R3_PERIOD_CONTEXT
393
CZ-NA > AZK > 393
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Wir Carl der Sechste von Gottes Gnaden Erwehlter Römischer Kayser
zu allen zeiten Mehrer des Reichs in Germanien, Hispanien, Hungarn, Böheimb, Dalmatien, Croatien, und Sclavonien, König, ErtzHertzog
zu Oesterreich, Marggraff zu Mähren, Hertzog zu Lützemburg, und in Schlesien, und Marggraff zu Laußnitz. Bekennen offentlich mit diesem brieff und thun kund
allermänniglich, daß Uns die Rosina Clara Schindlin von Hirschfeld demüthigst zu vernehmen gegeben, was massen dieselbe nach tödtlichem hintrit der letztgewesten Vorstehe
rin, und fürstlichen Äbtissin bey dem Königlichen Jungfräulichen Stifft Sancti Georgij in Unserer Königlichen Stadt Prag, nach außweisung ihres ordens Reguls, und Statuten, zu
einer fürstlichen Äbtissin, und Vorsteherin Canonice erwehlet, und erkiest worden, mit angeheffter allerunterthänigster bitte, Wir geruheten die beschehene Wahl, als Regie
render König in Böheimb nicht allein gnädigst zu halten, sondern auch Sie Neu=erwehlte fürstliche Äbtissin quoad Temporalia gnädigst zu Confirmiren. Wann Wir
dann der beygebrachten anzeigung, daß selbige Wahl Canonice, und den hergebrachten gebrauch nach Vollzogen worden. Als haben Wir in solche ihre bitt, jedoch
ohne Nachtheil, und künfftige Unserer jüngsthin ergangenen allergnädigsten Pragmatical-Sanction: schwedigst gewilliget, und die so vorgenommene Wahl, in quoad tempora
lia gnädigst beliebet, Confirmiret, und bestättiget. Thuen das auch hiemit wissentlich, und in krafft dieses brieffs, als Regierender König zu Böheimb. Mainen, Setzen,
ordnen, und wollen, daß Sie Rosina Clara Schindlin von Hirschfeld nun, und hinführo mehr bemeltes Jungfräuliches Stifft, und Gottes=Hauß Sancti Georgij, nach außwei
sung ihres geistlichen Ambtes, und Vocation, nicht allein in Spiritualibus zu lob, glori, und ehr des Allmächtigen, und fortpflantzung der Catholischen Religion ver
walten, sondern auch in Temporalibus alle dessen Unterthanen, und Zugehörige, zu des Stiffts nutz, und aufnehmen, ihrem besten Verstand, und Vermögen nach, regi
ren, die ordens=Disciplin fleissig in acht nehmen, und alles dasjenige, was einer getreuen Vorsteherin, lauth ihres abgelegten Pflicht zustehet, und gebühret, auch zu
erhaltung besagten Stiffts wohl erlangten Privilegien, Recht, und Gerechtigkeiten nützlich, und vonnöthen seyn wird, Ihr treulich angelegen seyn, und in gebührende
acht nehmen, wie auch auffs beste befördern solle. Und gebiethen hiemit allen, und Jeden, Unseren nachgesetzten Obrigkeiten, Inwohnern, und Unterthanen,
was Würden, Stands, Ambts, oder wesens die in Unserem Erb=Königreich Böheimb seynd. Insonderheit aber selbigem Stifft, und Gottes=Hauß Pfarrern, und Kloster=be
ambten hiemit gnädigst, und Vestehiglich, mehrgemelte Rosinam Claram Schindlin von Hirschfeld, für ein ordentlich erwehlte, und Völlig bestättigte, Confirmirte fürst
liche Äbtissin, und Vorsteherin offtgedachten Stiffts tam in Spiritualibus, quam Temporalibus, zu erkennen, zu halten, und zu ehren. Insonderheit aber
befehlen Wir Unseren jetzig= und künfftigen Königlichen Statthaltern in mehr bemeltem Unserem Erb=Königreich Böheimb, daß Sie mehr ernennte Neu=er
wehlte, und von Uns quoad Temporalia gnädigst Confirmirte Äbtissin in ihrer Jurisdiction, und sonsten im geringsten nicht beirren, noch dieses andern
zu thun gestatten, sondern Ihr vielmehr in allen billigen Sachen die hülffliche Hand biethen, und gebührenden Schutz halten, auch auf allen bedörffenden
fall denen ordens=Schwestern, und zum Stifft gehörigen Unterthanen einhalten, daß Sie Ihr, als Ihrem Vorgesetzten Haubt, allerschuldigsten gehorsamb leisten, und
dieses alles, und kein anderes thun sollen, bey vermeidung Unserer schweren Straff, und ungnad. Zu Urkund diß brieffs, besiegelt mit Unserem Kayser=
und Königlichen anhangendem grösseren Insigl: der geben ist in Unserer Stadt Wien den siebenzehenden Monaths=Tag Octobris im Siebenzehenhundert Zwan
zigsten=Unserer Reiche, des Römischen im Zehenden=derer Hispanischen im Achtzehenden=und derer Hungarisch=und Böhmischen auch im Zehenden Jahre.
Carl
zu allen zeiten Mehrer des Reichs in Germanien, Hispanien, Hungarn, Böheimb, Dalmatien, Croatien, und Sclavonien, König, ErtzHertzog
zu Oesterreich, Marggraff zu Mähren, Hertzog zu Lützemburg, und in Schlesien, und Marggraff zu Laußnitz. Bekennen offentlich mit diesem brieff und thun kund
allermänniglich, daß Uns die Rosina Clara Schindlin von Hirschfeld demüthigst zu vernehmen gegeben, was massen dieselbe nach tödtlichem hintrit der letztgewesten Vorstehe
rin, und fürstlichen Äbtissin bey dem Königlichen Jungfräulichen Stifft Sancti Georgij in Unserer Königlichen Stadt Prag, nach außweisung ihres ordens Reguls, und Statuten, zu
einer fürstlichen Äbtissin, und Vorsteherin Canonice erwehlet, und erkiest worden, mit angeheffter allerunterthänigster bitte, Wir geruheten die beschehene Wahl, als Regie
render König in Böheimb nicht allein gnädigst zu halten, sondern auch Sie Neu=erwehlte fürstliche Äbtissin quoad Temporalia gnädigst zu Confirmiren. Wann Wir
dann der beygebrachten anzeigung, daß selbige Wahl Canonice, und den hergebrachten gebrauch nach Vollzogen worden. Als haben Wir in solche ihre bitt, jedoch
ohne Nachtheil, und künfftige Unserer jüngsthin ergangenen allergnädigsten Pragmatical-Sanction: schwedigst gewilliget, und die so vorgenommene Wahl, in quoad tempora
lia gnädigst beliebet, Confirmiret, und bestättiget. Thuen das auch hiemit wissentlich, und in krafft dieses brieffs, als Regierender König zu Böheimb. Mainen, Setzen,
ordnen, und wollen, daß Sie Rosina Clara Schindlin von Hirschfeld nun, und hinführo mehr bemeltes Jungfräuliches Stifft, und Gottes=Hauß Sancti Georgij, nach außwei
sung ihres geistlichen Ambtes, und Vocation, nicht allein in Spiritualibus zu lob, glori, und ehr des Allmächtigen, und fortpflantzung der Catholischen Religion ver
walten, sondern auch in Temporalibus alle dessen Unterthanen, und Zugehörige, zu des Stiffts nutz, und aufnehmen, ihrem besten Verstand, und Vermögen nach, regi
ren, die ordens=Disciplin fleissig in acht nehmen, und alles dasjenige, was einer getreuen Vorsteherin, lauth ihres abgelegten Pflicht zustehet, und gebühret, auch zu
erhaltung besagten Stiffts wohl erlangten Privilegien, Recht, und Gerechtigkeiten nützlich, und vonnöthen seyn wird, Ihr treulich angelegen seyn, und in gebührende
acht nehmen, wie auch auffs beste befördern solle. Und gebiethen hiemit allen, und Jeden, Unseren nachgesetzten Obrigkeiten, Inwohnern, und Unterthanen,
was Würden, Stands, Ambts, oder wesens die in Unserem Erb=Königreich Böheimb seynd. Insonderheit aber selbigem Stifft, und Gottes=Hauß Pfarrern, und Kloster=be
ambten hiemit gnädigst, und Vestehiglich, mehrgemelte Rosinam Claram Schindlin von Hirschfeld, für ein ordentlich erwehlte, und Völlig bestättigte, Confirmirte fürst
liche Äbtissin, und Vorsteherin offtgedachten Stiffts tam in Spiritualibus, quam Temporalibus, zu erkennen, zu halten, und zu ehren. Insonderheit aber
befehlen Wir Unseren jetzig= und künfftigen Königlichen Statthaltern in mehr bemeltem Unserem Erb=Königreich Böheimb, daß Sie mehr ernennte Neu=er
wehlte, und von Uns quoad Temporalia gnädigst Confirmirte Äbtissin in ihrer Jurisdiction, und sonsten im geringsten nicht beirren, noch dieses andern
zu thun gestatten, sondern Ihr vielmehr in allen billigen Sachen die hülffliche Hand biethen, und gebührenden Schutz halten, auch auf allen bedörffenden
fall denen ordens=Schwestern, und zum Stifft gehörigen Unterthanen einhalten, daß Sie Ihr, als Ihrem Vorgesetzten Haubt, allerschuldigsten gehorsamb leisten, und
dieses alles, und kein anderes thun sollen, bey vermeidung Unserer schweren Straff, und ungnad. Zu Urkund diß brieffs, besiegelt mit Unserem Kayser=
und Königlichen anhangendem grösseren Insigl: der geben ist in Unserer Stadt Wien den siebenzehenden Monaths=Tag Octobris im Siebenzehenhundert Zwan
zigsten=Unserer Reiche, des Römischen im Zehenden=derer Hispanischen im Achtzehenden=und derer Hungarisch=und Böhmischen auch im Zehenden Jahre.
Carl