Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

R5_WEAK

602

CZ-NA > AZK > 602

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
602, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
In nomine sancte trinitatis et indiuidue unitatis amen.
Wencezlaus d(e)i gr(aci)a boemoz(um) Rex duxit Monast(er)io Placen(si) Cistercien(sis) ordi(ni)s. (et) fr(atr)ib(us)
ibide(m) d(e)o famulantib(us). in(per)p(etuu)m. Q(uon)i(a)m de r(ati)one regie maiestatis in(ter) uniu(er)sos d(e)i famulos benigno fa
uore tenem(ur) (et) uolum(us) respic(er)e. (et) uiscerib(us) pietatis (et) eg(r)egie s(an)c(t)imoni(e) om(n)ib(us) ip(s)os foue(re). (et) in augm(en)tu(m) religionis
collac(i)o(n)e g(r)atiar(um) (et) subsidioz(um) accede(re). max(im)e t(ame)n q(ui) sp(irit)al(ite)r p(ro)genitorib(us) n(ost)ris notum e(ss)e d(i)l(e)c(t)os. dilige(re) ite(rum)
p(ro)m(er)ue(runt) (et) honorare. Hinc est q(uo)d nos uestigiis pie recordat(i)o(n)is pat(r)is n(ost)ri inhere(re) gestie(n)tes. ad peticione(m) Abb(at)is
(et) fr(atru)m in plaz(ensi). uillam no(m)i(n)e bezdekowe. q(u)am Gumpold(us) q(uon)da(m) uidelic(et) de potworowe fili(us). cu(m) p(ra)tis. t(er)ris
(et) siluis eide(m) ecc(lesi)e nob(is) p(re)sentib(us) (et) annue(n)tib(us) p(ro) remedio a(n)i(m)e sue ac suoz(um) ip(s)i q(u)a(n)duiuet ibide(m) suste(n)tac(i)o(n)e
legauit. nos ad munimen p(er)pe(tue) stabilitatis (et) (con)firmat(i)o(n)is uim dictis fr(atr)ib(us) larga manu porrexim(us). (et) om
ne(m) fraudulenta(m) ac uiolenta(m) ab eoz(um) infestac(i)o(n)e ac subdola ipetic(i)o(n)e hui(us) pagine testimonio coercem(us).
Vt aut(em) uniu(er)s(is) ecla(r)et(ur) (et) om(n)i deinceps euo inuiolata p(er)maneat queq(ue) dicta u(e)l facta (con)sist(un)t hac carta si
gilli n(ost)ri app(en)sio(n)e roborari fecim(us) subnotatis testib(us) q(ui) int(er)fuer(un)t. Hageno fili(us) onlegoze. Vlric(us) fr(ate)r
deric(us) cu(m) fr(atr)ib(us) Gotsalco (et) geinhardo de Galz. Milozlaus de p(re)horow. (et) alii q(u)a(m) plures. Dat(um) p(er) ma
nu(m) Joh(ann)is Notarii. in plaz(ensi). Anno ab incarnat(i)o(n)e d(omi)ni. M. cc. xxxiiii. Indictio(n)e. vii. xiiii. kl(endas). ap(ri)lis.

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.