R3_PERIOD_CONTEXT
796
CZ-NA > AZK > 796
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Nos sorores Sophya Abbatissa Elyzabeth priorissa Aluscha suppriorissa Eng
lusch cellaria Totusq(ue) Conuent(us) s(an)ctimonialiu(m) vallis b(ea)te virginis p(ro)pe Brodam theutunica(m)
lem Notum esse volum(us) vniu(er)sis xp(ist)i fidelib(us) p(re)sentem lit(er)am inspecturis q(uo)d Magister
H(er)mann(us) pie recordaco(n)is q(uo)ndam carp(e)ntari(us) sedlicen(sis) Mon(asterii) anime sue (et) om(n)i(um) p(ro)genitor(um)
suor(um) salutare remediu(m) p(ro)curans Triginta sexag(i)n(as) grossor(um) prag(e)n(sium) quas ab ip(s)o p(re)cepim(us)
nobis ac n(ost)ro Mon(asterio) veri ac p(er)petui testam(en)ti no(m)i(n)e salubrit(er) (con)tulit (et) donauit p(ro) qua quidem pe
cunia tres sexag(i)n(as) annui census de n(ost)ra anua pensione que in Bursa d(omi)nor(um) sedlicen(sium) n(ost)ro
conuentui co(m)munit(er) debetur eidem conuentui dam(us) (et) in p(er)petuu(m) dari volumus in hiis sc(ri)ptis
Quem videl(icet) censum trium sexagenar(um) p(er) cellariam n(ost)ram que p(ro) t(em)p(or)e fuit in duob(us) t(er)minis
Georgy (et) Galli tollendum de p(re)d(i)c(t)a anua pensione dec(er)nimus p(ro) duob(us) s(er)uicijs in festo puri
ficaco(n)is b(ea)te virg(inis) (et) s(an)c(t)or(um) phylippi (et) Ja(cobi) p(re)d(i)c(t)o conuentui n(ost)ro p(er)petuo ministrandis Si uero
p(re)positus n(oste)r quicu(m)q(ue) aut Abbatissa v(e)l priorissa que p(ro) t(em)p(or)e extit(er)int p(re)dictam pecunia(m) suis t(em)p(or)ib(us)
dari impedirent aut tollentes ip(s)am in alios q(uo)d absit vsus auertent mox sine mora ip(s)a ce
sualis pecunia ad Monast(er)ium sedlicen(se) diuanda e(st) (con)tradicc(i)one qualib(et) no(n) obstante In cui(us)
rei testimoniu(m) n(ost)ra Abbatisse (et) conuent(us) sigilla p(re)sentib(us) sunt appensa Datu(m) sedlicz Anno d(omi)ni
Mill(es)imo Trecentesimo Quadragesimo primo In die s(an)c(t)i Juliani ep(iscop)i (et) conf(essoris)
lusch cellaria Totusq(ue) Conuent(us) s(an)ctimonialiu(m) vallis b(ea)te virginis p(ro)pe Brodam theutunica(m)
lem Notum esse volum(us) vniu(er)sis xp(ist)i fidelib(us) p(re)sentem lit(er)am inspecturis q(uo)d Magister
H(er)mann(us) pie recordaco(n)is q(uo)ndam carp(e)ntari(us) sedlicen(sis) Mon(asterii) anime sue (et) om(n)i(um) p(ro)genitor(um)
suor(um) salutare remediu(m) p(ro)curans Triginta sexag(i)n(as) grossor(um) prag(e)n(sium) quas ab ip(s)o p(re)cepim(us)
nobis ac n(ost)ro Mon(asterio) veri ac p(er)petui testam(en)ti no(m)i(n)e salubrit(er) (con)tulit (et) donauit p(ro) qua quidem pe
cunia tres sexag(i)n(as) annui census de n(ost)ra anua pensione que in Bursa d(omi)nor(um) sedlicen(sium) n(ost)ro
conuentui co(m)munit(er) debetur eidem conuentui dam(us) (et) in p(er)petuu(m) dari volumus in hiis sc(ri)ptis
Quem videl(icet) censum trium sexagenar(um) p(er) cellariam n(ost)ram que p(ro) t(em)p(or)e fuit in duob(us) t(er)minis
Georgy (et) Galli tollendum de p(re)d(i)c(t)a anua pensione dec(er)nimus p(ro) duob(us) s(er)uicijs in festo puri
ficaco(n)is b(ea)te virg(inis) (et) s(an)c(t)or(um) phylippi (et) Ja(cobi) p(re)d(i)c(t)o conuentui n(ost)ro p(er)petuo ministrandis Si uero
p(re)positus n(oste)r quicu(m)q(ue) aut Abbatissa v(e)l priorissa que p(ro) t(em)p(or)e extit(er)int p(re)dictam pecunia(m) suis t(em)p(or)ib(us)
dari impedirent aut tollentes ip(s)am in alios q(uo)d absit vsus auertent mox sine mora ip(s)a ce
sualis pecunia ad Monast(er)ium sedlicen(se) diuanda e(st) (con)tradicc(i)one qualib(et) no(n) obstante In cui(us)
rei testimoniu(m) n(ost)ra Abbatisse (et) conuent(us) sigilla p(re)sentib(us) sunt appensa Datu(m) sedlicz Anno d(omi)ni
Mill(es)imo Trecentesimo Quadragesimo primo In die s(an)c(t)i Juliani ep(iscop)i (et) conf(essoris)