R3_PERIOD_CONTEXT
777
CZ-NA > AZK > 777
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
In nomine domini amen. Quoniam actiones hominum que sollempnit(er) celebrant(ur) simul cu(m) t(em)p(or)e p(ro)cedente consueue(n)t deflue(re) i(n) q(uo)d(am) vax(um) (et) tempor(um) metos euent(us) finem(que) v(er)g(er)e p(ro)ut(er) sorci-
unt(ur). Necesse igitur est (et) congruu(m) vt ea que a memo(ria) hominum decide(re) possu(n)t (et) labi fallima scriptis que indicu(n)t v(er)itatis sue insup(er) (et) euidencia testium p(er)hennentur. Notu(m) igitur
tam p(re)sentib(us) hominu(m) etati qua(m) successura(rum) post(er)itati hoc op(us) inspectura(rum) q(uod) nos Tschenko (et) Alb(er)tus frat(re)s de Borow matura delib(er)ac(i)one p(re)habita parit(er) bona voluntate n(ost)ra consen-
su consilio q(ue) (et) assensu dil(ec)ti patrui n(ost)ri d(omi)ni H(er)manni de C(ri)mezlauia (et) d(omi)ni n(ost)ri Heduici(s) tam in siluis q(uam) in p(ra)tis (et) eciam in agris tam cultis q(uam) colendis sita int(er) limite(s)
Zutkow (et) aqua(m) Dubithy fluente(m) circa Marchatitz ex vna p(ar)te (et) int(er) limites Olabatin (et) riuulu(m) diuidentem siluas n(ost)ras (et) p(re)dicti patrui n(ost)ri hec om(n)ia (et) singula bona
n(ost)ra que p(re)fatis iminis (et) limitibus includuntur p(ro)ut sita atq(ue) bona voluntate contulimus (et) damus k(ar)imis sororib(us) n(ost)ris Hylarie (et) Anne sub rigore (et) disciplina monastica reli-
gionis om(n)ipotenti deo famulantib(us) in Monast(er)io q(uod) dicitur vallis sancte Marie p(ro)tinus vendidimus ac titulo empc(i)onis t(ra)didimus honor(abili) viro d(omi)no H(en)rico eiusd(em) monast(er)ii p(re)posito
d(omi)neq(ue) Sophie abbatisse (et) tociq(ue) conuentui ibid(em) d(e)o (et) b(eat)e v(ir)g(in)i d(i)cat(is) p(ro) triginta sexagenis g(ra)ssor(um) den(ariorum) monete p(ra)gen(sis) assignantes ip(s)is p(re)dicta bona nost(ra) eo iure quo ip(s)a p(er)
genitores n(ost)ros (et) nos hactenus pacifice possedimus lib(er)e (et) absolute p(er)petuo possidenda. Re(n)unciantes excepco(n)i no(n) nu(m)erate pecunie (et) p(ro)fitemur publice p(er) p(re)sentes nos eandem
pecunia(m) integ(ra)lit(er) recepisse. P(re)t(er)ea scia(n)t ta(n)de(m) p(re)sentes nos renu(n)cciasse om(n)i iurisdicc(i)oni quam habuimus v(e)l h(abe)re potuimus in silua que dicit(ur) Quassane (et) in rubetis ad-
iacentibus sita vlt(ra) sitis secus riuulu(m) qui fluit int(er) Borow (et) nouam villam p(ro) qua v(e)l p(ro) quibus lis (et) contenc(i)o fuit int(er) nos (et) patruu(m) n(ost)r(u)m d(omi)n(u)m Wencezlaum
de Olebna omne(m) quippe iurisdicc(i)o(ne)m n(ost)ram in eandem d(omi)no Monast(er)ium vallis sancte Marie alacri mente planeq(ue) fre(ti) diuine remun(er)ac(i)onis intuitu lib(er)e t(ra)nssun-
dantes. Re(n)unciamus nichilom(inus) p(er) p(re)sentes om(n)i iuri excepco(n)i (et) dolo que ex nos v(e)l nostros successores in p(ar)te v(e)l in toto sup(er) collac(i)one (et) eciam vendic(i)one p(re)habita
posset in posteru(m) aliq(ua)lit(er) suboriri. In quor(um) omnium testimoniu(m) (et) robur p(er)petuo valiturum p(re)se(n)s sc(ri)ptu(m) sepememorato monast(er)io t(ra)didimus sigillor(um) n(ost)ror(um) munimine robor(a)-
tum. Testes v(er)o qui om(n)ibus p(re)missis int(er)fuer(un)t p(re)sentibus su(n)t hii. videl(icet) Boznata de Genicowe. (et) filius suus Jursic de Genicowe. Haczko de Genicowe. P(ri)zibi-
zlaus de Cromeschin. Bohunka filius eius de Cromeschin. Jesco simil(iter) filius suus de Cromeschin. Buzlaus (et) filij sui. Nycolaus. Henslinus. (et) Radege(r)us de
Vlachowe. Pezuuoy (et) filius suus. Strizlaus de P(er)ssowe. Michahel de Vroudenowe. Michahel filius eius. Czedic (et) Wenc(ezlaus) f(rat)r(e)s eius de Pudenitz. Vlricus de Marchatitz.
(et) p(re)dicti p(at)rui.
unt(ur). Necesse igitur est (et) congruu(m) vt ea que a memo(ria) hominum decide(re) possu(n)t (et) labi fallima scriptis que indicu(n)t v(er)itatis sue insup(er) (et) euidencia testium p(er)hennentur. Notu(m) igitur
tam p(re)sentib(us) hominu(m) etati qua(m) successura(rum) post(er)itati hoc op(us) inspectura(rum) q(uod) nos Tschenko (et) Alb(er)tus frat(re)s de Borow matura delib(er)ac(i)one p(re)habita parit(er) bona voluntate n(ost)ra consen-
su consilio q(ue) (et) assensu dil(ec)ti patrui n(ost)ri d(omi)ni H(er)manni de C(ri)mezlauia (et) d(omi)ni n(ost)ri Heduici(s) tam in siluis q(uam) in p(ra)tis (et) eciam in agris tam cultis q(uam) colendis sita int(er) limite(s)
Zutkow (et) aqua(m) Dubithy fluente(m) circa Marchatitz ex vna p(ar)te (et) int(er) limites Olabatin (et) riuulu(m) diuidentem siluas n(ost)ras (et) p(re)dicti patrui n(ost)ri hec om(n)ia (et) singula bona
n(ost)ra que p(re)fatis iminis (et) limitibus includuntur p(ro)ut sita atq(ue) bona voluntate contulimus (et) damus k(ar)imis sororib(us) n(ost)ris Hylarie (et) Anne sub rigore (et) disciplina monastica reli-
gionis om(n)ipotenti deo famulantib(us) in Monast(er)io q(uod) dicitur vallis sancte Marie p(ro)tinus vendidimus ac titulo empc(i)onis t(ra)didimus honor(abili) viro d(omi)no H(en)rico eiusd(em) monast(er)ii p(re)posito
d(omi)neq(ue) Sophie abbatisse (et) tociq(ue) conuentui ibid(em) d(e)o (et) b(eat)e v(ir)g(in)i d(i)cat(is) p(ro) triginta sexagenis g(ra)ssor(um) den(ariorum) monete p(ra)gen(sis) assignantes ip(s)is p(re)dicta bona nost(ra) eo iure quo ip(s)a p(er)
genitores n(ost)ros (et) nos hactenus pacifice possedimus lib(er)e (et) absolute p(er)petuo possidenda. Re(n)unciantes excepco(n)i no(n) nu(m)erate pecunie (et) p(ro)fitemur publice p(er) p(re)sentes nos eandem
pecunia(m) integ(ra)lit(er) recepisse. P(re)t(er)ea scia(n)t ta(n)de(m) p(re)sentes nos renu(n)cciasse om(n)i iurisdicc(i)oni quam habuimus v(e)l h(abe)re potuimus in silua que dicit(ur) Quassane (et) in rubetis ad-
iacentibus sita vlt(ra) sitis secus riuulu(m) qui fluit int(er) Borow (et) nouam villam p(ro) qua v(e)l p(ro) quibus lis (et) contenc(i)o fuit int(er) nos (et) patruu(m) n(ost)r(u)m d(omi)n(u)m Wencezlaum
de Olebna omne(m) quippe iurisdicc(i)o(ne)m n(ost)ram in eandem d(omi)no Monast(er)ium vallis sancte Marie alacri mente planeq(ue) fre(ti) diuine remun(er)ac(i)onis intuitu lib(er)e t(ra)nssun-
dantes. Re(n)unciamus nichilom(inus) p(er) p(re)sentes om(n)i iuri excepco(n)i (et) dolo que ex nos v(e)l nostros successores in p(ar)te v(e)l in toto sup(er) collac(i)one (et) eciam vendic(i)one p(re)habita
posset in posteru(m) aliq(ua)lit(er) suboriri. In quor(um) omnium testimoniu(m) (et) robur p(er)petuo valiturum p(re)se(n)s sc(ri)ptu(m) sepememorato monast(er)io t(ra)didimus sigillor(um) n(ost)ror(um) munimine robor(a)-
tum. Testes v(er)o qui om(n)ibus p(re)missis int(er)fuer(un)t p(re)sentibus su(n)t hii. videl(icet) Boznata de Genicowe. (et) filius suus Jursic de Genicowe. Haczko de Genicowe. P(ri)zibi-
zlaus de Cromeschin. Bohunka filius eius de Cromeschin. Jesco simil(iter) filius suus de Cromeschin. Buzlaus (et) filij sui. Nycolaus. Henslinus. (et) Radege(r)us de
Vlachowe. Pezuuoy (et) filius suus. Strizlaus de P(er)ssowe. Michahel de Vroudenowe. Michahel filius eius. Czedic (et) Wenc(ezlaus) f(rat)r(e)s eius de Pudenitz. Vlricus de Marchatitz.
(et) p(re)dicti p(at)rui.