R3_PERIOD_CONTEXT
1462
CZ-NA > CGL > 1462
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
M
y Ssigmad Purgmistr, Konssele, obecni starssi y wssecka obec miesta Kadanie.
Znamo czinime timto listem wubec prziedewssemi Yakoz sme se Negiasniegssimu knizieti a panu
panu fferdinandowi, Rzimskemu Vherskemu, Czeskemu krali panu nassemu neymilostiwieyssimu
Dezkami pro nasse proti ge(ho) kralowske prowinienim w gistych Artikulich zapsali a vezniti zawa=
zali a mezy ginymi ten Artykul gest zie geho kralowske milosti wssecka cla, Meyta, a ducho=
dy nasse przi miestie nassem dati a postupiti mame. A protoz ty gstalowe cla a Mey=
tha mzit zeymena poloziena sswssi nam prwe nanich nalezitu sprawedlnosti nic sobie nassim
diedizuom a budauczym ani namiestkuom przi tom nepozuostawugicz postupugem, zdawame, a
zmocnugem tak aby geho kralowska M(ilost) ge(ho) diediczowe a budauczy kralowe Czessti
snimi wedle swe libosti bezewssi nassi nassich diediczuow a budauczich przekazky gednoho
kazdeho cziassu vcziniti a naloziti raczili a gsau gmenowitie ta meyta a cla nasse
toto Gedno czlo w Miestie, druhy na Rzecze, Trzeti wewsy mlzanech a toho
wsseho tak zuplna a konczne postupugicze sami za sebe nasse diedicze y budauczy se
timto listem zapissugem a przipowiedame zie se nanie na czassy budauczy a wieczne potaho=
wati ani ziadne przekazky ziadnym wymysslenym obycziegem wtom geho cziniti nema=
me a moczy nebudem. Neb sobie ani nassim diediczuom a budauczym przi tom prziwssem
czos se swrchu pisse ziadneho prawa sprawedlnosti ani ktere wzlasstnosti nepozuosta=
wugem na czassy budauczy a wieczne. Tomu na swiedomi pecziet miesta nasseho
wiettssi ktomuto listu sme prziwiessiti dali Genz gest dan Letha od narozenij
S(yna) B(oziho) T(isiczeho) P(ietisteho) C(ztyrzidczateho) S(edmeho) w Autery po S(watem) Yakubu welikem A(posstolu) P(anie).
y Ssigmad Purgmistr, Konssele, obecni starssi y wssecka obec miesta Kadanie.
Znamo czinime timto listem wubec prziedewssemi Yakoz sme se Negiasniegssimu knizieti a panu
panu fferdinandowi, Rzimskemu Vherskemu, Czeskemu krali panu nassemu neymilostiwieyssimu
Dezkami pro nasse proti ge(ho) kralowske prowinienim w gistych Artikulich zapsali a vezniti zawa=
zali a mezy ginymi ten Artykul gest zie geho kralowske milosti wssecka cla, Meyta, a ducho=
dy nasse przi miestie nassem dati a postupiti mame. A protoz ty gstalowe cla a Mey=
tha mzit zeymena poloziena sswssi nam prwe nanich nalezitu sprawedlnosti nic sobie nassim
diedizuom a budauczym ani namiestkuom przi tom nepozuostawugicz postupugem, zdawame, a
zmocnugem tak aby geho kralowska M(ilost) ge(ho) diediczowe a budauczy kralowe Czessti
snimi wedle swe libosti bezewssi nassi nassich diediczuow a budauczich przekazky gednoho
kazdeho cziassu vcziniti a naloziti raczili a gsau gmenowitie ta meyta a cla nasse
toto Gedno czlo w Miestie, druhy na Rzecze, Trzeti wewsy mlzanech a toho
wsseho tak zuplna a konczne postupugicze sami za sebe nasse diedicze y budauczy se
timto listem zapissugem a przipowiedame zie se nanie na czassy budauczy a wieczne potaho=
wati ani ziadne przekazky ziadnym wymysslenym obycziegem wtom geho cziniti nema=
me a moczy nebudem. Neb sobie ani nassim diediczuom a budauczym przi tom prziwssem
czos se swrchu pisse ziadneho prawa sprawedlnosti ani ktere wzlasstnosti nepozuosta=
wugem na czassy budauczy a wieczne. Tomu na swiedomi pecziet miesta nasseho
wiettssi ktomuto listu sme prziwiessiti dali Genz gest dan Letha od narozenij
S(yna) B(oziho) T(isiczeho) P(ietisteho) C(ztyrzidczateho) S(edmeho) w Autery po S(watem) Yakubu welikem A(posstolu) P(anie).