Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

R5_WEAK

580

CZ-NA > AZK > 580

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 3
580, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Notu(m) sit ta(m) p(re)sentib(us) q(u)a(m) fut(ur)is fid(e)lib(us) q(uod) ego frideric(us) d(e)i gr(ati)a dux boemoz(um).
(et) pat(ru)us m(eu)s. Wencezlaus. (con)cambiu(m) int(er) Hermanu(m). Wilhelmi filiu(m). (et)
f(rat)r(e)s d(e) plaz factu(m). ratu(m) h(abe)ri (con)censuim(us). hoc au(tem) e(st) (con)cambiu(m). p(re)dictus. h(ermanus). part(em) uille
sue i(n) t(re)belchni p(ro) salute seruitu(m) sui s(an)c(t)e collat(e). f(rat)rib(us) p(re)dicti t(ra)didit. (et) possessione(m)
ip(s)oz(um) i(n) lugow recep(it). xii. marcas argenteis labore manuu(m) suaz(um) acq(ui)sitas sup(er) ad
du(n)s. ea t(ame)n (con)dit(i)o(n)e ut eade(m) possessio p(ro) remedio a(n)i(m)e sue eo d(e) medio d(e)cedente ad
ip(s)os redeat. (et) i(n) ista (con)cabut(i)one sine alicui(us) (con)t(ra)dict(i)o(n)e p(er)petuo possideat(ur).
Placuit e(tiam) nob(is) p(ro)borando pacto ut duob(us) sigillis. meo scil(icet). (et) patrui mei. W.
p(ri)uilegiu(m) firmaret(ur). (et) testes (con)scriberent(ur). Hii v(ero) s(un)t testes. henricus pragen
sis ep(is)c(opus). henricus abbas braunensis. alb(er)t(us) abb(a)s d(e) monte syo(n)
Juratha abb(a)s d(e) litomisl. Thidricus abb(a)s d(e) gradis. Hermanus p(re)p(ositu)s p(ra)
florian(us) p(re)p(ositu)s. (et) cancel(larius). Pribizlaus p(re)p(ositu)s. boleslauensis. Svizlaus decanus
p(ra)gensis. Magist(er) alexand(er). P(ri)mates Bogusse castellan(us) d(e) cladzeho.
Zawisse castellan(us) d(e) boleslav. Wtecho cast(ellanus) d(e) p(ra)hen. Groznata came
rari(us). lobes iudex. Letarius dapifer. Troian fili(us) velizlai. lance.
fili(us) ep(iscop)i. Co(n)rad(us) pincerna. W. Hec au(tem) i(n) B(er)sene acta s(un)t anno d(omi)nice.
i(n)carn(ationis). mill(esim)o. c(entesimo). lxxx. iiii. Si q(ui)s v(ero) i(n) posteru(m) eccl(esi)astica secl(ar)isue p(er)
sona n(ost)ram donac(i)one(m) irrita(m) face(re) ~t(em)ptau(er)it~ uinculo anathemati
se i(n)nodatu(m) nouer(it).

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.