(ro)uideo (et) assigno qua(m)quide(m) p(re)benda(m) cu(m) toto p(re)d(i)c(t)o censu d(omi)no Alb(er)to meo capellano p(ri)mo confero (et)
dono ad vite sue temp(or)a p(ro) p(re)d(i)c(t)a missa p(ro) animab(us) videlicet mea (et) p(ro)genitor(um) (et) p(re)decessor(um) meor(um) (et) om(n)iu(m) fideliu(m)
defunctor(um) cottidie in p(re)d(i)c(t)o Monasterio (et) no(n) alibi celebranda Ita q(uo)d mei heredes (et) successores si aliquos
me cu(m) dei adiutorio h(ab)ere contig(er)it ius no(n) optine(n)t ip(s)am p(re)benda(m) p(re)d(i)c(t)am cu(m) censu p(re)d(i)c(t)o vlt(er)ius conferre s(ed)
dante vno ydoneo (et) honesto viro a(n)no q(uo) absq(ue) me ab hac seculo absq(ue) h(er)edib(us) migrare contig(er)it extu(n)c domina
Abbatissa p(re)d(i)c(t)i Monasterij que p(ro) temp(or)e fu(er)it de ip(s)a p(re)benda p(re)d(i)c(t)a (et) censu vni viro honesto (et) ydoneo p(ro)ut ip(s)i deu(s) d(a)b(i)t
lib(er)e (et) plenarie p(ro)uide(re) tali tame(n) condic(i)one apposita (et) adiecta q(uo)d d(i)c(t)a Abbatissa p(re)d(i)c(t)i Monasterij quecu(m)q(ue) fu(er)it ip(s)am
p(re)benda(m) p(re)d(i)c(t)am cu(m) toto p(re)no(m)i(n)ato censu in vsu(m) (et) vtilitate(m) ip(s)ius Monasterij conu(er)t(er)e no(n) deb(et) Si v(er)o ip(s)a d(omi)na Abbatissa p(re)d(i)c(t)i
Monasterij quecu(m)q(ue) fu(er)it ip(s)am p(re)benda(m) p(re)d(i)c(t)am cu(m) censu p(ro) vsib(us) (et) vtilitatib(us) ip(s)ius Monasterij quocu(m)q(ue) mo(do) vsu(r)pare
vellet extu(n)c collac(i)o eiusde(m) p(re)bende (et) census ad plebanu(m) Eccl(esi)e Sancti Nicolai in foro pullor(um) qui p(ro) temp(or)e fu(er)it p(er) om(n)ia
ip(s)ius deuoluat(ur) eo apposito (et) adiecto q(uo)d missa p(re)d(i)c(t)a in ip(s)o Monasterio (et) nusq(uam) alibi p(er)petue celebret(ur)
Adiungo ecia(m) ordino (et) volo q(uo)d cuicu(m)q(ue) de ceter(o) p(re)benda (et) censu(s) p(re)d(i)c(t)i post obitu(m) p(re)fati Alb(er)ti mei capellani p(er) me
vel meos heredes aut p(er) d(omi)nam Abbatissam p(re)d(i)c(t)am vel p(er) plebanu(m) Eccl(esi)e Sancti Nicolai in foro pullor(um) huiusm(od)i p(re)bende
q(uo)d ijdem singulis annis octo gross(os) pragen(ses) de p(re)d(i)c(t)o censu in emendac(i)one (et) emendac(i)one orname(n)tor(um) ad ip(s)am
p(re)benda(m) spectanciu(m) dare deb(en)t (et) tene(n)t(ur) contradicc(i)one qualib(et) p(ro)pulsata In cuius rei euidencia(m) (et) robur p(er)petuo
valitur(um) sigillu(m) meu(m) vna cu(m) sigillis honestor(um) viror(um) Henslini de guthardi Nicolai do
huslai Nicolai koramphel dilector(um) amicor(um) meor(um) (et) Nicolai Zofie fratris mei dilecti ad p(re)ces meas instan
cias p(re)sentib(us) sunt appensa Datu(m) prage Anno d(omi)ni Millesimo Trecentesimo Quinquagesimo secundo feria s(e)c(un)da
p(ro)xima post f(estu)m Epyphanie d(omi)ni