R3_PERIOD_CONTEXT
256
CZ-NA > AZK > 256
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Nos Margaretha diuina miserac(i)o(n)e Abbatissa Monaster(ii) monialiu(m) sancti Georgij in castro pragen(si) ordinis sancti bened(i)c(t)i Recognoscimus tenore p(re)senciu(m)
uniu(er)sis Nos ab honor(a)b(i)li viro d(omi)no buzkon(e) canonico Tynen(si) (et) Rectore Altaris sancte Crucis in eccl(esi)a pragen(si) Executore ultime voluntatis felicis
recordacionis d(omi)ni Ottikonis p(re)positi Tynen(si) in ep(iscop)o p(re)sb(ite)r(i) (et) d(omi)ni reuer(endi) d(omi)ni Arnesti sancte pragen(si) eccl(esi)e Archiep(iscop)i ac R(ec)toris Altaris sancti Judoci in ip(s)a
eccl(esi)a pragen(si) h(ab)uisse (et) recepisse decem sexagen(as) gross(orum) denar(iorum) pragen(sium) pecunia in parata quas p(re)fatus d(omi)nus Ottiko in extrema sua uoluntate (et) obitu dedit
in anime sue pro emendo vnius sexagen(e) census annui eccl(esi)e n(ost)re sancti Georgij seu Mon(asterio) In festo b(eat)e Marie Niuis expendendam (et) distribuenda(m)
modo infrascripto dedit ip(s)am (et) legauit et easdem pecunias de consensu et scitu n(ost)ri conuentus p(er) ciuibus ad op(us) d(i)c(t)or(um) ciuiu(m) de mandato d(omi)ni
n(ost)ri Jmp(er)ator(is) dandis fatemur nos sp(eci)aliter impendisse p(ro)mittentes nichilomin(us) bona (et) sincera fide p(re)fatam sexagen(am) census pro pecunia huiusm(od)i ex
int(er) eccl(esi)e seu Mon(asterio) in die b(eat)e Marie festo p(ro)ut p(re)fatus d(omi)nus Ottiko disposuit (et) disponi voluit solue(re) (et) totalit(er) exple(re) de camera n(ost)ra abbatissali
tam diu quousq(ue) per nos uel successor(es) n(ost)ras census siue redditus p(re)fate sexagen(e) fu(er)int empti et ad p(re)fatam eccl(esi)am n(ost)ram efficacit(er) deputati
Jta tame(n) si quid ultra dictas decem sexag(enas) p(ro) d(i)c(t)o censum emendo addiderimus hoc in retencione census huiusm(od)i n(ost)ri uel n(ost)re eccl(esi)e reseruari debemus
p(re)fatam sexag(enam) census distribuentes p(ro) tunc de cetero per hunc modum In p(ri)mis omnib(us) canonicis vicarijs (et) ministris qui adesse eodem die de festo
p(re)d(i)c(t)o cantando in eccl(esi)a n(ost)ra usq(ue) ad finem du(o)decim gross(os) more aliar(um) porcionu(m) diuident(ur) Jte(m) d(omi)nab(us) siue con(uentui) vigintisex gross(os) Jte(m) d(omi)ne Abbatisse
tres gross(os) Jte(m) campanator(i) vnum gross(um) Jte(m) ante fores eccl(esi)e paup(er)ib(us) vnum gross(um) Jtem in anniu(er)sar(io) p(re)fati d(omi)ni Ottikonis duo gross(os) p(ro) offertorio (et)
vnum gross(um) p(ro) duab(us) miss(is) defunctor(um) eodem die decandis expendentur Jta ut eciam de p(re)d(i)c(t)o festo officiu(m) tam diurnu(m) q(uam) nocturnu(m) p(er)agat(ur)
In quor(um) om(n)i(um) testimo(nium) p(re)se(n)tes fieri et sigillis n(ost)ris Abbatisse et conuentus n(ost)ri p(re)d(i)c(t)i pendulib(us) ad maiorem cautelam iussimus roborari Datu(m)
in seped(i)c(t)o n(ost)ro Mon(asterio) Anno d(omi)ni Mill(esim)o Trecentesimo Sexagesimo Quinta f(er)ia p(ri)ma post f(estu)m s(ancti) Jacobi ap(osto)li gl(ori)osi
uniu(er)sis Nos ab honor(a)b(i)li viro d(omi)no buzkon(e) canonico Tynen(si) (et) Rectore Altaris sancte Crucis in eccl(esi)a pragen(si) Executore ultime voluntatis felicis
recordacionis d(omi)ni Ottikonis p(re)positi Tynen(si) in ep(iscop)o p(re)sb(ite)r(i) (et) d(omi)ni reuer(endi) d(omi)ni Arnesti sancte pragen(si) eccl(esi)e Archiep(iscop)i ac R(ec)toris Altaris sancti Judoci in ip(s)a
eccl(esi)a pragen(si) h(ab)uisse (et) recepisse decem sexagen(as) gross(orum) denar(iorum) pragen(sium) pecunia in parata quas p(re)fatus d(omi)nus Ottiko in extrema sua uoluntate (et) obitu dedit
in anime sue pro emendo vnius sexagen(e) census annui eccl(esi)e n(ost)re sancti Georgij seu Mon(asterio) In festo b(eat)e Marie Niuis expendendam (et) distribuenda(m)
modo infrascripto dedit ip(s)am (et) legauit et easdem pecunias de consensu et scitu n(ost)ri conuentus p(er) ciuibus ad op(us) d(i)c(t)or(um) ciuiu(m) de mandato d(omi)ni
n(ost)ri Jmp(er)ator(is) dandis fatemur nos sp(eci)aliter impendisse p(ro)mittentes nichilomin(us) bona (et) sincera fide p(re)fatam sexagen(am) census pro pecunia huiusm(od)i ex
int(er) eccl(esi)e seu Mon(asterio) in die b(eat)e Marie festo p(ro)ut p(re)fatus d(omi)nus Ottiko disposuit (et) disponi voluit solue(re) (et) totalit(er) exple(re) de camera n(ost)ra abbatissali
tam diu quousq(ue) per nos uel successor(es) n(ost)ras census siue redditus p(re)fate sexagen(e) fu(er)int empti et ad p(re)fatam eccl(esi)am n(ost)ram efficacit(er) deputati
Jta tame(n) si quid ultra dictas decem sexag(enas) p(ro) d(i)c(t)o censum emendo addiderimus hoc in retencione census huiusm(od)i n(ost)ri uel n(ost)re eccl(esi)e reseruari debemus
p(re)fatam sexag(enam) census distribuentes p(ro) tunc de cetero per hunc modum In p(ri)mis omnib(us) canonicis vicarijs (et) ministris qui adesse eodem die de festo
p(re)d(i)c(t)o cantando in eccl(esi)a n(ost)ra usq(ue) ad finem du(o)decim gross(os) more aliar(um) porcionu(m) diuident(ur) Jte(m) d(omi)nab(us) siue con(uentui) vigintisex gross(os) Jte(m) d(omi)ne Abbatisse
tres gross(os) Jte(m) campanator(i) vnum gross(um) Jte(m) ante fores eccl(esi)e paup(er)ib(us) vnum gross(um) Jtem in anniu(er)sar(io) p(re)fati d(omi)ni Ottikonis duo gross(os) p(ro) offertorio (et)
vnum gross(um) p(ro) duab(us) miss(is) defunctor(um) eodem die decandis expendentur Jta ut eciam de p(re)d(i)c(t)o festo officiu(m) tam diurnu(m) q(uam) nocturnu(m) p(er)agat(ur)
In quor(um) om(n)i(um) testimo(nium) p(re)se(n)tes fieri et sigillis n(ost)ris Abbatisse et conuentus n(ost)ri p(re)d(i)c(t)i pendulib(us) ad maiorem cautelam iussimus roborari Datu(m)
in seped(i)c(t)o n(ost)ro Mon(asterio) Anno d(omi)ni Mill(esim)o Trecentesimo Sexagesimo Quinta f(er)ia p(ri)ma post f(estu)m s(ancti) Jacobi ap(osto)li gl(ori)osi