R2_STRONG
679
CZ-NA > AZK > 679
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Wenceslaus dei gracia Bohemie Rex Brandemburgen(sis) Marchio et Slesie dux Notum facim(us) p(er) tenore(m) presen(cium)
uniu(er)sis q(uod) p(ro) parte Religiosor(um) .. Abbatis et Conuentus Monasterij Plassen(sis) Cistercien(sis) ordinis deuotor(um) n(ost)ror(um)
fuit n(ost)re Celsitudini humilit(er) supplicatum q(ua)tinus ip(s)is et ip(s)or(um) Monast(er)io quada(m) gra(cia)m a Serenissimo p(ri)ncipe ac
d(omi)no d(omi)no Karolo Roman(orum) Jmp(er)at(or)e et Boem(ie) Rege Jllustri Genitore n(ost)ro k(ar)mo p(re)dictis sibi f(a)c(t)am hanc videl(icet) ut
ip(s)i duas feras magnas Ceruos no(m)i(n)atim in Siluis ad ip(s)or(um) Monasteriu(m) spectantib(us) Annis singulis p(er) ip(s)or(um)
Cubitari(os) venari valeant et cape(re) p(ro)ut hoc ip(su)m in l(itte)ris ab eod(em) Genitore n(ost)ro desup(er) sibi traditis plenius con=
tinetur Auct(oritat)e Regia Boemie app(ro)bare ratificare et confirmare g(ra)ciosi(us) dignarem(ur) Nos igit(ur) ob Reuerenciam
om(n)ipotent(is) dei p(re)cibus huiusmodi iustis et racionabilib(us) benignius inclinati Animo deliberato sano fideliu(m) n(ost)ror(um)
accedente consilio p(re)fatis .. Abbati Conuentui ac Monast(er)io in plasse gra(cia)m sup(er) venacione h(uius)mo(d)i sibi f(a)c(t)am app(ro)bam(us)
ratificam(us) confirmam(us) app(ro)bam(us) ratificam(us) et ip(s)am vna cu(m) l(itte)ris desup(er) ip(s)is a p(re)fato n(ost)ro Genitore concessis
tenore p(re)senciu(m) Auct(oritat)e Regia Boemie de c(er)ta n(ost)ra sciencia g(ra)ciosi(us) confirmam(us) Addicientes insup(er) et de singulari
n(ost)ri g(ra)cia indulgentes eisdem Abbati Conuentui ac Mon(asteri)o memorat(is) ut ip(s)i feris quibuscu(m)q(ue) in p(re)dict(is) ip(s)or(um) ac Mon(asteri)ij
Siluis mortuis inuentis a lupis videl(icet) seu quauis alia de causa ip(s)or(um) tamen sine dolo uel fraude mortificatis
vsibus suis et d(i)c(t)i sui Monast(er)ij applicare reseruare et eisdem vti possint et debeant jmpedimento cuiuslib(et) p(ro)cul
moto Mandam(us) igit(ur) vniu(er)sis Baronib(us) Nobilib(us) Militib(us) Clientib(us) Burgrauiis Officialib(us) forestariis ac cet(er)is n(ost)ris
quocu(m)q(ue) no(m)i(n)e d(i)c(t)is fidelib(us) firmit(er) ac districte Ne p(re)fatos n(ost)ros deuotos Abbatem Conuentu(m) ac Monast(er)iu(m) memo=
ratu(m) in p(re)dict(is) ip(s)or(um) g(ra)cijs jmpediant uel jmpedire p(er)mittant p(er) quempia(m) quouis mo(do) sed eos in ac c(ir)ca hoc
Auct(oritat)e n(ost)ra manuteneant p(ro)tegant efficacit(er) et conseruent Sicut Jndignacion(em) n(ost)ram volu(er)int euitare Jn cuius
sub appenso n(ost)ro sigillo testimonio l(itte)ras dat(as) in Cladrubio Anno d(omi)ni Mill(es)imo Trecentesimo septuagesimosexto
f(er)ia quinta post floriam Regni n(ost)ri Anno quartodecimo
uniu(er)sis q(uod) p(ro) parte Religiosor(um) .. Abbatis et Conuentus Monasterij Plassen(sis) Cistercien(sis) ordinis deuotor(um) n(ost)ror(um)
fuit n(ost)re Celsitudini humilit(er) supplicatum q(ua)tinus ip(s)is et ip(s)or(um) Monast(er)io quada(m) gra(cia)m a Serenissimo p(ri)ncipe ac
d(omi)no d(omi)no Karolo Roman(orum) Jmp(er)at(or)e et Boem(ie) Rege Jllustri Genitore n(ost)ro k(ar)mo p(re)dictis sibi f(a)c(t)am hanc videl(icet) ut
ip(s)i duas feras magnas Ceruos no(m)i(n)atim in Siluis ad ip(s)or(um) Monasteriu(m) spectantib(us) Annis singulis p(er) ip(s)or(um)
Cubitari(os) venari valeant et cape(re) p(ro)ut hoc ip(su)m in l(itte)ris ab eod(em) Genitore n(ost)ro desup(er) sibi traditis plenius con=
tinetur Auct(oritat)e Regia Boemie app(ro)bare ratificare et confirmare g(ra)ciosi(us) dignarem(ur) Nos igit(ur) ob Reuerenciam
om(n)ipotent(is) dei p(re)cibus huiusmodi iustis et racionabilib(us) benignius inclinati Animo deliberato sano fideliu(m) n(ost)ror(um)
accedente consilio p(re)fatis .. Abbati Conuentui ac Monast(er)io in plasse gra(cia)m sup(er) venacione h(uius)mo(d)i sibi f(a)c(t)am app(ro)bam(us)
ratificam(us) confirmam(us) app(ro)bam(us) ratificam(us) et ip(s)am vna cu(m) l(itte)ris desup(er) ip(s)is a p(re)fato n(ost)ro Genitore concessis
tenore p(re)senciu(m) Auct(oritat)e Regia Boemie de c(er)ta n(ost)ra sciencia g(ra)ciosi(us) confirmam(us) Addicientes insup(er) et de singulari
n(ost)ri g(ra)cia indulgentes eisdem Abbati Conuentui ac Mon(asteri)o memorat(is) ut ip(s)i feris quibuscu(m)q(ue) in p(re)dict(is) ip(s)or(um) ac Mon(asteri)ij
Siluis mortuis inuentis a lupis videl(icet) seu quauis alia de causa ip(s)or(um) tamen sine dolo uel fraude mortificatis
vsibus suis et d(i)c(t)i sui Monast(er)ij applicare reseruare et eisdem vti possint et debeant jmpedimento cuiuslib(et) p(ro)cul
moto Mandam(us) igit(ur) vniu(er)sis Baronib(us) Nobilib(us) Militib(us) Clientib(us) Burgrauiis Officialib(us) forestariis ac cet(er)is n(ost)ris
quocu(m)q(ue) no(m)i(n)e d(i)c(t)is fidelib(us) firmit(er) ac districte Ne p(re)fatos n(ost)ros deuotos Abbatem Conuentu(m) ac Monast(er)iu(m) memo=
ratu(m) in p(re)dict(is) ip(s)or(um) g(ra)cijs jmpediant uel jmpedire p(er)mittant p(er) quempia(m) quouis mo(do) sed eos in ac c(ir)ca hoc
Auct(oritat)e n(ost)ra manuteneant p(ro)tegant efficacit(er) et conseruent Sicut Jndignacion(em) n(ost)ram volu(er)int euitare Jn cuius
sub appenso n(ost)ro sigillo testimonio l(itte)ras dat(as) in Cladrubio Anno d(omi)ni Mill(es)imo Trecentesimo septuagesimosexto
f(er)ia quinta post floriam Regni n(ost)ri Anno quartodecimo