R3_PERIOD_CONTEXT
1581
CZ-NA > CGL > 1581
mediumMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
My primas purgmistr a konsselle, obogij starssij, y wsseczka obecz Miesta pijsku, Znamogijme tijmto listem wuobecz predewssemi, Yakoz gsme
nagyasniegssimu knijzeti a panu, panu fferdinandowi rzimskemu vherskemu, a Czeskemu krali etc panu nassemu naymilostiwieyssijmu, na mi
lost y na nemilost se dawsse, pro nasse, proti gego M(ilos)ti kralowske, prowinienij w gistych artikulijch se zapsali a zawazali. A mezy ginymi Artikuli
Artikul gest zie gego M(ilos)ti kralowske, wsseczka Czla a mytha, a duochody nasse Miestske dati a postupiti mame. A protoz ty a takowe Czla a mytha
nijze gmena polozena, kterass nam namis prwe nalezitau sprawedliwostij, nicz sobie ani nassim potomkuom a namiestkuom prritom nepo
zustawugicze, postupugeme zdawame a zmocznugem, tak aby gego M(ilos)ti kralowska y gego M(ilos)ti diediczowe a buduczy kralowe Czesstij, yako swych wla
stnijch, gich vziwati, a snimi wedle swe libosti, bezewssij nassij, nassich diediczuow a buduczych prrekazky, gednoho kazdeho cziassu vcziniti a nalo
ziti raczili, a gsu gmenowitie ta Czla, a mytha tato. w z Czelyho wozu soli iij gr etc z gedne presky obzwlasstnie ij d etc z kazdyho konie for
manskyho po iiij d a swoge ij d etc w sobotu przi trhu s kony sedlskych po gednom penizy a w gine dni po ij d etc z gentrycze zielza wolowa
miedi etc po iiij d etc z Drczylnku wina iiij gr etc z sudu bilyho piwa ij d etc z sudu staryho gicznyho piwa z kauffu iiij gr etc z wowecz a
swin z kazde j d etc ze sta woluo d iiij gr A ginia Czla a mytha wedle obdarowanij nam danych, a yak z starodawna se z gakeho statku podle
welikosti a malosti se wybijralo to celnij opatrugi a coz se tycze a tuto pisse wsse na grossij mijssensky se poczita. A toho wsseho tak zuplna a konecz
nie postupiwsse sami sebe, nasse diedicze y buduczy tijmto listem zapisugem a pripowidame zie se nanie nemame na cziasy buduczy a wieczne
potahowati, ani ziadne prrekazky ziadnym wymysslenym obyczeigem, wtom gego M(ilos)ti cziniti nemame a moczy nebudem, Neb sobie ani nassim potom
kuom prritom prziwssem coz se swrchupisse ziadneho prawa sprawedliwosti, ani ktere zwlasstnosti nepozustawugem, na cziasy buduczy a
wieczne, Tomu na swiedomij pecziet nassi Miestsku k listu tomuto prziwiesyti gsme dali Ktery gest dan w praze wcztwrtek popa
matcze swatyho petra w okowach leta od narozenij syna bozijho Tisicziho pietisteho cztiridczateho sedmeho.
nagyasniegssimu knijzeti a panu, panu fferdinandowi rzimskemu vherskemu, a Czeskemu krali etc panu nassemu naymilostiwieyssijmu, na mi
lost y na nemilost se dawsse, pro nasse, proti gego M(ilos)ti kralowske, prowinienij w gistych artikulijch se zapsali a zawazali. A mezy ginymi Artikuli
Artikul gest zie gego M(ilos)ti kralowske, wsseczka Czla a mytha, a duochody nasse Miestske dati a postupiti mame. A protoz ty a takowe Czla a mytha
nijze gmena polozena, kterass nam namis prwe nalezitau sprawedliwostij, nicz sobie ani nassim potomkuom a namiestkuom prritom nepo
zustawugicze, postupugeme zdawame a zmocznugem, tak aby gego M(ilos)ti kralowska y gego M(ilos)ti diediczowe a buduczy kralowe Czesstij, yako swych wla
stnijch, gich vziwati, a snimi wedle swe libosti, bezewssij nassij, nassich diediczuow a buduczych prrekazky, gednoho kazdeho cziassu vcziniti a nalo
ziti raczili, a gsu gmenowitie ta Czla, a mytha tato. w z Czelyho wozu soli iij gr etc z gedne presky obzwlasstnie ij d etc z kazdyho konie for
manskyho po iiij d a swoge ij d etc w sobotu przi trhu s kony sedlskych po gednom penizy a w gine dni po ij d etc z gentrycze zielza wolowa
miedi etc po iiij d etc z Drczylnku wina iiij gr etc z sudu bilyho piwa ij d etc z sudu staryho gicznyho piwa z kauffu iiij gr etc z wowecz a
swin z kazde j d etc ze sta woluo d iiij gr A ginia Czla a mytha wedle obdarowanij nam danych, a yak z starodawna se z gakeho statku podle
welikosti a malosti se wybijralo to celnij opatrugi a coz se tycze a tuto pisse wsse na grossij mijssensky se poczita. A toho wsseho tak zuplna a konecz
nie postupiwsse sami sebe, nasse diedicze y buduczy tijmto listem zapisugem a pripowidame zie se nanie nemame na cziasy buduczy a wieczne
potahowati, ani ziadne prrekazky ziadnym wymysslenym obyczeigem, wtom gego M(ilos)ti cziniti nemame a moczy nebudem, Neb sobie ani nassim potom
kuom prritom prziwssem coz se swrchupisse ziadneho prawa sprawedliwosti, ani ktere zwlasstnosti nepozustawugem, na cziasy buduczy a
wieczne, Tomu na swiedomij pecziet nassi Miestsku k listu tomuto prziwiesyti gsme dali Ktery gest dan w praze wcztwrtek popa
matcze swatyho petra w okowach leta od narozenij syna bozijho Tisicziho pietisteho cztiridczateho sedmeho.