R3_PERIOD_CONTEXT
907
CZ-NA > AZK > 907
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Nos martinus kodew Judex leo sartor bernhardus de peska Hana deneschanwel peschelkinus nuemburg wolfling cleme(n)s wencesla(us) negel wen(ceslaus) semher pet(rus) leuchmeir
Nicolaus de Nouadomo martinus laurencij Johelmus slingel Jacobus orelmi Erhardus lobel henric(us) westeful theodric(us) de ach eberhardus de mulhausen Ciu(es) iurati z findling hui(us)
semphening Juran Ciues z Consules maioris Ciuitatis pragen(sis) Tenore p(re)senciu(m) publice recognoscim(us) vniu(er)sis q(uo)d venerabile(s) z religiosi d(omi)ni Johannes abbas totusq(ue) co(n)uentus monast(er)ij aule
Regie ordinis Cistercien(sis) pragen(sis) dyoc(esis) vna l(itte)ram sup(er) tribus sexag(enis) census annui saluam z integram cui(us) cu(m) inscriptis d(omi)nor(um) sigillis sigillata nobis p(re)sentauit cui(us) tenor sic sequit(ur) in hec
verba Nos nicolaus peymbothonis filius Judex steling pellifex z Rudling teysenkutel Jurati ciues minoris Ciuitatis pragen(sis) Recognoscim(us) publice p(re)testando q(uo)d discret(us) vir s(te)pan(us) siue ste
phan(us) dict(us) matia delib(er)acione om(n)i amicor(um) suor(um) pluries p(re)habita suo ac hered(um) suor(um) no(m)i(n)e a Religiosis viris z d(omi)nis .. Abbate z Conuentu monast(er)ij b(ea)te marie v(ir)ginis in aulate
gia suscepit aream quandam z in ip(s)a area brasiatoriu(m) muratum siue lapidib(us) testum z andarium scubellam vna cu(m) alijs edificijs inibi p(ro)tunc extantib(us) Ex opposito curie d(i)c(t)or(um)
d(omi)nor(um) .. Abbat(is) z Conuent(us) ex(ist)en(tem) sup(ra)d(ic)ta v(er)sus muru(m) z fluuiu(m) multauia in ma(n)i p(re)d(ic)ta pragen(si) ciuitate sitam Jure Emphyotetico seu theutunicali p(ro) se he(re)d(i)b(us) z succ(ess)orib(us) suis h(ab)end(am)
tenendam possidenda(m) Jure hereditario nu(n)c z inpost(er)u(m) p(er)petuis temp(or)ib(us) possidenda(m) sub census onere z condic(i)o(n)ib(us) infrascriptis Jta videlicet ip(s)e s(te)pan(us) he(re)des z succ(ess)ores sui quoli
anno lib(er)i censu(s) Trium sexagen(arum) g(ro)ssor(um) pragen(sium) denar(iorum) medietate(m) ce(n)sus idest sexag(enam) cu(m) dimidia in p(ri)mo purificac(i)o(n)is b(ea)te marie festo z alt(er)am medietate(m) sexag(enam) v(idelicet) cu(m) dimidia
in festo sa(n)c(t)i Jacobi apostoli i(m)mediate sequen(ti) d(i)c(t)or(um) grossor(um) p(re)notat(is) d(omi)nis .. Abbati z co(n)uentui da(r)e z solue(r)e de p(re)d(ic)ta domo area eiusq(ue) edificijs in om(n)em euentu(m) p(er)petuo a(n)nis sing(u)lis debet et
tenebitur Qua(m)q(uam) aut(em) si aliquo d(omi)nor(um) a(n)nor(um) ei(us)de(m) ce(n)sus debiti n(on) sint p(ro)soluti ext(un)c accipiet infra eundem ab ip(s)o t(em)p(or)e g(ra)uam(en) no(m)i(n)e pene q(ui)nq(ue) gross(os) si v(er)o stat p(er) alia quindena q(ui)nq(ue) suc
cessiue em(en)d(are) adic(i)o ip(s)a nullo Jure aut Judicio desup(er) requisi(t)o si ecia(m) ho(m)i(n)em ip(s)um in p(re)d(ic)ta area brasiatorio domo z quibuscu(m)q(ue) edificijs ibi existen(tibus) p(ro) se officiales u(e)l suos nu(n)ci
os p(ro) h(uius)mo(d)i censu z pe(n)is sic neglectis libe(re) pignorare si v(er)o co(n)tinget ut pignora ibide(m) equiualencia non inuenirentur z ce(n)sus vna cu(m) pe(n)is p(ro)ut de vno p(re)d(ic)to t(er)mi(n)o usq(ue) ad aliu(m) t(er)mi
nu(m) p(ro)x(ime) sequente(m) fu(er)it p(ro)rogatus Tu(n)c ip(s)i d(omi)ni .. Abb(a)s z co(n)uent(us) sepesati p(ro) se u(e)l eor(um) nu(n)cios poteru(n)t p(re)d(ic)t(u)m s(te)pan(um) he(re)des z succ(ess)ores suos a p(re)d(ic)ta area brasiatorio domo z edificijs li
cite educe(r)e eamq(ue) clausam z se(r)atam tamdiu tene(r)e quousq(ue) de ce(n)su z pe(n)is sic neglect(is) p(er) p(re)d(ic)t(u)m s(te)pan(um) he(re)des z succ(ess)ores ip(s)ius plen(ar)ie fu(er)it satisf(a)c(tu)m Si aut(em) ip(s)e s(te)pan(us) he(re)des u(e)l suc
cess(ores) sui a(n)i(m)o indurato q(uo)d absit u(e)l alia quacu(m)q(ue) ex causa co(n)tinget p(re)d(ic)t(u)m censum cu(m) pe(n)is sic adauct(is) a t(er)mi(n)o s(e)c(un)do usq(ue) ad alteru(m) idest t(er)mi(n)u(m) t(er)ciu(m) quoli(bet) mo(do) p(ro)trahet mox ip(s)e s(te)pa(nus) sepe
d(ic)t(us) he(re)des z succ(ess)ores sui cadu(n)t ab om(n)i Jure h(uius)mo(d)i Emphyotetico q(uo)d in p(re)d(ic)ta area brasiatorio domo alijsq(ue) edificijs habueru(n)t z ip(s)i d(omi)ni .. Abb(a)s z Conuent(us) i(m)mo(d)i(at)e plena(m) habebu(n)t auct(oritat)em z li
ce(n)cia(m) se de p(re)notata area brasiatorio domo z edificijs quib(us)l(ibet) ibi ip(s)is int(ro)mitte(r)e eamq(ue) u(e)l ea expone(n)di vendendi obligandi ad eor(um) b(e)n(e)placitu(m) volu(n)tat(is) p(re)fati s(te)pa(ni) he(re)du(m) succ(ess)or(um)q(ue) suor(um)
co(n)t(ra)dicc(i)o(n)e u(e)l impetic(i)o(n)e non obsta(n)te Adiciendu(m) e(st) si struct(ur)a dom(us) brasiatorij seu alior(um) edificior(um) ibide(m) igne cremetur aut vetustate ruina u(e)l ex cu(m) alia quacu(m)q(ue) dest(ru)eret(ur) in p(ar)te u(e)l
in toto nichilo(minus) ip(s)e s(te)pan(us) he(re)des u(e)l succ(ess)ores sui censum sepefatu(m) cu(m) pe(n)is in om(n)em euentu(m) ut p(re)mittit(ur) de ip(s)a area solue(r)e tenebu(n)t(ur) z debebu(n)t seped(ic)tis d(omi)nis .. Abb(at)i z co(n)uentui in toto
z i(n) p(ar)te sine o(mn)i det(ri)me(n)to z excusac(i)o(n)e qualib(et) postposita z semota Jtem si qua edificia noua structur(as) p(re)d(ic)t(us) s(te)pan(us) he(re)des z succ(ess)ores sui eriget in d(ic)ta area insum(er)e h(ab)eat limitac(i)o(n)e modisicac(i)o(n)e
ci(r)ca z sic locare debet q(uo)d su(m)mitas eoru(n)de(m) edificior(um) vltra fenest(ra)s magni cenac(u)li q(uo)d est in domo siue curia d(omi)nor(um) d(i)c(t)or(um) n(u)llaten(us) exaltet(ur) q(ui)npo(cius) ip(s)ar(um) structuray sic p(ro)uide(r)e p(ar)ietes q(uo)d
de iuua(n)da cenaculi fenest(ra)s ad fluuiu(m) multauia(m) p(er) su(m)mitate(m) tectoru(m) ip(s)or(um) edificior(um) visui n(on) possit Jte(m) si moneta co(n)tinget forsan inposter(um) i(m)minui tu(n)c sup(ra)d(ic)t(us) s(te)pa(nus) he(re)des z succ(ess)ores sui ta(n)tu(m)
dabu(n)t p(ro)ut inualore z ponde(r)e de eadem moneta q(ui)n p(ro)tu(n)c tres sexag(ene) g(ro)ss(orum) p(ra)gen(sium) i(n) ponde(r)e z valo(r)e a(n)nis sing(u)lis p(er)petuo temp(or)e in duobus d(i)c(t)is t(er)mi(n)is in quoli(bet) e(is)d(em) dimidia p(ar)te dicti
ponder(is) da(r)e z solue(r)e tene(n)t(ur) z debebu(n)t ut exp(re)ssu(m) est d(omi)nis .. Abb(at)i z co(n)uentui seped(ic)t(is) Eo ip(s)o exp(re)sso q(uo)d d(i)c(t)us s(te)pa(nus) he(re)des succ(ess)oresq(ue) sui debet z tene(n)t(ur) de p(re)d(ic)ta area domo brasiator(io) z o(mn)ib(us) edi
ficijs co(n)structis u(e)l co(n)strue(n)dis q(ui)buscu(m)q(ue) z de censu p(re)d(ic)to o(mn)ia Jura ciuitat(is) tam in collect(is) steur(is) z losu(n)gis q(uam) i(n) vigilijs ac quibuscu(m)q(ue) alijs Jurib(us) hacte(nus) co(n)suet(is) z s(ta)tutis u(e)l inposter(um) statue(n)dis
p(ro)ut sangus d(omi)nor(um) seped(ic)tor(um) p(ro)tu(n)c expediet totalit(er) adimple(r)e nec p(er) ealia aut h(uius)mo(d)i similia Jura seu impedimenta alia q(uo)cu(m)q(ue) cens(us) p(re)d(ic)tor(um) d(omi)nor(um) deb(et) quouismodo Jte(m) si seped(ic)t(u)m s(te)pa(num)
he(re)des aut succ(ess)ores suos aream seped(ic)tam cu(m) suis edificijs p(re)notatis de(n)de successu temp(or)is co(n)tinget u(e)l co(n)tiget mox eam p(ri)mo sepefatis d(omi)nis .. abb(at)i z co(n)uentui qui p(ro)tu(n)c fu(er)int emenda(r)e
p(ro) iusto p(re)cio exhibebu(n)t qua(m) si em(er)e noluerint extu(n)c pot(er)u(n)t eam vende(r)e alij p(ro)bo viro z honesto que(m) tame(n) p(re)d(ic)ti d(omi)ni .. Abbas z co(n)uent(us) dignu(m) dux(er)int acceptandu(m) qui se ecia(m) ad o(mn)ia
z singula p(re)scripta cu(m) eor(um) pactis clausulis z accidentib(us) obligabit fidelit(er) ob(ser)uare Jn quoru(m) euide(n)s testimoniu(m) sigilla n(ost)ra p(re)ntib(us) duxim(us) appendenda Datu(m) p(er) actu(m) sub An
no d(omi)ni Millesimo Trecentesimo Quinquagesimosexto in Crasti(n)o s(an)c(t)i Andree apostoli Gloriosi De autem p(re)se(n)s l(itte)ra per om(ne)s sentencias z clausulas in d(ic)ta l(itte)ra exp(re)ssas in futu
ru(m) plenu(m) robu(r) obtine(at) valeat hanc vigore Jntimacionis maioris d(ic)te n(ost)re ciuitatis sigillo nu(n)c duxim(us) roborandam Datu(m) prage Anno d(omi)ni Millesimo Trecentesimo
Octoagesimo Sabbato p(ri)mo post festum s(an)c(t)i Martini Ep(iscop)i z confessoris
Nicolaus de Nouadomo martinus laurencij Johelmus slingel Jacobus orelmi Erhardus lobel henric(us) westeful theodric(us) de ach eberhardus de mulhausen Ciu(es) iurati z findling hui(us)
semphening Juran Ciues z Consules maioris Ciuitatis pragen(sis) Tenore p(re)senciu(m) publice recognoscim(us) vniu(er)sis q(uo)d venerabile(s) z religiosi d(omi)ni Johannes abbas totusq(ue) co(n)uentus monast(er)ij aule
Regie ordinis Cistercien(sis) pragen(sis) dyoc(esis) vna l(itte)ram sup(er) tribus sexag(enis) census annui saluam z integram cui(us) cu(m) inscriptis d(omi)nor(um) sigillis sigillata nobis p(re)sentauit cui(us) tenor sic sequit(ur) in hec
verba Nos nicolaus peymbothonis filius Judex steling pellifex z Rudling teysenkutel Jurati ciues minoris Ciuitatis pragen(sis) Recognoscim(us) publice p(re)testando q(uo)d discret(us) vir s(te)pan(us) siue ste
phan(us) dict(us) matia delib(er)acione om(n)i amicor(um) suor(um) pluries p(re)habita suo ac hered(um) suor(um) no(m)i(n)e a Religiosis viris z d(omi)nis .. Abbate z Conuentu monast(er)ij b(ea)te marie v(ir)ginis in aulate
gia suscepit aream quandam z in ip(s)a area brasiatoriu(m) muratum siue lapidib(us) testum z andarium scubellam vna cu(m) alijs edificijs inibi p(ro)tunc extantib(us) Ex opposito curie d(i)c(t)or(um)
d(omi)nor(um) .. Abbat(is) z Conuent(us) ex(ist)en(tem) sup(ra)d(ic)ta v(er)sus muru(m) z fluuiu(m) multauia in ma(n)i p(re)d(ic)ta pragen(si) ciuitate sitam Jure Emphyotetico seu theutunicali p(ro) se he(re)d(i)b(us) z succ(ess)orib(us) suis h(ab)end(am)
tenendam possidenda(m) Jure hereditario nu(n)c z inpost(er)u(m) p(er)petuis temp(or)ib(us) possidenda(m) sub census onere z condic(i)o(n)ib(us) infrascriptis Jta videlicet ip(s)e s(te)pan(us) he(re)des z succ(ess)ores sui quoli
anno lib(er)i censu(s) Trium sexagen(arum) g(ro)ssor(um) pragen(sium) denar(iorum) medietate(m) ce(n)sus idest sexag(enam) cu(m) dimidia in p(ri)mo purificac(i)o(n)is b(ea)te marie festo z alt(er)am medietate(m) sexag(enam) v(idelicet) cu(m) dimidia
in festo sa(n)c(t)i Jacobi apostoli i(m)mediate sequen(ti) d(i)c(t)or(um) grossor(um) p(re)notat(is) d(omi)nis .. Abbati z co(n)uentui da(r)e z solue(r)e de p(re)d(ic)ta domo area eiusq(ue) edificijs in om(n)em euentu(m) p(er)petuo a(n)nis sing(u)lis debet et
tenebitur Qua(m)q(uam) aut(em) si aliquo d(omi)nor(um) a(n)nor(um) ei(us)de(m) ce(n)sus debiti n(on) sint p(ro)soluti ext(un)c accipiet infra eundem ab ip(s)o t(em)p(or)e g(ra)uam(en) no(m)i(n)e pene q(ui)nq(ue) gross(os) si v(er)o stat p(er) alia quindena q(ui)nq(ue) suc
cessiue em(en)d(are) adic(i)o ip(s)a nullo Jure aut Judicio desup(er) requisi(t)o si ecia(m) ho(m)i(n)em ip(s)um in p(re)d(ic)ta area brasiatorio domo z quibuscu(m)q(ue) edificijs ibi existen(tibus) p(ro) se officiales u(e)l suos nu(n)ci
os p(ro) h(uius)mo(d)i censu z pe(n)is sic neglectis libe(re) pignorare si v(er)o co(n)tinget ut pignora ibide(m) equiualencia non inuenirentur z ce(n)sus vna cu(m) pe(n)is p(ro)ut de vno p(re)d(ic)to t(er)mi(n)o usq(ue) ad aliu(m) t(er)mi
nu(m) p(ro)x(ime) sequente(m) fu(er)it p(ro)rogatus Tu(n)c ip(s)i d(omi)ni .. Abb(a)s z co(n)uent(us) sepesati p(ro) se u(e)l eor(um) nu(n)cios poteru(n)t p(re)d(ic)t(u)m s(te)pan(um) he(re)des z succ(ess)ores suos a p(re)d(ic)ta area brasiatorio domo z edificijs li
cite educe(r)e eamq(ue) clausam z se(r)atam tamdiu tene(r)e quousq(ue) de ce(n)su z pe(n)is sic neglect(is) p(er) p(re)d(ic)t(u)m s(te)pan(um) he(re)des z succ(ess)ores ip(s)ius plen(ar)ie fu(er)it satisf(a)c(tu)m Si aut(em) ip(s)e s(te)pan(us) he(re)des u(e)l suc
cess(ores) sui a(n)i(m)o indurato q(uo)d absit u(e)l alia quacu(m)q(ue) ex causa co(n)tinget p(re)d(ic)t(u)m censum cu(m) pe(n)is sic adauct(is) a t(er)mi(n)o s(e)c(un)do usq(ue) ad alteru(m) idest t(er)mi(n)u(m) t(er)ciu(m) quoli(bet) mo(do) p(ro)trahet mox ip(s)e s(te)pa(nus) sepe
d(ic)t(us) he(re)des z succ(ess)ores sui cadu(n)t ab om(n)i Jure h(uius)mo(d)i Emphyotetico q(uo)d in p(re)d(ic)ta area brasiatorio domo alijsq(ue) edificijs habueru(n)t z ip(s)i d(omi)ni .. Abb(a)s z Conuent(us) i(m)mo(d)i(at)e plena(m) habebu(n)t auct(oritat)em z li
ce(n)cia(m) se de p(re)notata area brasiatorio domo z edificijs quib(us)l(ibet) ibi ip(s)is int(ro)mitte(r)e eamq(ue) u(e)l ea expone(n)di vendendi obligandi ad eor(um) b(e)n(e)placitu(m) volu(n)tat(is) p(re)fati s(te)pa(ni) he(re)du(m) succ(ess)or(um)q(ue) suor(um)
co(n)t(ra)dicc(i)o(n)e u(e)l impetic(i)o(n)e non obsta(n)te Adiciendu(m) e(st) si struct(ur)a dom(us) brasiatorij seu alior(um) edificior(um) ibide(m) igne cremetur aut vetustate ruina u(e)l ex cu(m) alia quacu(m)q(ue) dest(ru)eret(ur) in p(ar)te u(e)l
in toto nichilo(minus) ip(s)e s(te)pan(us) he(re)des u(e)l succ(ess)ores sui censum sepefatu(m) cu(m) pe(n)is in om(n)em euentu(m) ut p(re)mittit(ur) de ip(s)a area solue(r)e tenebu(n)t(ur) z debebu(n)t seped(ic)tis d(omi)nis .. Abb(at)i z co(n)uentui in toto
z i(n) p(ar)te sine o(mn)i det(ri)me(n)to z excusac(i)o(n)e qualib(et) postposita z semota Jtem si qua edificia noua structur(as) p(re)d(ic)t(us) s(te)pan(us) he(re)des z succ(ess)ores sui eriget in d(ic)ta area insum(er)e h(ab)eat limitac(i)o(n)e modisicac(i)o(n)e
ci(r)ca z sic locare debet q(uo)d su(m)mitas eoru(n)de(m) edificior(um) vltra fenest(ra)s magni cenac(u)li q(uo)d est in domo siue curia d(omi)nor(um) d(i)c(t)or(um) n(u)llaten(us) exaltet(ur) q(ui)npo(cius) ip(s)ar(um) structuray sic p(ro)uide(r)e p(ar)ietes q(uo)d
de iuua(n)da cenaculi fenest(ra)s ad fluuiu(m) multauia(m) p(er) su(m)mitate(m) tectoru(m) ip(s)or(um) edificior(um) visui n(on) possit Jte(m) si moneta co(n)tinget forsan inposter(um) i(m)minui tu(n)c sup(ra)d(ic)t(us) s(te)pa(nus) he(re)des z succ(ess)ores sui ta(n)tu(m)
dabu(n)t p(ro)ut inualore z ponde(r)e de eadem moneta q(ui)n p(ro)tu(n)c tres sexag(ene) g(ro)ss(orum) p(ra)gen(sium) i(n) ponde(r)e z valo(r)e a(n)nis sing(u)lis p(er)petuo temp(or)e in duobus d(i)c(t)is t(er)mi(n)is in quoli(bet) e(is)d(em) dimidia p(ar)te dicti
ponder(is) da(r)e z solue(r)e tene(n)t(ur) z debebu(n)t ut exp(re)ssu(m) est d(omi)nis .. Abb(at)i z co(n)uentui seped(ic)t(is) Eo ip(s)o exp(re)sso q(uo)d d(i)c(t)us s(te)pa(nus) he(re)des succ(ess)oresq(ue) sui debet z tene(n)t(ur) de p(re)d(ic)ta area domo brasiator(io) z o(mn)ib(us) edi
ficijs co(n)structis u(e)l co(n)strue(n)dis q(ui)buscu(m)q(ue) z de censu p(re)d(ic)to o(mn)ia Jura ciuitat(is) tam in collect(is) steur(is) z losu(n)gis q(uam) i(n) vigilijs ac quibuscu(m)q(ue) alijs Jurib(us) hacte(nus) co(n)suet(is) z s(ta)tutis u(e)l inposter(um) statue(n)dis
p(ro)ut sangus d(omi)nor(um) seped(ic)tor(um) p(ro)tu(n)c expediet totalit(er) adimple(r)e nec p(er) ealia aut h(uius)mo(d)i similia Jura seu impedimenta alia q(uo)cu(m)q(ue) cens(us) p(re)d(ic)tor(um) d(omi)nor(um) deb(et) quouismodo Jte(m) si seped(ic)t(u)m s(te)pa(num)
he(re)des aut succ(ess)ores suos aream seped(ic)tam cu(m) suis edificijs p(re)notatis de(n)de successu temp(or)is co(n)tinget u(e)l co(n)tiget mox eam p(ri)mo sepefatis d(omi)nis .. abb(at)i z co(n)uentui qui p(ro)tu(n)c fu(er)int emenda(r)e
p(ro) iusto p(re)cio exhibebu(n)t qua(m) si em(er)e noluerint extu(n)c pot(er)u(n)t eam vende(r)e alij p(ro)bo viro z honesto que(m) tame(n) p(re)d(ic)ti d(omi)ni .. Abbas z co(n)uent(us) dignu(m) dux(er)int acceptandu(m) qui se ecia(m) ad o(mn)ia
z singula p(re)scripta cu(m) eor(um) pactis clausulis z accidentib(us) obligabit fidelit(er) ob(ser)uare Jn quoru(m) euide(n)s testimoniu(m) sigilla n(ost)ra p(re)ntib(us) duxim(us) appendenda Datu(m) p(er) actu(m) sub An
no d(omi)ni Millesimo Trecentesimo Quinquagesimosexto in Crasti(n)o s(an)c(t)i Andree apostoli Gloriosi De autem p(re)se(n)s l(itte)ra per om(ne)s sentencias z clausulas in d(ic)ta l(itte)ra exp(re)ssas in futu
ru(m) plenu(m) robu(r) obtine(at) valeat hanc vigore Jntimacionis maioris d(ic)te n(ost)re ciuitatis sigillo nu(n)c duxim(us) roborandam Datu(m) prage Anno d(omi)ni Millesimo Trecentesimo
Octoagesimo Sabbato p(ri)mo post festum s(an)c(t)i Martini Ep(iscop)i z confessoris