R3_PERIOD_CONTEXT
277
CZ-NA > AZK > 277
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
In nomine domini amen Quam fragilis humane nature condicio et quam dubia et nuda hora mortis cognito Nam qui hodie plantatus florescit crastino eius preterito
dies mortis in fine exardescit Igitur Ad noticiam vniuersorum tam presencium quam futurorum cupio peruenire Quod ego ffranciscus de Okors ex consensu et scitu mee due Margarethe vxoris cum assensu
Johannis nati mei Junioris ibidem de Okors sanoque consilio omnium amicorum meorum preuida et matura deliberacione sanus existens pro testamento et elemosinis meis michi a deo collatis lego
dono et pro dote deputo Octo sexagenas grossorum census annui et perpetui in bonis Otkogicz villa post obitum meum pro anima mea et omnium parentum predecessorum meorum Religiosis
et deo deuotis virginibus Abbatisse et conuentui Monasterij ad aquas sancti Georgij ciuitatis pragensis ordinis sancti Benedicti diuisim soluendas per meam Margaretham prefatam contho=
ralem meam et per Johannem natum meum predictum Juniorem possessores bonorum eorundem scilicet medietatem in festo sancti Georgij et aliam medietatem in festo sancti Galli prefatis Abbatisse
et conuentui perpetuis temporibus exsoluendas michi tamen et posteris meis dominio reseruato Si ipsum censum nudu in terminis pretactis parati in promptu soluerint Et duas sexa=
genas grossorum census annui et perpetui ibidem in Otkogicz smolani filie domini Henrici de Zec nepti mee dilecte dante ipsius qua in bonis predictis diuisim soluendas intimus prestat
do et assigno Tali tamen sub condicione prout stat et ordinata Quod huiusmodi octo sexagenarum census per Abbatissam pro tempore existentem singulis annis in perpetuum prepositu domicellarum
in predicto conuentu degencium diuidantur distribuantur et exponantur Post mortem vero predicte Anne prefate due sexagene census ad ipsum Monasterium predictum et prenominate bonis
predictis domicellarum prescriptis ut predictum est perpetuis temporibus deuolui debent Jta tamen quod in dicto Monasterio post obitum meum pro anima mea et due Margarethe conthoralis
mee et omnium parentum predecessorum meorum singulis annis in die anniuersarij videlicet vigilias cum nouem leccionibus et in crastino missam de fundatoribus et alias exequias debitas et honorificas
prefate virgines perpetuis temporibus peragent et exequantur tamquam corpus altari in eo siue resolutum esset et quod eciam et eciam post obitum meum singulis ebdomadis pro anima
mea et pro remedio omnium parentum predecessorum meorum missam defunctorum de exequijs debitas et honorificas pro animabus mea et due Margarethe conthoralis mee ac omnium parentum
predecessorum meorum legi et cantari prouideant quoad adesse et sacras oraciones in perpetuum Si vero festum nouem leccionum aut aliquod solempne in ipso diei predicto ac in anniuersario dicto fieri
aut impediret extunc alio die si ali iudicate prestatum suppleatur prout voluntatis erit in eo est Quod postquam dicta Margaretha conthoralis mea predicta et Johannes natus
meus Junior predictus possessores bonorum in Otkogicz predicte premissum octo sexagenarum censum in liberum et liberum bonum infra quatuor miliaria a ciuitate pragensi distantibus
deputauerint aut emerint et ipsam Abbatissam et conuentum ac prepositum in alia bona deduxerint ipsisque de eodem censu assecurauerint in illis bonis vbi et census statutus siue per illi
non soluerint pignus seu vadium sufficiens pro ipsis octo sexagenis censualibus acquiri possit et inueniri Tunc eedem Abbatissa et conuentus ac prepositus des debent stare et reti=
re predictis vniuersis bonorum in Otkogicz absolucione dicti census mox libera et absoluta Et ego Margaretha conthoralis domini ffrancisci predicti de Okors et Johannes natus
Junior domini ffrancisci predicti ibidem de Okors per deum viuum ac omnia et singula pretacta fide data promittimus adimplere cum due ipsi Abbatissa et conuentus ac prepositus
predictas bonis Otkogicz in alia bona transducti fuerint extunc statim super huiusmodi censu ipsis Abbatisse et conuentui sub omnibus suis clausulis et punctis alia littera de nouo renouari
debet prius vero littera restituatur nullius penitus habeat vigoris omnique careat firmitate Juxta vero quod si predicta videlicet dicta Margaretha conthoralis mea predicta et Johannes natus
meus Junior predictus possessores bonorum meorum predictorum premissa omnia aut premissorum aliquid non adimplerint Tunc prefatis Abbatisse et conuentui ac preposito qui pro tempore fuerit
do auctoritatem et plenam potestatem homines in dictis bonis Otkogicz residentes absque quouis iudicio et eciam quouis iudice inrequisito tamquam eorum homines proprios cum camerario ve=
nerabilis domini Bohemie impignorare arestare et obligare tamquam ipsorum proprios ipsam iuramenti et tandem quousque id quod de premissis et dampnis exinde prepositis solutum et passum
non fuerit ipsis plenarie et adimpletum in effectu Vt autem hec mea donacio diuinaque prestatio robur obtineat perpetue firmitatis Sigillum meum proprium et sigillum Johannis
nati predicti mei Junioris de Okors vna cum sigillis nobilium virorum videlicet Henrici de Skalbatny residentis in Mysslyn et pussconis Junioris de Znatyn qui pro me ad hoc specialiter
sunt rogati presentibus patulis sunt litteris duxi appendenda Datum et actum in Okors Anno domini Millesimo Trecentesimo Septuagesimo nono fferia quinta in die sancti
Egidij confessoris
dies mortis in fine exardescit Igitur Ad noticiam vniuersorum tam presencium quam futurorum cupio peruenire Quod ego ffranciscus de Okors ex consensu et scitu mee due Margarethe vxoris cum assensu
Johannis nati mei Junioris ibidem de Okors sanoque consilio omnium amicorum meorum preuida et matura deliberacione sanus existens pro testamento et elemosinis meis michi a deo collatis lego
dono et pro dote deputo Octo sexagenas grossorum census annui et perpetui in bonis Otkogicz villa post obitum meum pro anima mea et omnium parentum predecessorum meorum Religiosis
et deo deuotis virginibus Abbatisse et conuentui Monasterij ad aquas sancti Georgij ciuitatis pragensis ordinis sancti Benedicti diuisim soluendas per meam Margaretham prefatam contho=
ralem meam et per Johannem natum meum predictum Juniorem possessores bonorum eorundem scilicet medietatem in festo sancti Georgij et aliam medietatem in festo sancti Galli prefatis Abbatisse
et conuentui perpetuis temporibus exsoluendas michi tamen et posteris meis dominio reseruato Si ipsum censum nudu in terminis pretactis parati in promptu soluerint Et duas sexa=
genas grossorum census annui et perpetui ibidem in Otkogicz smolani filie domini Henrici de Zec nepti mee dilecte dante ipsius qua in bonis predictis diuisim soluendas intimus prestat
do et assigno Tali tamen sub condicione prout stat et ordinata Quod huiusmodi octo sexagenarum census per Abbatissam pro tempore existentem singulis annis in perpetuum prepositu domicellarum
in predicto conuentu degencium diuidantur distribuantur et exponantur Post mortem vero predicte Anne prefate due sexagene census ad ipsum Monasterium predictum et prenominate bonis
predictis domicellarum prescriptis ut predictum est perpetuis temporibus deuolui debent Jta tamen quod in dicto Monasterio post obitum meum pro anima mea et due Margarethe conthoralis
mee et omnium parentum predecessorum meorum singulis annis in die anniuersarij videlicet vigilias cum nouem leccionibus et in crastino missam de fundatoribus et alias exequias debitas et honorificas
prefate virgines perpetuis temporibus peragent et exequantur tamquam corpus altari in eo siue resolutum esset et quod eciam et eciam post obitum meum singulis ebdomadis pro anima
mea et pro remedio omnium parentum predecessorum meorum missam defunctorum de exequijs debitas et honorificas pro animabus mea et due Margarethe conthoralis mee ac omnium parentum
predecessorum meorum legi et cantari prouideant quoad adesse et sacras oraciones in perpetuum Si vero festum nouem leccionum aut aliquod solempne in ipso diei predicto ac in anniuersario dicto fieri
aut impediret extunc alio die si ali iudicate prestatum suppleatur prout voluntatis erit in eo est Quod postquam dicta Margaretha conthoralis mea predicta et Johannes natus
meus Junior predictus possessores bonorum in Otkogicz predicte premissum octo sexagenarum censum in liberum et liberum bonum infra quatuor miliaria a ciuitate pragensi distantibus
deputauerint aut emerint et ipsam Abbatissam et conuentum ac prepositum in alia bona deduxerint ipsisque de eodem censu assecurauerint in illis bonis vbi et census statutus siue per illi
non soluerint pignus seu vadium sufficiens pro ipsis octo sexagenis censualibus acquiri possit et inueniri Tunc eedem Abbatissa et conuentus ac prepositus des debent stare et reti=
re predictis vniuersis bonorum in Otkogicz absolucione dicti census mox libera et absoluta Et ego Margaretha conthoralis domini ffrancisci predicti de Okors et Johannes natus
Junior domini ffrancisci predicti ibidem de Okors per deum viuum ac omnia et singula pretacta fide data promittimus adimplere cum due ipsi Abbatissa et conuentus ac prepositus
predictas bonis Otkogicz in alia bona transducti fuerint extunc statim super huiusmodi censu ipsis Abbatisse et conuentui sub omnibus suis clausulis et punctis alia littera de nouo renouari
debet prius vero littera restituatur nullius penitus habeat vigoris omnique careat firmitate Juxta vero quod si predicta videlicet dicta Margaretha conthoralis mea predicta et Johannes natus
meus Junior predictus possessores bonorum meorum predictorum premissa omnia aut premissorum aliquid non adimplerint Tunc prefatis Abbatisse et conuentui ac preposito qui pro tempore fuerit
do auctoritatem et plenam potestatem homines in dictis bonis Otkogicz residentes absque quouis iudicio et eciam quouis iudice inrequisito tamquam eorum homines proprios cum camerario ve=
nerabilis domini Bohemie impignorare arestare et obligare tamquam ipsorum proprios ipsam iuramenti et tandem quousque id quod de premissis et dampnis exinde prepositis solutum et passum
non fuerit ipsis plenarie et adimpletum in effectu Vt autem hec mea donacio diuinaque prestatio robur obtineat perpetue firmitatis Sigillum meum proprium et sigillum Johannis
nati predicti mei Junioris de Okors vna cum sigillis nobilium virorum videlicet Henrici de Skalbatny residentis in Mysslyn et pussconis Junioris de Znatyn qui pro me ad hoc specialiter
sunt rogati presentibus patulis sunt litteris duxi appendenda Datum et actum in Okors Anno domini Millesimo Trecentesimo Septuagesimo nono fferia quinta in die sancti
Egidij confessoris