R5_WEAK
511
CZ-NA > AZK > 511
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
In nomine sancte trinitatis et indiuidue unitatis. Am(en). Ego W(enceslaus) Quartus boemorum Rex. cladorubensi
eccl(esi)e et om(n)ib(us) in ea degentib(us) in p(er)petuu(m). Notum sit omnib(us) tam presentib(us) qua(m) futuris q(uo)d ego wenceszlaus Rex
boemie quart(us) pro necessitate n(ost)ra et p(ro) honore regni n(ost)ri recepim(us) a d(omi)no abbe cladorubn(ensi) rehnerio. Cap(itu)lo ei(us) consensu(m)
prebente. Cum irem(us) augustam ad curia(m) nob(is) indicta(m) ab imp(er)atore glosissimo friderico. ducentas marchas argenti.
Nolentes aut(em) dampnificare cladorubnsem eccl(esi)am in reconpesationem p(re)fate pecunie dedim(us) eide(m) eccl(esi)e uillam nomine
Benessowice hereditario iure possidendam. consentiente pragen(si) p(re)posito Eppone cap(el)lano n(ost)ro. qui eandem uilla(m) ex
parte n(ost)ra nomine pilsenen(sis) cap(el)le s(an)c(t)i Laurentij possidebat. supra scripte cap(el)le in reconpensatione donantes uil
lam no(m)i(n)e Sahlawa. Vt aut(em) ordinatio n(ost)ra robur obtineat in uiolabile in p(er)petuu(m). sigilli n(ost)ri precepim(us) eam mu
nimine roborari. Data Ratispon(e) p(er) manu(m) gwillelmi notari regis boemie. Anno. d(omi)ni. M(illesimo). cc(entesimo). xxx(esimo). viij(auo). xiij. k(a)l(endas) nove(m)b(ris).
Testes aut(em) qui huic n(ost)re ordinationi interfuerunt sunt isti.
eccl(esi)e et om(n)ib(us) in ea degentib(us) in p(er)petuu(m). Notum sit omnib(us) tam presentib(us) qua(m) futuris q(uo)d ego wenceszlaus Rex
boemie quart(us) pro necessitate n(ost)ra et p(ro) honore regni n(ost)ri recepim(us) a d(omi)no abbe cladorubn(ensi) rehnerio. Cap(itu)lo ei(us) consensu(m)
prebente. Cum irem(us) augustam ad curia(m) nob(is) indicta(m) ab imp(er)atore glosissimo friderico. ducentas marchas argenti.
Nolentes aut(em) dampnificare cladorubnsem eccl(esi)am in reconpesationem p(re)fate pecunie dedim(us) eide(m) eccl(esi)e uillam nomine
Benessowice hereditario iure possidendam. consentiente pragen(si) p(re)posito Eppone cap(el)lano n(ost)ro. qui eandem uilla(m) ex
parte n(ost)ra nomine pilsenen(sis) cap(el)le s(an)c(t)i Laurentij possidebat. supra scripte cap(el)le in reconpensatione donantes uil
lam no(m)i(n)e Sahlawa. Vt aut(em) ordinatio n(ost)ra robur obtineat in uiolabile in p(er)petuu(m). sigilli n(ost)ri precepim(us) eam mu
nimine roborari. Data Ratispon(e) p(er) manu(m) gwillelmi notari regis boemie. Anno. d(omi)ni. M(illesimo). cc(entesimo). xxx(esimo). viij(auo). xiij. k(a)l(endas) nove(m)b(ris).
Testes aut(em) qui huic n(ost)re ordinationi interfuerunt sunt isti.