Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

R3_PERIOD_CONTEXT

1568

CZ-NA > CGL > 1568

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
1568, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
My Primas Purgmistr Konsselé Obecznij starssij y wsseczka Obec Miesta Wodnian Znamo cinime timto listem przedewssemi gakoz sme przi casu Swateho Wawrz
ina minuleho Leta tohozto Tisyczeho pietisteho Cztirzcateho sedmeho Zapisy a Zauazky spolu sniekterymi Osobami Stawu Panskeho a Rytirzske
y Miestske Kralowstwij Czeskeho Zdielali a peczeti nassi Miestskau speczetili gakz ty Zapisowe wsobie ssiroczi obsahugij Protoz my swrchu psani Primas
Purgmistr Konsselé Obecznij starssij y wsseczka Obec Miesta Wodnian Zase y diedicze a budauczy potomky nasse slibugem a przipowidame ze wsech a tako
wych Zauazkuw a Zapisuw Zdielanych dokonce a dokonale pomineme a toho niczsehoz dale nemame a nechczeme vziti nezli na neyprwniegssim Snie
mu Obecznim kteryz od neygsasniegssiho Knizete a pana pana Ferdinanda Rzimskeho Vherskeho a Czeskeho etc Krale Pana nasseho neymilostiwiegssi
ho
wtomto Kralowstwij Czeskem polozen a drzien bude peczet nassy Miestskau kterau sme ktemu Zapisu a Zauazku prziwiesili Zase wyzadati
a odtiech Zapisuw roztrzi wzitesseny a wssekigakych weymluw a zastier wtom a prziwsem budeme ktemu naswiedomi a Zdrzieni toho peczet nassy Miest
skau klistu tomuto sme wiedomie prziwiesiti rozkazali Genz gest dan w Praze Leta odnarozeni Boziho Tisyczeho pietisteho Cztirzcateho Sed
meho wstrzedu przed Swatym Syxtem

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.