Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

R5_WEAK

598

CZ-NA > AZK > 598

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 3
598, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
IN NOMINE SANCTE ET INDIVIDUE TRINITATIS. Nos p(re)mizl dei gr(ati)a boemoz(um) Rex. Vniu(er)sis xp(ist)i fidelib(us) tam
p(re)sentib(us) qua(m) fut(ur)is. notum esse uolum(us). quod nos una cum (con)sorte thori n(ost)ri illustri Regina Constancia Villam Vsehrd(us)
qua(m) dilecti nob(is) abb(a)s (et) fr(atr)es inplaz p(ro) concambio Ville n(ost)re no(m)i(n)e Nahodiny nob(is) tradiderant eoz(um)de(m) p(re)cib(us) inclinati
(et) instan(c)ia p(ro)uocati. p(ro) .xl. marcis argenti uendidim(us). in hoc magis eoz(um) (con)sulentes inopie (et) paci p(ro)uidentes. qua(m) p(re)ciis n(ost)ris
heredib(us) pecunias cumulantes. Plus namq(ue) pensam(us) lucra celestia que nullo penite(r) fine claudunt(ur) qua(m) reru(m) afflu
enciam que tristem exitiu(m) sortiunt(ur). Vt ergo inpost(er)u(m) et concambiu(m) (et) uendicio et om(n)is n(ost)ra factio possit robur il
libatu(m) tene(re). k(arissi)m(u)s fili(us) n(oste)r gloriosus Rex Wencezlau(s) cu(m) ven(er)abili regina d(omi)na Cungunda (con)iuge sua. gratanter
(et) libe(re) p(re)bue(re) (con)sensu(m). uolentes (et) ip(s)i bonoz(um) uiroz(um) or(ati)o(n)ib(us) diuinam s(ibi) (con)ciliare clem(en)ciam et p(ro) uili comertio gl(ori)am (con)sequi
sempit(er)na(m). Decretum est etia(m) ut sigilloz(um) n(ost)roz(um) appensio(n)e hec pagina fulciat(ur) (et) ei de(m) testes inferant(ur). Eppo p(re)posit(us)
eccl(i)e p(ra)gen(sis). Arnoldus p(re)posit(us) Wissegraden(sis). Hermann(us) p(re)p(ositus) lutomicen(sis). Ratmir(us) cam(er)ari(us) plizn(ensis). Sdezlaus cam(er)ari(us)
pragen(sis). frideric(us) mag(iste)r dom(us) s(an)c(t)e marie. Vlsco de zuckow. Wecemil (et) henric(us) fr(atr)es ei(us). Zulizlaus de kntwan.
Jwanus (et) Yrnestus fr(atr)es. Sdezlaus de sista. Bethlehem Vassall(us) regine. Sce(m)ponov(us) cam(er)ari(us) regine. aliiq(ue)
qua(m) plures quoz(um) no(m)i(n)a (con)pendii gr(ati)a p(re)terim(us). Datu(m) in urbe praga p(er) man(us) d(omi)ni Arnoldi cancellarii. anno ab in
carnatione d(omi)ni. M(illesimo). .cc(entesimo). .xx(esimo) viiii(o). In die h o ne st(o).

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.