R5_WEAK
580
CZ-NA > AZK > 580
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Notu(m) sit ta(m) p(re)sentib(us) q(u)a(m) fut(ur)is fid(e)lib(us) q(uod) ego frideric(us) d(e)i gr(ati)a dux boemoz(um).
(et) pat(ru)us m(eu)s. Wencezlaus. (con)cambiu(m) int(er) Hermanu(m). Wilhelmi filiu(m). (et)
f(rat)r(e)s d(e) plaz factu(m). ratu(m) h(abe)ri (con)censuim(us). hoc au(tem) e(st) (con)cambiu(m). p(re)dictus. h(ermanus). part(em) uille
sue i(n) t(re)belchni p(ro) salute seruitu(m) sui s(an)c(t)e collat(e). f(rat)rib(us) p(re)dicti t(ra)didit. (et) possessione(m)
ip(s)oz(um) i(n) lugow recep(it). xii. marcas argenteis labore manuu(m) suaz(um) acq(ui)sitas sup(er) ad
du(n)s. ea t(ame)n (con)dit(i)o(n)e ut eade(m) possessio p(ro) remedio a(n)i(m)e sue eo d(e) medio d(e)cedente ad
ip(s)os redeat. (et) i(n) ista (con)cabut(i)one sine alicui(us) (con)t(ra)dict(i)o(n)e p(er)petuo possideat(ur).
Placuit e(tiam) nob(is) p(ro)borando pacto ut duob(us) sigillis. meo scil(icet). (et) patrui mei. W.
p(ri)uilegiu(m) firmaret(ur). (et) testes (con)scriberent(ur). Hii v(ero) s(un)t testes. henricus pragen
sis ep(is)c(opus). henricus abbas braunensis. alb(er)t(us) abb(a)s d(e) monte syo(n)
Juratha abb(a)s d(e) litomisl. Thidricus abb(a)s d(e) gradis. Hermanus p(re)p(ositu)s p(ra)
florian(us) p(re)p(ositu)s. (et) cancel(larius). Pribizlaus p(re)p(ositu)s. boleslauensis. Svizlaus decanus
p(ra)gensis. Magist(er) alexand(er). P(ri)mates Bogusse castellan(us) d(e) cladzeho.
Zawisse castellan(us) d(e) boleslav. Wtecho cast(ellanus) d(e) p(ra)hen. Groznata came
rari(us). lobes iudex. Letarius dapifer. Troian fili(us) velizlai. lance.
fili(us) ep(iscop)i. Co(n)rad(us) pincerna. W. Hec au(tem) i(n) B(er)sene acta s(un)t anno d(omi)nice.
i(n)carn(ationis). mill(esim)o. c(entesimo). lxxx. iiii. Si q(ui)s v(ero) i(n) posteru(m) eccl(esi)astica secl(ar)isue p(er)
sona n(ost)ram donac(i)one(m) irrita(m) face(re) ~t(em)ptau(er)it~ uinculo anathemati
se i(n)nodatu(m) nouer(it).
(et) pat(ru)us m(eu)s. Wencezlaus. (con)cambiu(m) int(er) Hermanu(m). Wilhelmi filiu(m). (et)
f(rat)r(e)s d(e) plaz factu(m). ratu(m) h(abe)ri (con)censuim(us). hoc au(tem) e(st) (con)cambiu(m). p(re)dictus. h(ermanus). part(em) uille
sue i(n) t(re)belchni p(ro) salute seruitu(m) sui s(an)c(t)e collat(e). f(rat)rib(us) p(re)dicti t(ra)didit. (et) possessione(m)
ip(s)oz(um) i(n) lugow recep(it). xii. marcas argenteis labore manuu(m) suaz(um) acq(ui)sitas sup(er) ad
du(n)s. ea t(ame)n (con)dit(i)o(n)e ut eade(m) possessio p(ro) remedio a(n)i(m)e sue eo d(e) medio d(e)cedente ad
ip(s)os redeat. (et) i(n) ista (con)cabut(i)one sine alicui(us) (con)t(ra)dict(i)o(n)e p(er)petuo possideat(ur).
Placuit e(tiam) nob(is) p(ro)borando pacto ut duob(us) sigillis. meo scil(icet). (et) patrui mei. W.
p(ri)uilegiu(m) firmaret(ur). (et) testes (con)scriberent(ur). Hii v(ero) s(un)t testes. henricus pragen
sis ep(is)c(opus). henricus abbas braunensis. alb(er)t(us) abb(a)s d(e) monte syo(n)
Juratha abb(a)s d(e) litomisl. Thidricus abb(a)s d(e) gradis. Hermanus p(re)p(ositu)s p(ra)
florian(us) p(re)p(ositu)s. (et) cancel(larius). Pribizlaus p(re)p(ositu)s. boleslauensis. Svizlaus decanus
p(ra)gensis. Magist(er) alexand(er). P(ri)mates Bogusse castellan(us) d(e) cladzeho.
Zawisse castellan(us) d(e) boleslav. Wtecho cast(ellanus) d(e) p(ra)hen. Groznata came
rari(us). lobes iudex. Letarius dapifer. Troian fili(us) velizlai. lance.
fili(us) ep(iscop)i. Co(n)rad(us) pincerna. W. Hec au(tem) i(n) B(er)sene acta s(un)t anno d(omi)nice.
i(n)carn(ationis). mill(esim)o. c(entesimo). lxxx. iiii. Si q(ui)s v(ero) i(n) posteru(m) eccl(esi)astica secl(ar)isue p(er)
sona n(ost)ram donac(i)one(m) irrita(m) face(re) ~t(em)ptau(er)it~ uinculo anathemati
se i(n)nodatu(m) nouer(it).