R3_PERIOD_CONTEXT
22
CZ-NA > CDK > 22
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Vom Jahre 1489 Schloß wacher Abschl
Wir Matthias von Gottes Gnaden zu Hungarn undt Böhaimb, Dalmatien,
Croatien König, Hertzog in Osterreich, in Schlesien undt Lutzenburg, Marggraff zu Mähren undt Laußitz.
Bekennen mit diesem Brieffe vor allermäniglich, aß Unß die Ersamen Weysen, Unßere getreue Liebe N. Rathsmanen, im Nahmen
ihrselbst, undt gantzen Gemeine Arm und reich, Unßer Stadt In der Schweidnitz, anbringen haben laßen, undt dabey hoch beklaget,
Wie, Von etlichen Geistlichen undt weltlichen, in derselben Unßer Stadt hochgassige mit gesaßen, frembdes Bier darein
Zuführen, und aß, nach ihrem Willen Verkauffen, daßelbe die itzt genandte Unßer Stadt zu mercklichem schaden, und zu abnehmen Rühme
Und dabey demüthiglich bitten laßen, solchem gnädig vorzuseyn; Haben Wier angesehen ihr Ziemlich und demüthig Bitten
und aß Wier nicht Wollen, daß die Einwoner Unßer Stadt, oder andere in abnehmen und in Verderben derselben Kommen solte,
darumb auß Unß bedachten Muthe, rechtem Wißen, undt Unßer Raths Rath, Haben Wier auß Königl(icher) gewalt zu Böhaimb
den bemelten Unßer Stadt zu der Schweidnitz, diße gnad undt Privilegium gethan, undt gegeben, thun undt Geben die itzt
Auch mit dem Brieffe, aß daß Sie an hinführo zu Ewigen zeiten, Weder geistlich noch Weltlich, in der Obgenandten Stadt
Weichbilde undt gesäßen, Arm oder reich, Niemandt auß genohmen, Kein frembdes Bier, heimlich, noch offentlich, darein
Bringen, führen, tragen, noch daß in Keine Weiße zu schencken macht habe, Nur allein N. Rathsmanen so itzt sein, oder hernach
Künfftig Werden, in dem gemeinen Rath Keller, daß, den zu nutz undt frommen der Stadt zu gut Kommen solle, doch, ob
Sie iemanden erlaubeten, undt daß, mit ihrem Willen dahin geführet Würde, geben Wier solches hiermit auch zu.
Undt sonder aß Wier Vernehmen, Wie die Priesterschafft daselbst, im Pfarrhoff Von alters hißen frembde Bier in die Rathhäuser
mögen, Sie, daß, zu ihrer Nothdurfft undt Weiße, in den Pfarrhoff nach bringen laßen, doch daß, in Keinem Wege zu schencken.
Undt darumb Wer imer oder Weniger daß übertrette, undt damit begriffen Würde, sollen Unß, oder, oder die selben zur
Pön in Unßer Königl(iche) Cammer Verfallen sein, Hundert Schock, Unabläßlich zu bezahlen ohne gefehrde. Mit Ur=
Kündt dieses brieffes, mit Unßerm Königl(ichen) anhangenden Insiegel, besiegelt, der geben ist zu Ofen, am Montage nach
Jacobi, des Heil(igen) Zwölff Botentag, nach Christy geburth im 1489. sten Jahre, Unßeres Reichs des Hungarisch(en)
im 32. undt des Böhmischen im 21. ten Jahre. tc:
Daß hiebevorstehende abschrift, mit dem bey hiesiger Königl(ichen) Ambts Cantzley Vorgezeigten Ori=
ginal deß Königl(ichen) Brieffes, Von Wortt zu Wortt gleichlautend übereinstimmet, Wird unter dem
Königl(ichen) Ambts Wegen führenden gräfflichen Siegel hierdurch beglaubiget. Actum aufen Königl(ichen)
Burgloße zu Jauer den 28. Decembr: Anno 169~1~
Wir Matthias von Gottes Gnaden zu Hungarn undt Böhaimb, Dalmatien,
Croatien König, Hertzog in Osterreich, in Schlesien undt Lutzenburg, Marggraff zu Mähren undt Laußitz.
Bekennen mit diesem Brieffe vor allermäniglich, aß Unß die Ersamen Weysen, Unßere getreue Liebe N. Rathsmanen, im Nahmen
ihrselbst, undt gantzen Gemeine Arm und reich, Unßer Stadt In der Schweidnitz, anbringen haben laßen, undt dabey hoch beklaget,
Wie, Von etlichen Geistlichen undt weltlichen, in derselben Unßer Stadt hochgassige mit gesaßen, frembdes Bier darein
Zuführen, und aß, nach ihrem Willen Verkauffen, daßelbe die itzt genandte Unßer Stadt zu mercklichem schaden, und zu abnehmen Rühme
Und dabey demüthiglich bitten laßen, solchem gnädig vorzuseyn; Haben Wier angesehen ihr Ziemlich und demüthig Bitten
und aß Wier nicht Wollen, daß die Einwoner Unßer Stadt, oder andere in abnehmen und in Verderben derselben Kommen solte,
darumb auß Unß bedachten Muthe, rechtem Wißen, undt Unßer Raths Rath, Haben Wier auß Königl(icher) gewalt zu Böhaimb
den bemelten Unßer Stadt zu der Schweidnitz, diße gnad undt Privilegium gethan, undt gegeben, thun undt Geben die itzt
Auch mit dem Brieffe, aß daß Sie an hinführo zu Ewigen zeiten, Weder geistlich noch Weltlich, in der Obgenandten Stadt
Weichbilde undt gesäßen, Arm oder reich, Niemandt auß genohmen, Kein frembdes Bier, heimlich, noch offentlich, darein
Bringen, führen, tragen, noch daß in Keine Weiße zu schencken macht habe, Nur allein N. Rathsmanen so itzt sein, oder hernach
Künfftig Werden, in dem gemeinen Rath Keller, daß, den zu nutz undt frommen der Stadt zu gut Kommen solle, doch, ob
Sie iemanden erlaubeten, undt daß, mit ihrem Willen dahin geführet Würde, geben Wier solches hiermit auch zu.
Undt sonder aß Wier Vernehmen, Wie die Priesterschafft daselbst, im Pfarrhoff Von alters hißen frembde Bier in die Rathhäuser
mögen, Sie, daß, zu ihrer Nothdurfft undt Weiße, in den Pfarrhoff nach bringen laßen, doch daß, in Keinem Wege zu schencken.
Undt darumb Wer imer oder Weniger daß übertrette, undt damit begriffen Würde, sollen Unß, oder, oder die selben zur
Pön in Unßer Königl(iche) Cammer Verfallen sein, Hundert Schock, Unabläßlich zu bezahlen ohne gefehrde. Mit Ur=
Kündt dieses brieffes, mit Unßerm Königl(ichen) anhangenden Insiegel, besiegelt, der geben ist zu Ofen, am Montage nach
Jacobi, des Heil(igen) Zwölff Botentag, nach Christy geburth im 1489. sten Jahre, Unßeres Reichs des Hungarisch(en)
im 32. undt des Böhmischen im 21. ten Jahre. tc:
Daß hiebevorstehende abschrift, mit dem bey hiesiger Königl(ichen) Ambts Cantzley Vorgezeigten Ori=
ginal deß Königl(ichen) Brieffes, Von Wortt zu Wortt gleichlautend übereinstimmet, Wird unter dem
Königl(ichen) Ambts Wegen führenden gräfflichen Siegel hierdurch beglaubiget. Actum aufen Königl(ichen)
Burgloße zu Jauer den 28. Decembr: Anno 169~1~