R3_PERIOD_CONTEXT
781
CZ-NA > AZK > 781
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Frat(er) Theodric(us) Zwirinensis Ep(iscopu)s uniu(er)sis xp(ist)i fidelib(us) z deuotis
salut(em) z sinceram in d(omi)no caritatem. Cupientes fideliu(m) mentes ad
pie deuocionis op(er)a inuitare z Monast(er)ium vallis sancte Marie
viginis Pragen(sis) dyoc(esis) dignis honorib(us) p(re)uenire. om(n)ib(us) vere peni
tentib(us) z confessis. qui in festiuitatib(us) d(omi)ni n(ost)ri ih(es)u xp(ist)i. videl(icet). Na
tiuitatis Resurreccionis Ascensionis z penthecostes necnon in festi
uitatib(us) beate Marie v(ir)ginis z b(ea)to(rum) ap(osto)lo(rum). ac in festis Dedicaci
onis z patrono(rum) ip(s)ius Monast(er)ij z in festis s(an)c(t)o(rum) quo(rum) ibidem sancta
ossa celebrari consueuer(un)t causa deuocionis ip(su)m Monast(er)ium accesserint
v(e)l elemosinas suas ibidem erogauerint seu quidq(ua)m bonoru(m) suo(rum) eidem
Monast(er)io in testamento legauerint de om(n)ipotentis dei m(isericordi)a z beato(rum)
Petri z Pauli ap(osto)lo(rum) auctoritate confisi. quadraginta dies. de
iniuncta sibi penite(n)cia mis(er)icordit(er) in d(omi)no relaxamus. Dummodo
dyocesani voluntas access(er)it z consensus. Datu(m). in valle s(an)c(t)e
Marie anno d(omi)ni M(illesimo). CC(entesimo). xxxiij(o). iiij(o). Non(as). Decembr(is).
salut(em) z sinceram in d(omi)no caritatem. Cupientes fideliu(m) mentes ad
pie deuocionis op(er)a inuitare z Monast(er)ium vallis sancte Marie
viginis Pragen(sis) dyoc(esis) dignis honorib(us) p(re)uenire. om(n)ib(us) vere peni
tentib(us) z confessis. qui in festiuitatib(us) d(omi)ni n(ost)ri ih(es)u xp(ist)i. videl(icet). Na
tiuitatis Resurreccionis Ascensionis z penthecostes necnon in festi
uitatib(us) beate Marie v(ir)ginis z b(ea)to(rum) ap(osto)lo(rum). ac in festis Dedicaci
onis z patrono(rum) ip(s)ius Monast(er)ij z in festis s(an)c(t)o(rum) quo(rum) ibidem sancta
ossa celebrari consueuer(un)t causa deuocionis ip(su)m Monast(er)ium accesserint
v(e)l elemosinas suas ibidem erogauerint seu quidq(ua)m bonoru(m) suo(rum) eidem
Monast(er)io in testamento legauerint de om(n)ipotentis dei m(isericordi)a z beato(rum)
Petri z Pauli ap(osto)lo(rum) auctoritate confisi. quadraginta dies. de
iniuncta sibi penite(n)cia mis(er)icordit(er) in d(omi)no relaxamus. Dummodo
dyocesani voluntas access(er)it z consensus. Datu(m). in valle s(an)c(t)e
Marie anno d(omi)ni M(illesimo). CC(entesimo). xxxiij(o). iiij(o). Non(as). Decembr(is).