R3_PERIOD_CONTEXT
817
CZ-NA > AZK > 817
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Miseratione divina
Sabinen(sis) Georgius Albanen(sis) et Ieronimus Penestrin(us) Ep(iscop)i Ludovicus Iohannes t(ituli) s(an)cto(rum)
Quatuor Coronator(um) Baptista t(ituli) s(an)ctor(um) Iohannis et Pauli Guillermus t(ituli) s(an)cte Pudentiane p(res)b(ite)ri miseratione divina sacrosancte Roman(e)
eccl(esi)e Cardinales Universis et singulis xp(ist)ifidelibus p(re)sentes l(itte)ras inspecturis Sal(u)t(em) in d(omi)no sempiterna(m) Quanto frequentius fidelium mentes ad opera
caritatis invitamus tanto salubrius animar(um) suar(um) saluti consulimus Cupientes igitur ut eccl(esi)a Monasterii Vallis beate Marie Virginis Pragen(sis)
dioc(esis) ad qua(m) sicut accepimus venerabilis vir Paulus Streper p(res)b(ite)r Salzeburgen(sis) dioc(esis) singulare(m) gerit devotione(m) congruis frequentetur honori
bus et a xp(ist)ifidelibus iugiter veneretur ac in suis structuris et edificiis debite reparetur conservetur et manuteneatur necnon libris calicibus
luminaribus ornamentis ecclesiasticis ac rebus aliis divino cultui necessariis decenter muniatur utq(ue) xp(ist)ifideles ip(s)i eo libentius devotionis causa
confluant ad eande(m) et ad reparatione(m) conservatione(m) manutentione(m) ac munitione(m) h(uius)mo(d)i manus promptius porrigant adiutrices quo ex hoc ibidem
dono celestie gratie uberius conspexerint se refectos Nos Cardinales prefati videlicet quilibet n(ost)r(u)m per se supplicationibus prefati Pauli nobis super
hoc humiliter porrectis inclinati de omnipotentis dei m(isericordi)a ac beator(um) Petri et Pauli Ap(osto)lor(um) eius auctoritate confisi omnibus et singulis xp(ist)ifidelibus
utriusq(ue) sexus vere penitentibus et confessis qui dictam eccl(esi)am in singulis videlicet Nativitatis beate Marie Virginis et Visitationis eiusde(m)
ac dominice proxime post Assumptione(m) beate Marie necnon Undecim milia Virginum ipsiusq(ue) eccl(esi)e dedicationis festivitatibus et diebus a primis
vesperis usq(ue) ad Secundas vesperas inclusive devote visitaverint annuatim et ad premissa manus porrexerint adiutrices pro singulis
festivitatibus et diebus prefatis quibus id fecerint Centum dies de iniunctis eis penitentiis mi(sericordite)r in d(omi)no relaxamus p(re)sentibus perpetuis futuris
temporibus duraturis In quor(um) fidem premissor(um) l(itte)ras n(ost)ras h(uius)mo(d)i fieri n(ost)ror(um)q(ue) Sigillor(um) iussimus appensione communiri Dat(um) Rome in domibus
n(ost)ris Anno a Nativitate d(omi)ni Millesimoquingentesimo die vero Quarta Mensis Octobris Pontificatus s(an)ctissimi in xp(ist)o p(at)ris et d(omi)ni n(ost)ri d(omi)ni
Alexandri divina providentia p(a)p(e) Sexti Anno Nono
N L
expedit
Sabinen(sis) Georgius Albanen(sis) et Ieronimus Penestrin(us) Ep(iscop)i Ludovicus Iohannes t(ituli) s(an)cto(rum)
Quatuor Coronator(um) Baptista t(ituli) s(an)ctor(um) Iohannis et Pauli Guillermus t(ituli) s(an)cte Pudentiane p(res)b(ite)ri miseratione divina sacrosancte Roman(e)
eccl(esi)e Cardinales Universis et singulis xp(ist)ifidelibus p(re)sentes l(itte)ras inspecturis Sal(u)t(em) in d(omi)no sempiterna(m) Quanto frequentius fidelium mentes ad opera
caritatis invitamus tanto salubrius animar(um) suar(um) saluti consulimus Cupientes igitur ut eccl(esi)a Monasterii Vallis beate Marie Virginis Pragen(sis)
dioc(esis) ad qua(m) sicut accepimus venerabilis vir Paulus Streper p(res)b(ite)r Salzeburgen(sis) dioc(esis) singulare(m) gerit devotione(m) congruis frequentetur honori
bus et a xp(ist)ifidelibus iugiter veneretur ac in suis structuris et edificiis debite reparetur conservetur et manuteneatur necnon libris calicibus
luminaribus ornamentis ecclesiasticis ac rebus aliis divino cultui necessariis decenter muniatur utq(ue) xp(ist)ifideles ip(s)i eo libentius devotionis causa
confluant ad eande(m) et ad reparatione(m) conservatione(m) manutentione(m) ac munitione(m) h(uius)mo(d)i manus promptius porrigant adiutrices quo ex hoc ibidem
dono celestie gratie uberius conspexerint se refectos Nos Cardinales prefati videlicet quilibet n(ost)r(u)m per se supplicationibus prefati Pauli nobis super
hoc humiliter porrectis inclinati de omnipotentis dei m(isericordi)a ac beator(um) Petri et Pauli Ap(osto)lor(um) eius auctoritate confisi omnibus et singulis xp(ist)ifidelibus
utriusq(ue) sexus vere penitentibus et confessis qui dictam eccl(esi)am in singulis videlicet Nativitatis beate Marie Virginis et Visitationis eiusde(m)
ac dominice proxime post Assumptione(m) beate Marie necnon Undecim milia Virginum ipsiusq(ue) eccl(esi)e dedicationis festivitatibus et diebus a primis
vesperis usq(ue) ad Secundas vesperas inclusive devote visitaverint annuatim et ad premissa manus porrexerint adiutrices pro singulis
festivitatibus et diebus prefatis quibus id fecerint Centum dies de iniunctis eis penitentiis mi(sericordite)r in d(omi)no relaxamus p(re)sentibus perpetuis futuris
temporibus duraturis In quor(um) fidem premissor(um) l(itte)ras n(ost)ras h(uius)mo(d)i fieri n(ost)ror(um)q(ue) Sigillor(um) iussimus appensione communiri Dat(um) Rome in domibus
n(ost)ris Anno a Nativitate d(omi)ni Millesimoquingentesimo die vero Quarta Mensis Octobris Pontificatus s(an)ctissimi in xp(ist)o p(at)ris et d(omi)ni n(ost)ri d(omi)ni
Alexandri divina providentia p(a)p(e) Sexti Anno Nono
N L
expedit