R5_WEAK
592
CZ-NA > AZK > 592
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
IN NOMINE SANCTE ET INDIVIDUE TRINITATIS. Ego p(re)mizle dei gr(ati)a boemorum rex. uniu(er)sis xp(ist)i fidelib(us) tam pre
sentibus qua(m) futuris in regno meo constitutis notu(m) facio. q(uo)d matrona quedam agnes nom(in)e. nobilis cuiusdam cunonis de potuorou uidua. temp(or)e ducatus mei uillas q(ua)sdam deo (et) beate Marie
in plaz. ad comodum fr(atru)m inib(us) xp(ist)o ei(us)q(ue) pie genitrici deuote famulantiu(m). p(re)medio a(n)i(m)e sue. me p(re)sente. ac uen(er)abili pragensi ep(iscop)o d(omi)no H(er)manno cognato meo. aliisq(ue) non contempnende auctoritatis
p(er)sonis quam plurimis. p(er)petuo iure possidendas cont(ra)didi(t). Postea u(ero) amore celestium s(an)c(t)i sp(iritu)s illustracione ardenci(us) inflammata. crucis xp(ist)i uexillo signata. se suaq(ue) diuine gubernacio
ni comittens. ac sexum fragilem uirilis animi (con)stancia deuincens. loca passionis ac resurrectionis ih(es)u xp(ist)i saluatoris n(ost)ri. in remissione(m) p(ec)c(a)to(rum) suor(um) uisitanda suscepit. Sed iam in p(ro)cinctu
itineris (con)stituta cum pragam deuenisset. metuens ne q(uo)d laudabilit(er) deo (et) placenti monast(er)io (con)tulerat. p(er) p(ra)uor(um) hominu(m) molestam inuasione(m) q(ui) hoc sibi indebite usurpare attemptare(n)t. aliq(ua)ten(us) uiolari deberet.
cum uen(er)abili p(re)fate eccl(esi)e abbe d(omi)no alberto ad me accessit. (et) ut memoratam donacione(m) p(ri)uilegii mei testimonio iterato uellem (con)firmare. deuotis p(re)cib(us) a regia liberalitate meruit optin(er)e. Igitur uotor(um)
suor(um) (com)pos effecta (et) q(uo)d expostulauat assecuta. no(m)i(n)a testium q(ui) secu(m) p(ro) maiori adhibenda caucione assuerat. no(m)i(n)a q(ue) uillarum q(ua)s donauerat. ut p(re)senti pagine insererent(ur) rogauit. q(uo)d et impetrauit.
Hec sunt aut(em) no(m)i(n)a uillarum q(ua)s cu(m) omnib(us) p(er)tinenciis suis agnes uidua cunonis de potuorou. fr(atr)ib(us) in plaz donauit. Hozidliz. Huboki. Vpleunce. Vdrazka. Sribni. Wladimirz. Facta su(n)t
hec anno d(omi)nice incarnationis. M. CC. xiiii. regni mei anno. xvii. Indictione. ii. Hii quoq(ue) su(n)t testes q(ui) p(re)sentes fueru(n)t. Magister iohannes scolasticus. Clemens archidiacon(us). Ebo canonicus.
Martinus canonicus. Vlricus canonicus. Dionisius canonicus. Engelsalcus. Milhozt. Zlauco cam(er)arius. filius ei(us) Boleslaus. Dirigo (et) fr(ater) ei(us) Henricus. Iwanus (et) Ernestus fratres.
Dat(um) p(er) manum d(omi)ni antonii omuce(n)s(is) eccl(esi)e p(re)positi regalis aule cancellarii in urbe praga. id(us) Maii. Si q(ui)s h(oc) sep(tu)m inmutare aut uiolare uoluerit. quinquaginta libras auri p(ro) recompen
satione dampni iam sepe dicte eccl(esi)e fr(atr)ib(us) dabit.
sentibus qua(m) futuris in regno meo constitutis notu(m) facio. q(uo)d matrona quedam agnes nom(in)e. nobilis cuiusdam cunonis de potuorou uidua. temp(or)e ducatus mei uillas q(ua)sdam deo (et) beate Marie
in plaz. ad comodum fr(atru)m inib(us) xp(ist)o ei(us)q(ue) pie genitrici deuote famulantiu(m). p(re)medio a(n)i(m)e sue. me p(re)sente. ac uen(er)abili pragensi ep(iscop)o d(omi)no H(er)manno cognato meo. aliisq(ue) non contempnende auctoritatis
p(er)sonis quam plurimis. p(er)petuo iure possidendas cont(ra)didi(t). Postea u(ero) amore celestium s(an)c(t)i sp(iritu)s illustracione ardenci(us) inflammata. crucis xp(ist)i uexillo signata. se suaq(ue) diuine gubernacio
ni comittens. ac sexum fragilem uirilis animi (con)stancia deuincens. loca passionis ac resurrectionis ih(es)u xp(ist)i saluatoris n(ost)ri. in remissione(m) p(ec)c(a)to(rum) suor(um) uisitanda suscepit. Sed iam in p(ro)cinctu
itineris (con)stituta cum pragam deuenisset. metuens ne q(uo)d laudabilit(er) deo (et) placenti monast(er)io (con)tulerat. p(er) p(ra)uor(um) hominu(m) molestam inuasione(m) q(ui) hoc sibi indebite usurpare attemptare(n)t. aliq(ua)ten(us) uiolari deberet.
cum uen(er)abili p(re)fate eccl(esi)e abbe d(omi)no alberto ad me accessit. (et) ut memoratam donacione(m) p(ri)uilegii mei testimonio iterato uellem (con)firmare. deuotis p(re)cib(us) a regia liberalitate meruit optin(er)e. Igitur uotor(um)
suor(um) (com)pos effecta (et) q(uo)d expostulauat assecuta. no(m)i(n)a testium q(ui) secu(m) p(ro) maiori adhibenda caucione assuerat. no(m)i(n)a q(ue) uillarum q(ua)s donauerat. ut p(re)senti pagine insererent(ur) rogauit. q(uo)d et impetrauit.
Hec sunt aut(em) no(m)i(n)a uillarum q(ua)s cu(m) omnib(us) p(er)tinenciis suis agnes uidua cunonis de potuorou. fr(atr)ib(us) in plaz donauit. Hozidliz. Huboki. Vpleunce. Vdrazka. Sribni. Wladimirz. Facta su(n)t
hec anno d(omi)nice incarnationis. M. CC. xiiii. regni mei anno. xvii. Indictione. ii. Hii quoq(ue) su(n)t testes q(ui) p(re)sentes fueru(n)t. Magister iohannes scolasticus. Clemens archidiacon(us). Ebo canonicus.
Martinus canonicus. Vlricus canonicus. Dionisius canonicus. Engelsalcus. Milhozt. Zlauco cam(er)arius. filius ei(us) Boleslaus. Dirigo (et) fr(ater) ei(us) Henricus. Iwanus (et) Ernestus fratres.
Dat(um) p(er) manum d(omi)ni antonii omuce(n)s(is) eccl(esi)e p(re)positi regalis aule cancellarii in urbe praga. id(us) Maii. Si q(ui)s h(oc) sep(tu)m inmutare aut uiolare uoluerit. quinquaginta libras auri p(ro) recompen
satione dampni iam sepe dicte eccl(esi)e fr(atr)ib(us) dabit.