R5_WEAK
501
CZ-NA > AZK > 501
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
In nomine s(an)c(t)e ac indiuidue trinitatis amen. Wenceslaus d(e)i gr(ati)a quartus
Rex boemo(rum) Cladruben(si) monast(er)io in p(er)petuu(m). Cum regalem deceat excellentia(m)
venerari (et) promovere s(an)c(t)am in om(n)ib(us) eccl(esi)am n(ost)re visum fuit clementie id (con)cedere
(et) (con)firmare. q(uo)d n(ost)re anime cederet ad meritum (et) s(an)c(t)e matri eccl(esi)e ad p(ro)fectum.
Ibi enim recte locantur beneficia. ubi crescunt merita. Ibi decenter imp(ri)mit(ur)
gr(ati)a. ubi cum p(re)mio cumulatur gl(ori)a. Nouerint siquidem tam p(re)sentes quam futu
ri. nos ad iustam peticio(n)em (et) salubrem ammonitionem. Regnery ven(er)abilis abbatis
(et) tocius (con)uentus monastery Cladruben(sis). ip(s)i eccl(esi)e (con)cessisse om(n)imodam libertatem. i(n)
om(n)ib(us) hereditatib(us) donatis. (et) acquisitis. seu imposterum acquirendis. Est autem talis
libertas. si fur capitur. (et) suspenditur. bona sua nulli aly nisi domino abbi (et) ad usus fra
trum decernim(us) remanere. Si fuerit id q(uo)d dicitur narok siue zvod atq(ue) hlava. inter
homines abb(at)is. solutio que inde p(ro)venit. cedat eccl(esi)e memorate. Ab ea etiam vexati
one que uulgarit(ur) d(icitu)r nocleh siue narez. om(ne)s hereditates p(re)fate eccl(esi)e (et) paup(er)es a la
borib(us) castro(rum) seu fossato(rum). (et) p(re)zeka eximim(us). cum plenitudine n(ost)re gr(ati)e liberantes. Ad
didimus eciam cum sepe d(i)c(t)e eccl(esi)e int(er)fuimus venerande (con)secrationy firmit(er) statuentes.
ut in ciuitate cladruben(si) sing(u)lis annis in dedicatione monastery annuale forum siue
nundine fiant duab(us) ebdomad(is) durat(ur)e venientes cum mercimoniis de diuersis p(ar)tib(us) (et) int(ro)itum
ac recedentes in n(ost)ram manum regiam excipim(us) securitatem p(er)petuam p(ro)mittentes. Ad hui(us)
igitur rei inviolabile firmamentu(m) p(re)sens p(ri)uilegium fecimus exhiberi (et) n(ost)ri sigilli mu
nimine roborari. Dat(um) in cladrub Anno d(omi)nice Jncarnat(i)o(n)is. m(illesimo). cc(entesimo). xxx(esimo) iii(tio). Jndict(ione). vi.
Dat(um) p(er) manu(m) Johannis (et) s(an)c(t)i georg(ii) Cure.
Rex boemo(rum) Cladruben(si) monast(er)io in p(er)petuu(m). Cum regalem deceat excellentia(m)
venerari (et) promovere s(an)c(t)am in om(n)ib(us) eccl(esi)am n(ost)re visum fuit clementie id (con)cedere
(et) (con)firmare. q(uo)d n(ost)re anime cederet ad meritum (et) s(an)c(t)e matri eccl(esi)e ad p(ro)fectum.
Ibi enim recte locantur beneficia. ubi crescunt merita. Ibi decenter imp(ri)mit(ur)
gr(ati)a. ubi cum p(re)mio cumulatur gl(ori)a. Nouerint siquidem tam p(re)sentes quam futu
ri. nos ad iustam peticio(n)em (et) salubrem ammonitionem. Regnery ven(er)abilis abbatis
(et) tocius (con)uentus monastery Cladruben(sis). ip(s)i eccl(esi)e (con)cessisse om(n)imodam libertatem. i(n)
om(n)ib(us) hereditatib(us) donatis. (et) acquisitis. seu imposterum acquirendis. Est autem talis
libertas. si fur capitur. (et) suspenditur. bona sua nulli aly nisi domino abbi (et) ad usus fra
trum decernim(us) remanere. Si fuerit id q(uo)d dicitur narok siue zvod atq(ue) hlava. inter
homines abb(at)is. solutio que inde p(ro)venit. cedat eccl(esi)e memorate. Ab ea etiam vexati
one que uulgarit(ur) d(icitu)r nocleh siue narez. om(ne)s hereditates p(re)fate eccl(esi)e (et) paup(er)es a la
borib(us) castro(rum) seu fossato(rum). (et) p(re)zeka eximim(us). cum plenitudine n(ost)re gr(ati)e liberantes. Ad
didimus eciam cum sepe d(i)c(t)e eccl(esi)e int(er)fuimus venerande (con)secrationy firmit(er) statuentes.
ut in ciuitate cladruben(si) sing(u)lis annis in dedicatione monastery annuale forum siue
nundine fiant duab(us) ebdomad(is) durat(ur)e venientes cum mercimoniis de diuersis p(ar)tib(us) (et) int(ro)itum
ac recedentes in n(ost)ram manum regiam excipim(us) securitatem p(er)petuam p(ro)mittentes. Ad hui(us)
igitur rei inviolabile firmamentu(m) p(re)sens p(ri)uilegium fecimus exhiberi (et) n(ost)ri sigilli mu
nimine roborari. Dat(um) in cladrub Anno d(omi)nice Jncarnat(i)o(n)is. m(illesimo). cc(entesimo). xxx(esimo) iii(tio). Jndict(ione). vi.
Dat(um) p(er) manu(m) Johannis (et) s(an)c(t)i georg(ii) Cure.