R5_WEAK
998
CZ-NA > AZK > 998
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Wencezlaus dei gra(tia) dominus (et) heres Regni Boemie (et) Marchionatus Morauie. Dum excellentes actus quos p(ri)ncipum cuiusq(ue) clemencia regnante
p(ro)sequit(ur) ab excellenciorib(us) tenui racionis discrimine segregamus. inuenim(us) q(uod) sic(ut) lux tenebris (et) naturalia p(re)iudicant positiuis ita que p(ro) religiosis ac sp(irit)ualib(us) ac
deo dicatis locis fiunt op(er)a. hiis que p(ro) arduis agunt(ur) (et) ciuilib(us) antecellunt. Eo q(uod) ista simplici p(re)mij remun(er)ac(i)o(n)e co(n)tenta p(er)mane(n)t. illa u(er)o cu(m) m(u)ltiplici fenore
ad suos redeant opifices duplicata; Per hoc igit(ur) p(ri)uilegium noscat tam p(re)sens etas q(uam) successura post(er)itas futuror(um) q(uod) vir honorabilis Bartholomeus abbas Mona
sterij de s(an)c(t)a corona nobis humilit(er) supplicauit ut donac(i)o(n)em quam quondam hirzo purcrauius in clingenb(er)ch in sua ultima uoluntate in remedium a(n)i(m)e
sue fecerat d(i)c(t)o Monast(er)io de villis Muczslau Jenkezlag Diecohzlag Zkalni Zabzlim Mokr(i)e Juriklag Klenow Jatenzlag Machir(i)e Budecz
lag (et) Brizow cum siluis extirpacionib(us) rubetis aquis aquar(um) decursib(us) p(ra)tis pascuis agris cultis (et) incultis (et) cu(m) om(n)ib(us) iurib(us) (et) attinencijs ear(un)dem ratam
hab(er)e atq(ue) confirmare benignius dignaremur; Nos autem ip(s)ius abbatis peticionib(us) clementer annuentes considerantes q(uod) id nob(is) diuine remun(er)acionis p(re)mium
allaturum. p(re)fatam donac(i)o(n)em de dictis villis p(er) d(i)c(t)um hirzonem factam d(i)c(t)o Monast(er)io cum c(er)tis attinencijs (et) iurib(us) ear(um) (et) om(n)ib(us) sup(ra)sc(ri)ptis ratam (et) grata(m)
habentes p(re)sentis tenore p(ri)uilegij confirmam(us). Volentes ut deinceps ad d(i)c(t)um Monast(er)ium p(ro)p(ri)etas (et) d(omi)nium d(i)c(t)ar(um) villar(um) cum iurib(us) (et) attinencijs ear(um) spectet
(et) spectare debeat (et) ip(s)as villas possideat (et) teneat cum om(n)ib(us) iurib(us) (et) attinencijs ear(um) pacifice (et) quiete; In cuius rei testimoniu(m) (et) robur p(er)petuo ualiturum
p(re)sens p(ri)uilegium fi(eri) (et) sigillis n(ost)ris fecim(us) co(m)muniri. Datu(m) prage p(er) manus Mag(ist)ri velizlai pragen(sis) (et) wissegraden(sis) canonici p(ro)thonotarij Regni
n(ost)ri. Anno d(omi)ni Mill(esim)o ducent(esim)o Octogo quarto
Tercio Idus Januarij duodecime Indicionis;
p(ro)sequit(ur) ab excellenciorib(us) tenui racionis discrimine segregamus. inuenim(us) q(uod) sic(ut) lux tenebris (et) naturalia p(re)iudicant positiuis ita que p(ro) religiosis ac sp(irit)ualib(us) ac
deo dicatis locis fiunt op(er)a. hiis que p(ro) arduis agunt(ur) (et) ciuilib(us) antecellunt. Eo q(uod) ista simplici p(re)mij remun(er)ac(i)o(n)e co(n)tenta p(er)mane(n)t. illa u(er)o cu(m) m(u)ltiplici fenore
ad suos redeant opifices duplicata; Per hoc igit(ur) p(ri)uilegium noscat tam p(re)sens etas q(uam) successura post(er)itas futuror(um) q(uod) vir honorabilis Bartholomeus abbas Mona
sterij de s(an)c(t)a corona nobis humilit(er) supplicauit ut donac(i)o(n)em quam quondam hirzo purcrauius in clingenb(er)ch in sua ultima uoluntate in remedium a(n)i(m)e
sue fecerat d(i)c(t)o Monast(er)io de villis Muczslau Jenkezlag Diecohzlag Zkalni Zabzlim Mokr(i)e Juriklag Klenow Jatenzlag Machir(i)e Budecz
lag (et) Brizow cum siluis extirpacionib(us) rubetis aquis aquar(um) decursib(us) p(ra)tis pascuis agris cultis (et) incultis (et) cu(m) om(n)ib(us) iurib(us) (et) attinencijs ear(un)dem ratam
hab(er)e atq(ue) confirmare benignius dignaremur; Nos autem ip(s)ius abbatis peticionib(us) clementer annuentes considerantes q(uod) id nob(is) diuine remun(er)acionis p(re)mium
allaturum. p(re)fatam donac(i)o(n)em de dictis villis p(er) d(i)c(t)um hirzonem factam d(i)c(t)o Monast(er)io cum c(er)tis attinencijs (et) iurib(us) ear(um) (et) om(n)ib(us) sup(ra)sc(ri)ptis ratam (et) grata(m)
habentes p(re)sentis tenore p(ri)uilegij confirmam(us). Volentes ut deinceps ad d(i)c(t)um Monast(er)ium p(ro)p(ri)etas (et) d(omi)nium d(i)c(t)ar(um) villar(um) cum iurib(us) (et) attinencijs ear(um) spectet
(et) spectare debeat (et) ip(s)as villas possideat (et) teneat cum om(n)ib(us) iurib(us) (et) attinencijs ear(um) pacifice (et) quiete; In cuius rei testimoniu(m) (et) robur p(er)petuo ualiturum
p(re)sens p(ri)uilegium fi(eri) (et) sigillis n(ost)ris fecim(us) co(m)muniri. Datu(m) prage p(er) manus Mag(ist)ri velizlai pragen(sis) (et) wissegraden(sis) canonici p(ro)thonotarij Regni
n(ost)ri. Anno d(omi)ni Mill(esim)o ducent(esim)o Octogo quarto
Tercio Idus Januarij duodecime Indicionis;