Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

R5_WEAK

344

CZ-NA > AZK > 344

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
344, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
My Wladyslaw Bozie milosti Kral Czesky Markrabe Morawsky Luczemburske a Slezske Kniezie etc. Oznamugem tiemto listem wssem yako gest nas zadostnie
prosila welebna Kunka abbatysse Klasztiera Swateho Girzy na hradie prazskem s konuentem swym abychme swe powoleni dali kdyby koliwiek mohla sama
s swym konuentem anebo skrze koho gineho zbozy toho klasztiera kterez gest w zastawie a zwlasstie Trzebenicze a to czo k tomu prislusie a take gine miesto czokoli
wiek k temuz klasztieru prislusy aneb prisluselo aby mohla wyplatiti a zase k swemu a k nadanemu klasztieru pripogiti Kdezto zadost gich za slussnau a uzitecznau
toho klasztiera znamenagicz v kterez widime pobozne cziny v toho konuentu milostiwie naklonieni s dobrym rozmyslem a z radau wiernych nassych kralowskau moczy gsme
a tiemto listem swolugem a powoleme nassi kralowske k tomuto dawagicz aby ona wyssedotczena Kunka abbatysse klasztiera Swateho Girzy na hradie prazskem s kon
uentem swym a take wsseczkny buduczy plnau mocz a prawo gmieli aby mohli wyplacowati zbozy toho klasztiera budto od duchownich neb od swietskych samistie
se aneb skrze niekoho gineho kdez by se mohli kdi czeho dopitati beze wssech przekazek wssech lidy a tuto milost zwlasstnie przi tom tyz abbatyssi nynieyssy y buduczy
k temuz konuentu klasztiera Swateho Girzy na hradie prazskem czinicz dawagicz powoleni nasse y plnau mocz aby mohli k temuz klasztieru a zadussi az do pieti
seth kop grossuow czeskych platu diediczneho a nebolto moczneho przikupiti budto spolecznie neb rozdielnie na wsseczky czasy buduczy kdyby s to mohli byti tu
mocz gim dawagicz aby gim to do desk zapsano bylo kdyby koliwiek toho zadali a potrzeba byla Take gestlize by kdy chtieli gake zbozy mieniti aneb prodati
pro uzitek klasztiersky aby toho plnau mocz y prawo gmieli przikazugicz wssem gmenowitie aurzednikuom desk zemskych y ginym wssem poddanym nassym
abygste tecz czastogmenowane Kuncze abbatyssi klasztiera Swateho Girzy na hradie prazskem a konuentu tomu y wssem buduczym pomoczni a radni wssem k gi
wednostem skrze gine dopomahali znagicz w tom wuoli a poruczenie nasse zadne przekazky gi w tom neczinicz nez pomoczni a radni abygste gi byli pod
warowanim hnieuow a tiezke nemilosti nassi Tomu na swiedomie peczet nassi kralowsku kazali sme prziwiesiti k tomuto listu Dan na hradie prazskem w
pondieli przed Swatym Janem krztitelem bozim Leta bozieho Tisyczieho Cztirzsteho osmdesateho pateho kralowstwie nassich letha Cztirzadzate

Ad Relacionem d(omi)ni Joannis de Sselnbergk
Cancellarij Regni Bohemie

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.