My Primas Burgmistr Konsselé Starssij obecnij y wssecka obec Miesta Mielnijka nad labem woznawame tijmto listem wuobec pržede
wssemi kdeg cžten nebo cžtucy slyssan bude. Jakoz ge(st) nayiasniegssy Knijže a pan pan Ferdinand Ržijmsky kral po wssecky cžasy rozmnožitel ržijsse
a Vhersky Cžesky Dalmatsky Charwatsky et(c) kral, Jnfant w hyspanij Arcyknijže Rakauske a Margkrabie Morawsky et(c) pan nass naymilosti
wegssy racžil sobie doniesty do ginych Miest w kralowstwij Cžeskem nekteré artykule sprawedliwie stiežowati a nas z nich obeslati a ob
winijti, tak yakž tež obeslanij a obwinienij to wsse w sobie ssijrže držij a zawijra, kdež pak ge(ho) m(ilos)ti kral(owske) sme ponijženie a s pokorau prosili
aby proto knam saudem a obwinienij žadnym pržistupowati neracžil dawssy se geho m(ilos)ti kral(owske) wtom awessem sami na milost y na nemi
lost, prosyc pržitom ge(ho) m(ilos)ti kral(owske) ponijženie, aby nas take k sobie pržigijti racžil a snami yakožto swymi poddanymi w žadny saud nastu
powati neracžil, a ge(ho) knijžetske m(ilos)ti nayiasniegssy(ho) knijžete a pana pana fferdinanda Arcyknijžete Rakauskeho, a wysoce duostoynych
knijžat gich m(ilos)ti duchownijch y swietskych gich m(ilos)ti, a panuow rad geho kral(owske) m(ilos)ti prži geho m(ilos)ti kral(owske) na saudu sedijcych, nic menie y gich m(ilos)ti
panuow Auržednijkuow Saudu Zemskeho a rad geho kral(owske) m(ilos)ti tu pržistogijcych, aby za tež se pržimlauwati k ge(ho) m(ilos)ti kral(owske) racžili, A tu
sme skrze zwlasstnij milost a dobrotu geho m(ilos)ti kral(owske), a dle takowych pržimluw prži ge(ho) m(ilos)ti kral(owske) obdrželi, že ge(st) nas tak geho kral(owske) m(ilos)ti na
milost y na nemilost pržigijti, a nam gistych Artykuluow k wywazenij za nassi winu podati racžil, a mezy nima tento Artykul
gest, abychom ge(ho) m(ilos)ti kral(owske), geho m(ilos)ti diedicuom a budaucym kraluom Cžeskym z každeho wiertele piwa byleho, tež z každeho wiertele gecz
neho piwa, kterežby w Miestie Mielnijce neb na pržedmiestij gwařen neb odkudkoli do nieho pržiwezen byl, po gednom grossi cže
skem dawali a platili, tež take z každeho strych neb kbelce gecžne(ho) neb pssenicžneho sladu, kteržyby wen z miesta prodan a neb
ginak wywezen byl, aby se geho m(ilos)ti kral(owske) tež po gednom grossi cžeskem od toho ktož gey proda dawalo a platilo, wsse gedenkaždy gross
za sedm peniez bijlych pocžijtagijc, a to na cžasy budaucy a wiecžnie, kdež pak my gednomyslne natom se snesswsse abychom netoliko
wtom ale y wgmych wesskych Artykulijch nam pržedložemych k geho m(ilos)ti kral(owske) yakožto ku panu nassemu naymilostiwieyssijmu poslu
ssnie a poddanie se zachowali a skutkem wyplnili, pržipowiedieli sme a tijmto listem sami za sebe y za nasse diedice a budaucy po
tomky na cžasy budaucy a wiecžnie pržipowijdame pržiznawame a slibugem, že ge(ho) m(ilos)ti kral(owske) diedicuom y budaucym kraluom Cžeskym
na cžasy budaucy a wiecžnie, tak yakž se swrchu pijsse diedicžnie posudnij, pocžnauc od Datu listu tohoto, z každeho wiertele byle(ho)
neb gecžneho piwa, které se tu v nas w miestie Mielnijce swaržij neb odkudžkoli pržiweze, po gednom grossi cžeskem, totiž sedm pe
niez bijlych za gross pocžijtagijc, dawati a platiti mame y powini budeme, a to wsse podle welikosti a malosti nadoby, Tež co
se kdy sladuow bud gecžnych neb pssenicžnych wen z miesta proda neb pak ginak wyweze, z každeho strychu neb kbelce tež po bily
grossi po sedmi peniezijch bijlych za gross pocžijtagijc dawati a platiti pržipowijdame beze wssech zmatkuow a odpornostij, A
yakž wtom geho m(ilos)ti kral(owske) y geho m(ilos)ti diedicowé a budaucy kralowé Cžesstij nynij neb napotom každeho cžasu ržad w pržigijmanij toho po
sudnijho a sladnowo wybijranij vstanowiti a zpuosobiti racžij, ten my pržipowijdame bez odpornosti y wsseliyakeho zmatku, teež
y nassi diedicowé a budaucy potomcy skutecžnie a konecžnie držeti podmiknauti a tomu wssemu dosti ucžiniti bez pržerussenij ~
Tomu na swiedomij pecžet nassi Miestskau wietssij, k listu tomuto pržiwiesiti sme dali, a ge(ho) m(ilos)ti kral(owske) gey w moc položili, a druhy wtaž
slowa prži wrietech nassijch obecnijch pro budaucy pamiet zanechali, genž ge(st) dan, Leta od narozenij Syna Božijho m(ilesimo) d(ingentesimo) xlvij(o)
w stržedu den nalezenij S(wateho) Sstiepana ~