R3_PERIOD_CONTEXT
842
CZ-NA > AZK > 842
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
In nomine domini amen Nos Elizabeth dei gra(cia) Boem(ie) et Polonie Regina ac lucemburgen(sis) comitissa Omnibus in p(er)petuum Cum om(ne)s dies ac noctes sacratissi
mis testantibus legibus necessarium sit cuilibet cum omni lugubracione et cogitacione diger(er)e vt aliquid vtile et placens deo p(er)agatur Precipue tam(en) hoc refulgere decet
in principibus vt p(ro) comodo subditorum consilia p(ro)uidentes et noctibus sub equalitate dieru(m) vtentes pro omnibus cogitacione(m) suscipiant et maxime p(ro) illis
quorum vita sic est honesta sicq(ue) comendabilis q(uo)d omne(m) humanam maculam deterga(n)t puras declaret ac racionabili natura decentes et plurima secundu(m) mente(m)
opantes reddat humanis cogitaco(n)ibus celsiores Hinc est q(uo)d nos aduertentes gesta preclara serenissimi principis d(omi)ni Wencezlai Boem(ie) et Polonie
Regis patris n(ost)ri k(arissi)mi diue memorie qui ex sue serenitatis solliatudine semp(er) inuigilans subiectoru(m) comodis ac d(omi)no Abbatiam Monasterij B(ea)te matris
virginis in Aula Regia cist(er)cien(sis) ordi(ni)s Prag(en)n(sis) dyocesis fu(n)dare curauit liberalit(er) et extollere magnifice quam deuote ip(su)mq(ue) Monasteriu(m) cum p(er)sonis deo dicatis
ibidem degentibus d(omi)noq(ue) famulantib(us) maxima fauoris gra(cia) p(ro)secutus multiplicibus p(ro)rogatiuis donaco(n)ibus et p(ri)uilegijs insigniuit Inquo fundaco(n)is sue Monasterio corpali(te)r
requiescit Huius itaq(ue) genitoris n(ost)ri k(arissi)mi exemplo inducte pat(ri)ssare inquantum nobis cum dei adiutorio possibile fuerit intendentes Hec max(im)e cu(m) ei ex disp(osici)one altissimi
in regno successerim(us) tempali consid(er)ando op(re)ssionem paup(er)tate(m) et penuria(m) nimiam qua(m) post d(i)c(t)i patris n(ost)ri k(arissi)mi obitu(m) incidu(t) Monasteriu(m) Aule Regie
memoratu(m) De reginalis n(ost)re largitatis clemencia et intuitu pietatis Ad honore(m) dei omnipotentis et ad ip(s)ius genitricis gloria(m) Necno(n) p(ro) serenissimi d(omi)ni
Joh(ann)is Boem(ie) et Polonie Regis ac lucemburgen(sis) comitis conthoralis n(ost)ri karissimi p(ro) n(ost)ra quoq(ue) ac p(ro)genitoru(m) liberoru(m)q(ue) ac heredu(m) n(ost)roru(m) remedio et salute
De voluntate et coniuencia b(e)n(e)placitoq(ue) et c(on)sensu eiusde(m) illustris d(omi)ni Joh(ann)is Regis conthoralis n(ost)ri iam p(re)dicti parit(er)q(ue) n(ost)roru(m) p(ro)ceru(m) et baronu(m) consilio acce
dente Donamus et tradimus Religiosis viris Petro Abbati et conuentui dicti Monasterij Aule Regie ecclesiam et iuspatronatus ecclesie in Ruchwan Olomucen(sis)
dyocesis Qua(m) eciam ecclesiam ad n(ost)ram p(re)sentacione(m) de iure hactenus p(er)tinente(m) cum iure patronatus in ip(su)m Abbate(m) et c(on)uentu(m) prefati Monasterij
Aule Regie ex nunc p(er) p(re)sentes transferim(us) pleno iure p(er)petuo possidendam Ita q(uo)d fructus obuenciones redditus et p(ro)uentus dicte ecclesie in Ruchwan
p(re)nominati Abbas et c(on)uentus Aule Regie in suos p(ro)p(ri)os c(on)uerte(re) possint vsus Dum(modo) tamen tantu(m) de p(re)dictis fructib(us) obuencionib(us) redditib(us) aut
p(ro)uentibus p(re)fate ecclesie relinquatur p(ro) que possit ibi residens animar(um) cura(m) habens episcopalia iura p(er)soluere et remanere comode aliaq(ue) incumbencia onera
supportare Interdicentes et p(ro)hibentes expresse ne quisqua(m) hanc n(ost)ram donacione(m) tradicione(m) et translacionem de p(re)dicta ecclesia in Ruchwan rite ac
pie p(er) nos factam ausu temerario audeat violare sicut indignacione(m) dei et d(omi)ni Regis conthoralis n(ost)ri p(re)dicti atq(ue) n(ost)ram heredu(m)q(ue) n(ost)rorum
animaduersione(m) voluerit euitare Et quia multis vndiqa(m) natura nouitatib(us) vtens que sua sunt opat(ur) Volentes huic n(ost)re salub(er)rime donacioni tradici
oni et translacioni congruente(m) exhibere caucione(m) et medelam ne decursio et varietas humane nature aculeu(m) obliuionis inducat In testimoniu(m) et rob(ur)
donacionis tradicionis et translacionis ecclesie et iurispatronatus p(re)dictoru(m) p(re)sente(m) paginam conscribi iussim(us) et n(ost)re maiestatis sigillo ipsam
mandauim(us) c(om)muniri Actum et datum Prage Anno d(omi)ni Millesimo Trecentesimo Vicesimo quinto Tercio Nonas Maij : -
mis testantibus legibus necessarium sit cuilibet cum omni lugubracione et cogitacione diger(er)e vt aliquid vtile et placens deo p(er)agatur Precipue tam(en) hoc refulgere decet
in principibus vt p(ro) comodo subditorum consilia p(ro)uidentes et noctibus sub equalitate dieru(m) vtentes pro omnibus cogitacione(m) suscipiant et maxime p(ro) illis
quorum vita sic est honesta sicq(ue) comendabilis q(uo)d omne(m) humanam maculam deterga(n)t puras declaret ac racionabili natura decentes et plurima secundu(m) mente(m)
opantes reddat humanis cogitaco(n)ibus celsiores Hinc est q(uo)d nos aduertentes gesta preclara serenissimi principis d(omi)ni Wencezlai Boem(ie) et Polonie
Regis patris n(ost)ri k(arissi)mi diue memorie qui ex sue serenitatis solliatudine semp(er) inuigilans subiectoru(m) comodis ac d(omi)no Abbatiam Monasterij B(ea)te matris
virginis in Aula Regia cist(er)cien(sis) ordi(ni)s Prag(en)n(sis) dyocesis fu(n)dare curauit liberalit(er) et extollere magnifice quam deuote ip(su)mq(ue) Monasteriu(m) cum p(er)sonis deo dicatis
ibidem degentibus d(omi)noq(ue) famulantib(us) maxima fauoris gra(cia) p(ro)secutus multiplicibus p(ro)rogatiuis donaco(n)ibus et p(ri)uilegijs insigniuit Inquo fundaco(n)is sue Monasterio corpali(te)r
requiescit Huius itaq(ue) genitoris n(ost)ri k(arissi)mi exemplo inducte pat(ri)ssare inquantum nobis cum dei adiutorio possibile fuerit intendentes Hec max(im)e cu(m) ei ex disp(osici)one altissimi
in regno successerim(us) tempali consid(er)ando op(re)ssionem paup(er)tate(m) et penuria(m) nimiam qua(m) post d(i)c(t)i patris n(ost)ri k(arissi)mi obitu(m) incidu(t) Monasteriu(m) Aule Regie
memoratu(m) De reginalis n(ost)re largitatis clemencia et intuitu pietatis Ad honore(m) dei omnipotentis et ad ip(s)ius genitricis gloria(m) Necno(n) p(ro) serenissimi d(omi)ni
Joh(ann)is Boem(ie) et Polonie Regis ac lucemburgen(sis) comitis conthoralis n(ost)ri karissimi p(ro) n(ost)ra quoq(ue) ac p(ro)genitoru(m) liberoru(m)q(ue) ac heredu(m) n(ost)roru(m) remedio et salute
De voluntate et coniuencia b(e)n(e)placitoq(ue) et c(on)sensu eiusde(m) illustris d(omi)ni Joh(ann)is Regis conthoralis n(ost)ri iam p(re)dicti parit(er)q(ue) n(ost)roru(m) p(ro)ceru(m) et baronu(m) consilio acce
dente Donamus et tradimus Religiosis viris Petro Abbati et conuentui dicti Monasterij Aule Regie ecclesiam et iuspatronatus ecclesie in Ruchwan Olomucen(sis)
dyocesis Qua(m) eciam ecclesiam ad n(ost)ram p(re)sentacione(m) de iure hactenus p(er)tinente(m) cum iure patronatus in ip(su)m Abbate(m) et c(on)uentu(m) prefati Monasterij
Aule Regie ex nunc p(er) p(re)sentes transferim(us) pleno iure p(er)petuo possidendam Ita q(uo)d fructus obuenciones redditus et p(ro)uentus dicte ecclesie in Ruchwan
p(re)nominati Abbas et c(on)uentus Aule Regie in suos p(ro)p(ri)os c(on)uerte(re) possint vsus Dum(modo) tamen tantu(m) de p(re)dictis fructib(us) obuencionib(us) redditib(us) aut
p(ro)uentibus p(re)fate ecclesie relinquatur p(ro) que possit ibi residens animar(um) cura(m) habens episcopalia iura p(er)soluere et remanere comode aliaq(ue) incumbencia onera
supportare Interdicentes et p(ro)hibentes expresse ne quisqua(m) hanc n(ost)ram donacione(m) tradicione(m) et translacionem de p(re)dicta ecclesia in Ruchwan rite ac
pie p(er) nos factam ausu temerario audeat violare sicut indignacione(m) dei et d(omi)ni Regis conthoralis n(ost)ri p(re)dicti atq(ue) n(ost)ram heredu(m)q(ue) n(ost)rorum
animaduersione(m) voluerit euitare Et quia multis vndiqa(m) natura nouitatib(us) vtens que sua sunt opat(ur) Volentes huic n(ost)re salub(er)rime donacioni tradici
oni et translacioni congruente(m) exhibere caucione(m) et medelam ne decursio et varietas humane nature aculeu(m) obliuionis inducat In testimoniu(m) et rob(ur)
donacionis tradicionis et translacionis ecclesie et iurispatronatus p(re)dictoru(m) p(re)sente(m) paginam conscribi iussim(us) et n(ost)re maiestatis sigillo ipsam
mandauim(us) c(om)muniri Actum et datum Prage Anno d(omi)ni Millesimo Trecentesimo Vicesimo quinto Tercio Nonas Maij : -