R3_PERIOD_CONTEXT
1516
CZ-NA > CGL > 1516
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
My Prymas, Burgmistr, Konsselé, Obecnj Starssij y wsseczka Obec Miesta Zatecze známo czinijme tijmto listem wubecz przedew
ssemi, yakoz gsmé Neyiasniegssijmu Knijzeti a panu panu Ferdynandowi Rzijmskemu Vherskemu a Czeskemu etc. Krali
panu nassému neymilostiwegssijmu na milost y na nemilost se dawsse pro nasse proti geho milosti kralowske prowinienij
w gisty(ch) Artykuly(ch) zapsali a vcziniti zawazali. A mezy ginymi Artykul tento gest: Ze geho kralowske milosti wsseczka cla
a Meyta a Duchody nasse miestske dati a postupiti mame. A protoz ty a takowe Cla a Meyta nijze gmenowana polozena
ssirssij nam prwe na nych nalezitu sprawedliwosti, nicz sobe ani nassijm potomkum a namiestkum przi tom nepozu=
stawugicze postupugem, Dawame a zmoczniugeme tak, aby geho milost kralowska y geho milosti Diediczowé a budaucy
Kralowé Czesstij yako swych wlastnijch gijch vziwati a s nimi wedle swé libosti beze wsseho nassijch Diediczow a budu=
cy(ch) prziekazky gednoho kazdeho czasu vcziniti a naloziti raczili. A gsu gmenowitie ta Czla a Meyta tato: w Branach
miestskych a na sylniczy(ch) wnich w odmiesta w okoliczy a w osazeny. A toho wsseho tak zuplna a konécznie postupiw=
sse, sami za sebe, nassé diedicze y budaucy se tijmto listem zapisugeme a przipowidame, ze se na nicz na czasy budaucy a wieczne
potahowati, ani zadne prziekazky zadnym wymysslenym obyczege(m) w tom geho kralowske milosti cziniti nemame a moczy miti ne=
budem. Neb sobe ani nassijm potomkum przi tom przi wssem w giste swrchu psane zadneho prawa, sprawedliwosti, ani
které zwlasstnosti nepozustawugeme na czasy budaucy a wieczne. Tomu na swiedomi peczet miesta Zatecze wietssi k listu
tomuto prziwiesyti sme dali. Dan w Zateczi w pondieli na den Swateho Petra w okowach. Leta Boziho Tisyczeho Pietiste=
ho Cztirziczateho Sedmeho.
ssemi, yakoz gsmé Neyiasniegssijmu Knijzeti a panu panu Ferdynandowi Rzijmskemu Vherskemu a Czeskemu etc. Krali
panu nassému neymilostiwegssijmu na milost y na nemilost se dawsse pro nasse proti geho milosti kralowske prowinienij
w gisty(ch) Artykuly(ch) zapsali a vcziniti zawazali. A mezy ginymi Artykul tento gest: Ze geho kralowske milosti wsseczka cla
a Meyta a Duchody nasse miestske dati a postupiti mame. A protoz ty a takowe Cla a Meyta nijze gmenowana polozena
ssirssij nam prwe na nych nalezitu sprawedliwosti, nicz sobe ani nassijm potomkum a namiestkum przi tom nepozu=
stawugicze postupugem, Dawame a zmoczniugeme tak, aby geho milost kralowska y geho milosti Diediczowé a budaucy
Kralowé Czesstij yako swych wlastnijch gijch vziwati a s nimi wedle swé libosti beze wsseho nassijch Diediczow a budu=
cy(ch) prziekazky gednoho kazdeho czasu vcziniti a naloziti raczili. A gsu gmenowitie ta Czla a Meyta tato: w Branach
miestskych a na sylniczy(ch) wnich w odmiesta w okoliczy a w osazeny. A toho wsseho tak zuplna a konécznie postupiw=
sse, sami za sebe, nassé diedicze y budaucy se tijmto listem zapisugeme a przipowidame, ze se na nicz na czasy budaucy a wieczne
potahowati, ani zadne prziekazky zadnym wymysslenym obyczege(m) w tom geho kralowske milosti cziniti nemame a moczy miti ne=
budem. Neb sobe ani nassijm potomkum przi tom przi wssem w giste swrchu psane zadneho prawa, sprawedliwosti, ani
které zwlasstnosti nepozustawugeme na czasy budaucy a wieczne. Tomu na swiedomi peczet miesta Zatecze wietssi k listu
tomuto prziwiesyti sme dali. Dan w Zateczi w pondieli na den Swateho Petra w okowach. Leta Boziho Tisyczeho Pietiste=
ho Cztirziczateho Sedmeho.