My Ferdinand z bozie milosti Rzymsky Kral po wssieczky czasy rozmnozitel Rzisse. a Vhersky Czesky Dalmatsky Charwatsky etc Kral Jnfant w Hyspany Arcyknize Rakauske Margkrabie Morawsky Luczemburske
a Slezske Knize. a knizetstwy Margkrabstwie etc Oznamugem timto listem wssem. ze gest przed nassu stalowsti Duostogna Barbora z Sskuborza as byti Abbabysse Klasztiera Swatego Girzy na Hradie prazskem nabozna nam
mila przedstupila. a list od Nayiasniegssiho knizete a pana Wladislawa krale Czeskeho przedka nasseho slawne pamiati. kterymz gmenowanemu klasztieru a konwentu Swateho Girzy niektere milosti su obdarowany gmiti ra
zy nam gest vkazala. Prosyce nas spolu s konwentem ponizenij a pokornie. takto krale a pana sweho. abychom gim toho Magestatu krale wladislawa milostiwie potvrditi raczili. kteryz slowo od slowa takto w sobie zni.
My Wladislaw z Bozi milosti. kral Czesky Margkrabie Morawsky. Luczemburske a Slezske knize. etc Oznamugem timto listem wssem. Jakoz gest nas ziadostiwie prosila Welebna Kunka Abbabysse klasztiera Swateho Girzy na
Hradie prazskem. s konwentem swym. abychom swe powoleni raczili dati. kdyby koliwiek mohla sama s swym konwentem. a nebo skrze koho gineho zbozy toho klasztiera kterez gsu wyzastaweny. a zwlasstie Trzebonice. a to coz
k tomu prislussy. Y take gine wssiecko coz koliwiek k tomu klasztieru prislussy a neb prisluselo. aby mohla wyplatiti a zasi k swrchugmenowanemu klasztieru pripogiti. Coz my ziadosti Gichmi slussnu a prospechu toho klasztiera
znamenawsse. Y gsauce w tom k prosbie gich. y k cely konwentu milostiwie naklonieny. S dobrym rozmyslem a Raddu wiernych nassy kralowsti. swolili gsme a timto listem swolugem. powolenij nasse kralowske k tomu
dawagice. aby ona wyssdotczena kunka Abbabysse klasztiera Swateho Girzy na Hradie prazskem s konwentem swym. y take wssickni buduczy geniz plnu mocz a prawo gmieti. a mohly wyplaczowati zbozy toho
klasztiera. Budto od Dworzianich. neb od Sswieczkych. sum skrze gich. a neb skrze nikoho gineho. kteryz gsu mohly. kdy gichz dostati dopustily. prokazati wsseliky lidy. A tuto milost zwlasstni pri tom gij abba
tyssi nyniegsij. y buduczy. a k tomu klasztieru Swateho Girzy na Hradie prazskem. cinize. dawagice powolenij nasse. ty plnu mocz. aby mohla ktemuz klasztieru. a zadussy az do pieti Sset kop grossuow czeskych
platu diediczneho. a nebo komornijho prikupiti. Budto polezne. neb cozkoliwiek na wsseliky zpusob buduczy. kdyby zto mohly byti. tu mocz gim dawagice. aby gim to k tomu zapsano bylo. kdyby koliwiek toho
ziadali. a potrzieba byla. Take gestli zieby kdy gich. y take zbozy mienili. a neb prodali. pro zisk klasztieru. aby toho plnu mocz y prawo gmiely. Prikazugice wssiem y menssim Vrziednikom desk zemskych
Y ginym wssem poddanym nassim. Abyste tecz swrchugmenowane kunce abbabyssi klasztiera Swateho Girzy na Hradie prazskem a konwentu tomu. Y wssem buduczym gich. k wssi sprawedl
nostem. skutednie dopomahali. magice w tom wuoli. a rozkazani nasse. zadne prziekazky gich w tom necinice. Nez pomoczni a k ruku abyste gi byli. pod owarowanim hnievu. a tiezke niemilosti nassy. Tomu na
Swiedomi pecziet nassi kralowsku. kazali gsme priwiesyti k tomuto listu. Dan na Hradie prazskem w pondieli przed Swatym Janem krztitelem bozim. lieta Bozieho tisicziho cztirzisteho. osmdesateho. pateho.
Kralowstwi nasseho lieta patnacteho. Kteruzto prosbie snazne naklonienij gsuce. S dobrym rozmyslem nassim. gistym wiedomim moczy kralowsti. w Cziechach nassij. z giste milosti. a obdarowanij
kterez w sobie tento wpsany list. a Magestat krale Wladislawa zawyra potvrditi gsme raczili. Y timto listem wssem. gako z nienij polozimy. potwrzugij. Sswalugij. Y wssy k nienij. potwrzugem. Y chtice
tomu. aby gmenowana Barbora z Sskuborza as byti. y s konwentem swym. swrchupsaneho klasztiera Swateho Girzy na Hradie prazskem. pri tiech milostech. gmienij. drzienij. a neporussitedlne. od krale
ho glowieka nynij y na buduczy czasy zachowani byli. Protoz prikazugem wssem vrziednikom. a poddanym nassim kralowstwi Czeskeho. kterehosby koli stawu rzadu. neb powahy byli. nyniegsijm
Y buduczym. wiernym milym. Abyste ty abbabyssi y s konwentem. pri tiech swrchudotczenych milostech. a potwrzenij nassem. neporussitedlne zachowali. gim w tom zadnych prziekazek necinili. ani
cinijti nedopausstieli. pod owarowanim hnievu. a niemilosti nassy kralowske. Tomu na Swiedomi pecziet nassi kralowsku. k listu tomuto priwiesyti gsme rozkazali. Dan na Hradie na
[...]