R3_PERIOD_CONTEXT
364
CZ-NA > AZK > 364
mediumMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
My Maximilian druhy z Bozi milosti Voleny Rzymsky Czysarz Po
wssyeczkijch Rozmnozitel Rzisse a Vhersky, Czesky, Dalmatsky, Charwatsky, (etc.) Kral, Arcyknijzie Rakauske, Margkrabie Morawsky, Luczemburske a Slezske Knijzie, a Luzicky
Margkrabie (etc.) Oznamugeme timto Listem wssem zie gsaud od Bartolomiege Naprawnijka z Przeslawell Syna Jana Mulijra, ponizienie prosseni, abychom gemu Listi Czeso milosti Czysarze
Ferdynanda Pana a Otcze nassyeho neymileyssiho slawne pamiatky, kterymz gemu List Lidmilly z Rziczyna Abbatisse Klastera Swateho Girzi na Hradie Prazskem na Naprawnijctwo a Swobodu
w Przeslawliczijch a gine milosti gemu vcziniene potwrzowati raczil, Gehoz datum na Hradie Prazskem w Sobotu po Swatym Girzi Letha Boziho Tisyczijho Pietisteho Padesateho Sedmeho, milostiwie
potwrditi raczily, Ktehozto Poniziene prozbnie naklonieni gsaucz a ten List sselez w niemz wssiecko widaucz a Dobrym Rozmyslem nassym gistym wiedomim a Raddau wiernych
nassych milych w Rzissi Kralowstwi Czeskem gmenowany List sme schwalily a potwrditi raczily, Tak timto Listem swiedomie wssyem geho zniemij polozenij, w Smluwach Klauzulach a
Artykulich schwalugem a Potwrzugem, Chticze tomu konecznie aby przi tom od kazdeho Czlowieka, Takz gest tohto Naprawnijctwij a Swobody az posawad vziwanij byl, gmu drzien, a neporussi
telnie zachowan bez nassych Diediczuow a budauczijch nassych Kralow Czeskych wsselikake prziekazky a odpornosti, Prikazugicze wssem Obywateluom a Poddanym nassym z wssych Stawuow Kra
lowstwij nassyeho Czeskeho, nyniegssim a budauczijm Wiernym milym aby ste weyss psaneho Bartolomiege geho Diedicze a budaucze, przi tomto potwrzenij nassym bez wsselikakych zmatkuow a Od
pornostij nynij a na budauczij cziasy zachowaly ziadnych gim w tom prziekazek neczinijcze anij komu ginemu cziniti dopausstiegicze, Pod vwarowanim hniewu a nemilosti nassij Kralowske Diedi
czuow nassych a budauczijch Kralow Czeskych, Tomu na swiedomij Pecziet nassij Czysarzskau k Listu tomuto prziwiesiti sme rozkazali, Dan na Hradie nassym Prazskem
Gemeine Confirmation weis Kaiser Ferdinands Bartolomeen von Przeslawell vber ain Sthilf des dorfs vnd Guett
wssyeczkijch Rozmnozitel Rzisse a Vhersky, Czesky, Dalmatsky, Charwatsky, (etc.) Kral, Arcyknijzie Rakauske, Margkrabie Morawsky, Luczemburske a Slezske Knijzie, a Luzicky
Margkrabie (etc.) Oznamugeme timto Listem wssem zie gsaud od Bartolomiege Naprawnijka z Przeslawell Syna Jana Mulijra, ponizienie prosseni, abychom gemu Listi Czeso milosti Czysarze
Ferdynanda Pana a Otcze nassyeho neymileyssiho slawne pamiatky, kterymz gemu List Lidmilly z Rziczyna Abbatisse Klastera Swateho Girzi na Hradie Prazskem na Naprawnijctwo a Swobodu
w Przeslawliczijch a gine milosti gemu vcziniene potwrzowati raczil, Gehoz datum na Hradie Prazskem w Sobotu po Swatym Girzi Letha Boziho Tisyczijho Pietisteho Padesateho Sedmeho, milostiwie
potwrditi raczily, Ktehozto Poniziene prozbnie naklonieni gsaucz a ten List sselez w niemz wssiecko widaucz a Dobrym Rozmyslem nassym gistym wiedomim a Raddau wiernych
nassych milych w Rzissi Kralowstwi Czeskem gmenowany List sme schwalily a potwrditi raczily, Tak timto Listem swiedomie wssyem geho zniemij polozenij, w Smluwach Klauzulach a
Artykulich schwalugem a Potwrzugem, Chticze tomu konecznie aby przi tom od kazdeho Czlowieka, Takz gest tohto Naprawnijctwij a Swobody az posawad vziwanij byl, gmu drzien, a neporussi
telnie zachowan bez nassych Diediczuow a budauczijch nassych Kralow Czeskych wsselikake prziekazky a odpornosti, Prikazugicze wssem Obywateluom a Poddanym nassym z wssych Stawuow Kra
lowstwij nassyeho Czeskeho, nyniegssim a budauczijm Wiernym milym aby ste weyss psaneho Bartolomiege geho Diedicze a budaucze, przi tomto potwrzenij nassym bez wsselikakych zmatkuow a Od
pornostij nynij a na budauczij cziasy zachowaly ziadnych gim w tom prziekazek neczinijcze anij komu ginemu cziniti dopausstiegicze, Pod vwarowanim hniewu a nemilosti nassij Kralowske Diedi
czuow nassych a budauczijch Kralow Czeskych, Tomu na swiedomij Pecziet nassij Czysarzskau k Listu tomuto prziwiesiti sme rozkazali, Dan na Hradie nassym Prazskem
Gemeine Confirmation weis Kaiser Ferdinands Bartolomeen von Przeslawell vber ain Sthilf des dorfs vnd Guett