R5_WEAK
715
CZ-NA > AZK > 715
mediumMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
My Wladisslaw z bozie milosti kral Czesky Markrabie Morawsky Luczemburske a Slezske knyzie a Luzicky Markrabie
Oznamugem tiemto listem wssem ze przistupili gsu przednas swogem Burian z Gutsteyna na Neztinach komornik
nass a Beness z Kolowrat na krassteynie koderznu nassi milu a zprawili gsu nas ze gsu vczinili smluwu skrze wrzeneho
Benesse z wrzowille purkrabi na karlsteynie a mincmistra na horach kutnach wernych nassich wteczto sprawe mezie
se gine przately o bernie kterzto drzeli w miestecku kralowidworzi k klassteru plaskemu prislussegicze po mrtwem gyna
bozie tak ze gmenowany Burian postaupil temuz Benessowi tecz wssie bernye kteruz ma nassu w polowicze i miestecku gyna
ineho beness gyna materzich gymtez w ginych wsich k ty wssinge stodole w prisslu aby beness take postaupil gese gmenowa
nemu burianowi polowicze tey platu komornieho diediczneho nak polowiczy gine slezla kralowidworzi kteruz gym burian
drzi k tomu take dal gest gemu burian na kras horosedly kostela prazskeho w listem dobre wuole yako pak ten list swiedczi
ty smluwy gsu se a staly w dobre wuole a ze gsu w pomezi tak gako ten beness a gine przatele gmenowanemu burianu a
diediczum geho tak gako se stalo gsu prosili gsu nas i z benesse abychom gey z diediczi geho take w tom opatrziti raczili
naklonieni k dobrym myslem a raddu wernych nassich moczy kralowska zaplati gsu a zastawili a tiemto listem zapissugem
a zastawugem temuz benessowi a diediczum geho berny na polowiczy miestecku kralowidworzi to om sedmzemnysu w kla
steru plaskem w wsich k gym ktyzto hradisstku k gyme swobodnie k obmie dobru w krassteynie w oboie w oboie k nemuss
mage k kostelu k nimz gsu plane i napred My nech na rzech nad kageno zema pod kageno zem a nad bu gnad hradisstkem a pod
hradisstkem k klassteru plaskemu gest toto wssiecko przibe gmenowany burian drziel a gym toho postaupil w te smlwe a to gsu
zapsali gym a tiemto listem zapissugem w padesati kopach grossuow ssirokych czeskych dobrych striebrnych razu prazskeho tako
wych w to obogegiem aby oni tu berny na polowiczy gmenowaneho miestecku kteruz oni k swemu gsu gtale nassich w obogem k tre
singech na gich obyczege platiti brali a wybirali tiem swym prawem kterez gest gypsanemu burianowi a diediczum geho pri
slusselo w padesati kopach grossuow ssirokych czeskych dobrych striebrnych razu prazskeho a diediczum geho y take z roboty kterez gsu na tom zapsany mieli gmenowany beness
a diedicze geho tiemto listem przibodiezce a przenassiegicze k gym aby toho poziwali wedle toho gako plna wuole by gsu gie a to
benesse buduczi nassich kraluow czeskych w wssech gym w tom wsseliky prziekazy tak dluho i buduczy neb buduczy nassi kra
lowe czesky nebo gine gym by ta gsu plata spravedliwie zaplatila plne sesti kop grossuow ssirokych czeskych dobrych
striebrnych razu prazskeho nedali a w tom gym a vplne nezaplatili potud z roboty kteruz gsu w gypsaneho buriana a symow
geho namie przibodiem a kdy by gym ta suma potud plnoczena dana byla a vplne zaplacena tehdy magi przib tiem od toho
tu sumu gym gym gypsane bernye postaupiti a list tento nawratiti bez zmatku wsseliky od pornosti a kdyby tento list mel k gy
psaneho benesse neb diediczuow geho w obau w obau swobodnie w gym aby tomu prislusselo gym prawem wssiecz kteruz k swemu
K tomu k swiedomi peczet nassi kralowsku kazali gsme prziwiesiti k tomuto listu Dan na horach kutnych w pon
dieli po swatem walentinu leta bozieho tisiczieho cztirzsteho osmdesateho cztwrteho kralowstwie nassieho leta trzinaczteho
Oznamugem tiemto listem wssem ze przistupili gsu przednas swogem Burian z Gutsteyna na Neztinach komornik
nass a Beness z Kolowrat na krassteynie koderznu nassi milu a zprawili gsu nas ze gsu vczinili smluwu skrze wrzeneho
Benesse z wrzowille purkrabi na karlsteynie a mincmistra na horach kutnach wernych nassich wteczto sprawe mezie
se gine przately o bernie kterzto drzeli w miestecku kralowidworzi k klassteru plaskemu prislussegicze po mrtwem gyna
bozie tak ze gmenowany Burian postaupil temuz Benessowi tecz wssie bernye kteruz ma nassu w polowicze i miestecku gyna
ineho beness gyna materzich gymtez w ginych wsich k ty wssinge stodole w prisslu aby beness take postaupil gese gmenowa
nemu burianowi polowicze tey platu komornieho diediczneho nak polowiczy gine slezla kralowidworzi kteruz gym burian
drzi k tomu take dal gest gemu burian na kras horosedly kostela prazskeho w listem dobre wuole yako pak ten list swiedczi
ty smluwy gsu se a staly w dobre wuole a ze gsu w pomezi tak gako ten beness a gine przatele gmenowanemu burianu a
diediczum geho tak gako se stalo gsu prosili gsu nas i z benesse abychom gey z diediczi geho take w tom opatrziti raczili
naklonieni k dobrym myslem a raddu wernych nassich moczy kralowska zaplati gsu a zastawili a tiemto listem zapissugem
a zastawugem temuz benessowi a diediczum geho berny na polowiczy miestecku kralowidworzi to om sedmzemnysu w kla
steru plaskem w wsich k gym ktyzto hradisstku k gyme swobodnie k obmie dobru w krassteynie w oboie w oboie k nemuss
mage k kostelu k nimz gsu plane i napred My nech na rzech nad kageno zema pod kageno zem a nad bu gnad hradisstkem a pod
hradisstkem k klassteru plaskemu gest toto wssiecko przibe gmenowany burian drziel a gym toho postaupil w te smlwe a to gsu
zapsali gym a tiemto listem zapissugem w padesati kopach grossuow ssirokych czeskych dobrych striebrnych razu prazskeho tako
wych w to obogegiem aby oni tu berny na polowiczy gmenowaneho miestecku kteruz oni k swemu gsu gtale nassich w obogem k tre
singech na gich obyczege platiti brali a wybirali tiem swym prawem kterez gest gypsanemu burianowi a diediczum geho pri
slusselo w padesati kopach grossuow ssirokych czeskych dobrych striebrnych razu prazskeho a diediczum geho y take z roboty kterez gsu na tom zapsany mieli gmenowany beness
a diedicze geho tiemto listem przibodiezce a przenassiegicze k gym aby toho poziwali wedle toho gako plna wuole by gsu gie a to
benesse buduczi nassich kraluow czeskych w wssech gym w tom wsseliky prziekazy tak dluho i buduczy neb buduczy nassi kra
lowe czesky nebo gine gym by ta gsu plata spravedliwie zaplatila plne sesti kop grossuow ssirokych czeskych dobrych
striebrnych razu prazskeho nedali a w tom gym a vplne nezaplatili potud z roboty kteruz gsu w gypsaneho buriana a symow
geho namie przibodiem a kdy by gym ta suma potud plnoczena dana byla a vplne zaplacena tehdy magi przib tiem od toho
tu sumu gym gym gypsane bernye postaupiti a list tento nawratiti bez zmatku wsseliky od pornosti a kdyby tento list mel k gy
psaneho benesse neb diediczuow geho w obau w obau swobodnie w gym aby tomu prislusselo gym prawem wssiecz kteruz k swemu
K tomu k swiedomi peczet nassi kralowsku kazali gsme prziwiesiti k tomuto listu Dan na horach kutnych w pon
dieli po swatem walentinu leta bozieho tisiczieho cztirzsteho osmdesateho cztwrteho kralowstwie nassieho leta trzinaczteho