R5_WEAK
183
CZ-NA > CDKM > 183
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
My Maximilian z Bozij milosti Kral Czesky ec. Arcyknijze Rakauske, Markrabie Morawsky Lucemburske Slezske Knijze a Luzicky Markrabie ec.
Zgisty a pewny Sluznyb Kteru dole psaneho A my Wylem z Rozmbergha a Na Czeskem Krumlowie, Wladarz domu Rozmberskeho Joachym z Hradcze na
Hradczy Neywyssy Kanczlyrz Kralowstwij Czeskeho, Karel z Zierotijna Na Kolinie, geho M(ilosti) Cysarzske Mundssenk Petr Bechyne z Lazan na Pijczinie
podkomorzy Kralowstwij Czeskeho, a Woldrzich Dubansky z duban na Libiessiczych Kralowe gegij milosti wtemz Kralowstwij Czeskem podkomorzy, Rukoqmi
we gehomilosti a za gehomilost, Wyznawame tijmto listem Obecznie przedewssemi kdez chten nebo cztuczy slyssan bude, Cze gsme dluzni dluhu praweho
a sprawedliweho Panuom Gindrzichowi, Abrahamowi a Janowi Bratrzim z Wartmbergha a Na kameniczy ij gegich diediczuom, a tomu kazdemu kdog
by tento List miel s gich, nebo gednoho znich dobru Woly a Swobodnau, Wierziteluom nassym puolpata Tysijcze kop grossuow Czeskych dobrych Strij
brnych Razu prazskeho, Kteruzto gistinu a Sumu grossuow mame ij bezesti Slibugeme gednosteynie Ruku spolecznu a nerozdijlnau dati tijmz Wierzi
teluom nassym nebo gednomu znich, Na Swateho Girzy po danij listu tohoto neyprwe prziystijho a nebo we dwan Nedielich potom konecznie, ij s Au
rokem nato podle Noweho Narzizenij prziyslym a hotowymi grossy Czeskymi dobrymi Strijbrnymi Razu prazskeho zaplatiti, bez zmatku a Odporu ij
dalsijho prodlewanij wssekeho, Paklibychom toho neuczinili a Sumy grossuow dluhu nadepsaneho ij s Aurokem Wierziteluom nassym, nebo gednomu
znich nedali a nesplnili, tak a wten Czas konecznie yakoz se swrchu pijsse: Tehdy ij hned potom dawame gim nebo gednomu znich tijmto Listem plnau
mocz ij prawo, zate gistiny a Sumy grossuow dluhu nadepsaneho ij s Aurokuo, nas swrchupsane Rukoqmie Zezemijn w gednom z Miest prazskych a
nebo wssijm w kteremz koli Miestie neohrazieniegssijm gednom w Sedmi mijlech od prahy wzdaly nebo bljze napominati, a toho na nas sprawem listow
nym na nassy Sskodu dobywati, ij tijm wsijm Obyczegem a podtiemi wssemi pokutami, Zialoby nato miel List hlawnij na pargamenie, teez s Wylog
miem a s peczetmi wisutymi, czely a dokonalij, podle obyczegie ij Rzadu zemskeho, a Notule Kanczelarze Prazske, Na potwrzenij a zdrzienij toho
my Cysarz a Rukoqmiowe Swrchupsanij peczeti nasse wlastnij, gistym nassym wiedomijm a czelijm ij plnym prziynanim dali gsme prziwiesyti k
tomuto Listu dobrowolnie, Genz gest dan, Letha od Narozenij Syna Bozijho Tysijczeho pietisteho Ssedesateho Wpondiely po Swate Zoffij
Zgisty a pewny Sluznyb Kteru dole psaneho A my Wylem z Rozmbergha a Na Czeskem Krumlowie, Wladarz domu Rozmberskeho Joachym z Hradcze na
Hradczy Neywyssy Kanczlyrz Kralowstwij Czeskeho, Karel z Zierotijna Na Kolinie, geho M(ilosti) Cysarzske Mundssenk Petr Bechyne z Lazan na Pijczinie
podkomorzy Kralowstwij Czeskeho, a Woldrzich Dubansky z duban na Libiessiczych Kralowe gegij milosti wtemz Kralowstwij Czeskem podkomorzy, Rukoqmi
we gehomilosti a za gehomilost, Wyznawame tijmto listem Obecznie przedewssemi kdez chten nebo cztuczy slyssan bude, Cze gsme dluzni dluhu praweho
a sprawedliweho Panuom Gindrzichowi, Abrahamowi a Janowi Bratrzim z Wartmbergha a Na kameniczy ij gegich diediczuom, a tomu kazdemu kdog
by tento List miel s gich, nebo gednoho znich dobru Woly a Swobodnau, Wierziteluom nassym puolpata Tysijcze kop grossuow Czeskych dobrych Strij
brnych Razu prazskeho, Kteruzto gistinu a Sumu grossuow mame ij bezesti Slibugeme gednosteynie Ruku spolecznu a nerozdijlnau dati tijmz Wierzi
teluom nassym nebo gednomu znich, Na Swateho Girzy po danij listu tohoto neyprwe prziystijho a nebo we dwan Nedielich potom konecznie, ij s Au
rokem nato podle Noweho Narzizenij prziyslym a hotowymi grossy Czeskymi dobrymi Strijbrnymi Razu prazskeho zaplatiti, bez zmatku a Odporu ij
dalsijho prodlewanij wssekeho, Paklibychom toho neuczinili a Sumy grossuow dluhu nadepsaneho ij s Aurokem Wierziteluom nassym, nebo gednomu
znich nedali a nesplnili, tak a wten Czas konecznie yakoz se swrchu pijsse: Tehdy ij hned potom dawame gim nebo gednomu znich tijmto Listem plnau
mocz ij prawo, zate gistiny a Sumy grossuow dluhu nadepsaneho ij s Aurokuo, nas swrchupsane Rukoqmie Zezemijn w gednom z Miest prazskych a
nebo wssijm w kteremz koli Miestie neohrazieniegssijm gednom w Sedmi mijlech od prahy wzdaly nebo bljze napominati, a toho na nas sprawem listow
nym na nassy Sskodu dobywati, ij tijm wsijm Obyczegem a podtiemi wssemi pokutami, Zialoby nato miel List hlawnij na pargamenie, teez s Wylog
miem a s peczetmi wisutymi, czely a dokonalij, podle obyczegie ij Rzadu zemskeho, a Notule Kanczelarze Prazske, Na potwrzenij a zdrzienij toho
my Cysarz a Rukoqmiowe Swrchupsanij peczeti nasse wlastnij, gistym nassym wiedomijm a czelijm ij plnym prziynanim dali gsme prziwiesyti k
tomuto Listu dobrowolnie, Genz gest dan, Letha od Narozenij Syna Bozijho Tysijczeho pietisteho Ssedesateho Wpondiely po Swate Zoffij