Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

R5_WEAK

945

CZ-NA > AZK > 945

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
945, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Ya Hinek Ofloda z Waldka Wyznawam tiemto listem obecznie przedewssiemi kdez cztucz neb slissicz slyssan bude ze s dobrym mym
rozmyslem a z dawkow przatel mych dobrych poruczeny wes kmen klinecz dielu klasstera Zbraslawskeho a w lessinach cztirzi czlowieky tehoz kla
sstera kterezto mezi ginymi wiecmi od Nayyasniegssieho Ciesarze Ciesarze Sigmunda slawne pamiety a swietleho kniezete a krale pana
meho naymilostiwieyssieho zname pod wssytkym geho milosti magestatem w summe twerz zapsany potwrzene mam sobie zapsany s kmeni kmetzi
mi se wssiem co k kmeni a w lessinach cztirzi czlowieky zeymena Sigmunda ayanka Jana massatoka a cztirzasse s diedin s luky poplatky y s
tiem se wssim coz k tomu prislussie tak wczele a plnie yakoz ia sam drzal sem a gmieti raczicz to klinecz ani w lessinach sobie diediczom mym ani
komu ginemu nicz neponiechawage pozadu ani pamatku prodal sem a moczi tohto listu prodawam slowutnemu Borziwogiowi z lochowicz a s
Skrcze za Sto kop a za patnadzte kop grossuow dobrych peniez striebrnych razu prazskeho cztirze gtz tymz Borziwogem w czelosti
zaplaczenych a vplnie kterezto wes y kmen se wssim a plnym prawem mym tak yakz mnie ten magestat swrchupsany swiedczy
ma newymieniegicz postoupil sem a skuteczne postupugi swrchupsanemu Borziwogiowi k gmenij dnemu pozitiwani y komu raczicz gemu
libo nebo libiti bude k gmenij takto s geho wlastnim bez wsseckeho meho diediczuow mych y ginych lidij wssech odporu a przekaz
ky protoz y magestat a zapys ten o niemzto swrchu gest zminka w tom coz sie klincze tycze a cztirz czlowiekuow napredgmenowanych
w lessinach dotycze dal sem Borziwogiowi prwepsanemu y moczi tohto listu s nim plnu dobru a swobodnu woly dawam tak ze
wes klinecz a ty cztirzi czlowieky w lessinach gtz wypsane mocz y prawo ma k dyz a komuz raczicz dati zastawiti smieniti neb prodati
y s magestatem wyss powiedienym coz sie kmeni prwba kty toty cztirzem czlowiekom a wypsanym do tohoz k kmene diediczuow
mych y ginych lidij przekazky wsielike y bez zmatku Na potwrzenie toho ia nadepsany hinek Ofloda peczet mu wlastnij dal sem
y kazal k lystu tomuto prziwiesiti dobrowolnie Prosicz Vrozenych panuow pana Alesse z Rzebenij pana Gindrzicha z Rziczan
slowutnych take panossy Dubysse z Talmberka a Hanusse z Sauprassestij podle mne peczeti swe take dali na swiedo
mie prziwiesiti k temuzto listu Genz gest dan Leta od Narozenie Syna Bozieho Tisyczieho Cztirzsteho Padesateho Trzetieho
w Strzedu po swate Alzbietie

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.