My Zdeniek lew z Rozmitala a z Blatniec(ze) Ruko(g)mie a prawy dluznik dluhu dolepsaneho My Kundrath z Krayku a na mladem Boleslawi Adam z Ssternbergka a na zelene Horze: a Hendrych z Sswambergka a na Bechini(ze) Ruko(g)mie geho snim a zan wyznawame tiemto listem obeczne pr(ze)dewssiemi Ktoz gey cztisti nebo cztuczy slyssieti bude Ze gisme dluzni vrozenemu panu panu Janowi z Bibersteyna a na Kosti(ze) y geho diediczom wierzytielom nassim nebo gednomu znich praweho a sprawedliweho dluhu Osm sset kop grossow czeskych dobrych strzibrnych razu prazskeho Kterezto gystiny a summy grossow mame y dobru nassi wienu beze lsti slibugeme wssiczni gednostaynie ruku spolecznu a nerozdielnu tak aby zadny znas gednym wtom slibu a dluhu od druheho se nedielil ani zaplaczenim sweho dielu kterak koli swela pl k obeziti mohl vrociti a platiti tomuz wierzytielom nassim nebo gednomu znich plati a vroka rocznieho sedmdesate kop grossow czeskych tez dobrych strzibrnych razu prazskeho nadeypsaneho kazdy rok widitielnie totiz na swateho Hawla po dani tohoto listu nayprwe przi(ss)tiho a nebo we dwu nedieli potom konecznie spocznucze piet a trzyceti kop grossow wssie czeskych a na swateho Girzi y hned potom buducziho a nebo tecz we dwu nedielich potom toliktez a tak y ginaa leeta potomni wzdy na kazdy swaty Hawel a swaty Girzi a nebo wzdy we dwu nedieli potom po pieti a po trzycetich kopach grossow wssie czeskych tak dluhu a dotud dokadz by nam tito wierzytielcze nassi nebo geden znich a nebo my gim take puol leeta pr(ze)d swatym Girzim a nebo pr(ze)d swatym Hawlem nedali wiedieti naypr(ze)d a kdyz bychom koli sobie budto oni nam a nebo my gim toho puol leeta dali naypr(ze)d wiedieti tehdy y hned przi wygiti toho puolleeta wiedieti naypr(ze)d daneho mame y tecz yako swrchu slibugeme dan byti wierzytielom nassim nebo gednomu znich a nebo we dwu nedieli potom gystinu a summu dluhu swrchu psaneho Osm sset kop grossow czeskych a hotowymi grossi czeskymi dobrymi wty czasy obeczne bernymi y s vrokem w ty czasy przi(ss)lym zaplatiti bez zmatku a odpoky y dalssiho prodlewani wsselikaho pakli bychom toho neuczinili a summy grossow dluhu nadeypsaneho kterychz koli budto vrocznich nebo gystinnych wierzytielom nassim nedali a nesplnili tak a naty czasy konecznie yakoz se swrchu pisse tehdy my wssiczni ruko(g)mie wyss gmenowani mame y slibugem po napomenuti a obeslanie tiechz wierzytieluow nassich nebo gednoho znich listem a poslem nebo vssnie hned naypr(ze)d zadny znas druheho neczekage ani se nebytim ktereho nebo gimz koli ginym wymluwage kazdy sam swym ziwotem s gedniem pacholkem a se dwiema konioma a nebo misto sebe gineho panossy radu rytirzskeho wyprawie tecz s gedniem pacholkem a se dwiema konioma wlehnuti nebo wloziti w prawcze a w zemi czeske obyczegnee lezenie do gednoho z miest prazskych a nebo do gineho kterehoz koli miesta nebo miesteczka gednoho w desiti milech od prahy wzdali nebo blize we ginu hospodu tu kdez nam wierzytieli nassim nebo gednim znich vssnie nebo po listu a poslu bylo by okazano Gestli pak ze by btedne obeslani a napomenuti nas minulo Czteridczeti dni porzad gducze a grossi dluhu tehdaz powinnaho kteriz koli budto vroczni nebo gystinni pr(ze)zniez bychom w ty czasy lezeli nebo lezeti mieli gessie wzdy wierzytielom nassim dani nebyli a zaplaczeni tiechdy bud od nas lezano nebo nelezano dawame gim nebo gednomu znich tiemto listem plnu mocz y prawo ty grosse dluhu tehdaz powinnaho budto vroczni nebo gystinne wziti w krzestianech nebo w zidech a dobyti na nassi wssiech ruko(g)mi sskodu spolecznu a nedielnu a my proto wzdy mame y slibugem tu a tak yakoz se swrchu pisse lezeti a ztoho lezenie zadnym obyczegem newychazeti ani kterak koli wymikati doniz by tymz wierzytielom nassim nebo gednomu znich grossi dluhu tehdaz powinnaho budto vroczni nebo gystinni y se wssemi sskodami kterez by koli nebo kterak koli pro nasse neplnieni wzali gezto by ze znich geden dobrym swiedomiem bez przi(ss)ah a wierowani mohl pokazati doczela zaplaczeni nebyli y vplnie Vmrzelli by take wtom czasu ktery znas swrchupsanych budto gystecz a neb ruko(g)mie gehoz pane boze ostrzieg tiehdy my ziwi zuostali mame y slibugem gineho tak gisteho a mowiteho miesto toho genz by vmrel w gednom miesiczy odedne geho vmrtie porzad gducze k nam w toy slib a w tecz ruko(g)emstwi postawiti A list tento tolikkrat kolikz krat pro smrt ktereho znas bylo by toho potr(ze)bie wzdy w taaz slowa obnowiti pod lezenim swrchupsanym A ktoz koli tento list miel by nebo mieti bude s zastupstwi wierzytieluow nassich nebo gednoho znich dobru wolu a swobodu ten ma y mieti bude tuuz mocz y tecz plne prawo ke wssem wieczem wniem polozenym a zapsanym yakozto oni sami nayotwyernie a zrziegmnie toho my wssiczni gystecz y ruko(g)mie swrchupsani peczeti nasse wlasni gistym nassim wiedomiem a s celym y plnym przi(zn)anim dali gisme prziwiesiti ktomuto listu dobrowolnie Genz gest dan leeta od narozenie syna bozieho tisicziho pietisteho trzycateho pateho w strz(ed)u den swateho witalisse muczedlnika