My Maximilian z Bozij milosti Czesky Kral (etc) Arcyknijze Rakauske Markrabie Morawsky Lucemburske Slezske Knijze a Luzicky
Margkrabie (etc) Gistij a prawij dluznij dluhu dolepsaneho, A my Albrecht Smirziczky z Smirzicz Na Nachodie, a Bernarth zierotijnsky z
Niestagowa Na Rysnburcze Purkrabie Krage Hradeckeho, Rukoigmowe gehom(ilosti) A za gehomilost, Wyznawame tijmto listem obecz:
nie przedewssiem kdez Czten nebo cztuczy slyssan bude zie gisme dluznij, Slowutnemu, Sstiepanowy Switkowskemu zeskudl, a geho die:
diczom, A komu kazdemu kdobij tento list miel s gich neb gednoho znich dobru a swobodnau wuoly, wierzyteluom nassim praweho
a sprawedliweho dluhu puol druheho sta padesatima kop grossuow Czeskych dobrych strzibrnych razu prazskeho, Kterauzto
gistinu a summu grossuow mame a bezecza slibugeme gednosteynie spulu y spolecznij a nerozdijlnij dali swym wierzyteluom nassim
neb gednomu znich Na Swateho Girzy po daty listu tohoto neyprwe prziysstie a neb we dwau nedielich potom konecznie s Aruokem
nato podle noweho Narzizenij prziysstijm, A hotowymi grossi Czeskymi dobrymi strzibrnymi razu prazskeho zaplatiti bez zmatku A od:
poru A dalssyho prodlewanij wsseleliheho, Paklibychom toho ne ucinili a summy grossuow dluhu nadepsaneho a s Aruokem
wierzyteluom nassim neb gednomu znich nedali a nesplnili tak a wten czas konecznie, Maly se swrzuzupijsse, Tedy y hned potom
dawame gim neb gednomu znich tijmto listem plnu mocz y prawo ztee gistiny a sumy grossuow dluhu nadepsaneho y s Au:
roku nas swrchupsane rukoigmie leziczym we gednom z Miest prazskych a nebo w ginem kteremz koli miestie neb Miesteczku
gednom w sedmi milich od prahy wzdaly neb bljze napominati, a toho na nas prawem listownijm na nassij sskodu doby:
wati y tijm wssijm obyczegem a podtiemi wssemi pokutami zaloby nato mieti, List hlawnij na pargamienie kterz s rukoigmi:
mi a peczetmi hwizutymi Cely a dokonaly podle obyczege a rzadu zemskeho a Notule Kanczelarze prazske, Napotwrzenij a
zdrzenij toho My gistij a rukoigmie swrchupsanij peczeti nasse wlastnij gistym nassim wiedomim a czelijm plnym przi:
znanijm dali sme prziwiesyti ktomuto listu, dobrowolnie, Denz gest dan w pondiely po swatosti, Leta panie Tisy:
cyho piestisteho ssedsateho.