My primas purkmistr konsselé, starssij obecnij y wsseczka obec Miesta Pijsku, Wyznawame tijmto listem wuobec y pržedewssemi Kdež cžten nebo gindy slyssan bude
Jakož gest naygasniegssij knijže a pan pan fferdinand ržimsky kral po wsseczky cžiasy rozmnožitel ržisse, Vhersky Cžiesky, dalmatsky charwatsky ec kral Jnfant w
hysspanij, arcy knijže rakousky, a margkrabie morawsky ec pan nass naymilostiwiegssij racžil sobie do nas y ginych miest w kralowstwij cžieskem niektere artikule
sprawedliwie ztiežowati a nas snijch obeslati a nas winiti tak gakž tecz obeslanij a obwinienij to wsse w sobie ssyrcž držij a zawijra, Kdež pak geho(ti) kralowskee m(ilos)ti
poniženie a s pokoru prosyli aby proto knam saudem a obwinienijm žadnym pržistupowati neracžil, dawssy se geho(ti) kralowske w tom wewssem sami na milost y nena
milost, prosijcz pržitom geho(ti) kralowske poniženie, aby nas tak k sobie pržigiti racžil a snami yakožto s swymi poddanymi w žadny saud nastupowati neracžil, A
geho knijžietij milost, naygasniegssijho knijžete a pana pana fferdinanda arcyknijžete rakouskeho a wysocze duostognych knijžat gichmilosti duchownich y swietskych
gichmilosti, a panuow rad gehokralowske milosti prži gehokralowske milosti na saudu sedijczych, nicž menie y gichmilosti panuow Vržednijkuow a saudczij zemskych
a rad geho(ti) kralowskee, tu pržistogijczych, aby za ny se pržimluwali, k geho(ti)kral(owske) racžili. A tu gsme skrze zwlasstnij milost a dobrotu geho(ti) kralowske, a dle takowych
pržimluw prži geho(ti) kralowske obdrželi, žie gest tak gehokralowska milost na milost y na nemilost pržigiti a nam w gistych artikulijch k wyzwiženij za nassi winu po
dati racžil A mezy nini tento geden artikul gest abychom geho(ti) kralowske, geho(ti) diediczuom a buduczym kraluom Cžieskym z každeho wiertele bilyho piwa, Těž z každeho wier
tele gicžneho piwa, kteryž w miestie Pijsku neb napržedmiestij swaržen a neb odkudkoli do nieho pržiwežen byl po gednom grossi cžieskym dawali a platili. Těž take z každeho
strychu nebo kbelcze gicžneho nebo pssemicžneho sladu, kteryby wen z Miesta prodan a neb ginak z miesta wywežen byl, aby se geho(ti) kralowske, po gednom grossi cžieskym, od toho
kdož gey proda dawalo a platilo, wsse geden každy gross za sedm peniez bilých pocžitagicz. a to na cžiasy buduczy a wiecžnee, Kdež pak my gednomyslnie natom se snessli abychom
netoliko w tom ale y w ginych wewssech artikulijch nam pržedloženych k geho(ti) kralowske yakožto panu nassemu naymilostiwiegssimu, poslussnie a poddanie se zachowali
a slibem wyplnili, pržipowiedieli gsme a tijmto listem sami za sebe y za nasse diedicze y buduczy potomky na cžiasy buduczy a wiecžnee pržipowidame pržigijmame a slibugem
žie geho(ti) kralowske, geho(ti) diediczuom, a buduczym kraluom Cžieskym na cžiasy buduczy a wiecžnee, tak gakž se swrchupijsse, diedicžnee posudnij pocžnucz od datum listu tohoto
z každeho wiertele bileho a neb gicžneho piwa, ktere se tu v nas w miestie pijsku swaržij a neb odkudkoli pržiweze, po gednom grossi cžieskym, toliž po sedmi peniezijch bilych
za gross pocžitagicz dawati a platiti mame y powini budeme. a to wsseczko podle welikosti a malosti nadob. Těž cžo se ty sladuoiv, bud gicžnych a neb pssemicžnych wen z
miesta proda, a neb gak ginak wyweze, z každeho strychu nebo kbelcze, tež po gednom grossi cžieskym po sedmi peniezijch bilych za gross pocžitagicz dawati a platiti pržipo
widame bezewssech zmatkuow a odpornostij. A gaky w tom geho(ti) kralowska, y gichmilosti diediczowee a buduczy kralowe Cžiesstij nynij neb napotom každeho cžiasu ržad
w pržigimanij toho posudnijho a z sladuoiv wybijranij vstanowiti a zpuosobiti racžij, ten my pržipowidame, bez odpornosti a wssekyakeho zmatku tež y nassi diediczowe, a buduczy
potomczy, skutecžnie a konecžnie držiety podmiknuti, a tomu wšsemu dosti vcžiniti bez pržerussenij Tomu na swiedomij pecziet nassi miestska k listu tomuto pržiwiesyti gsme
dali a geho(ti) kralowske gey w mocz položili. A druhy w taž slowa prži wicžech nassich obecznich pro buduczy pamiet zanechali. Dán gest dan w praze wecžtwrtek po
pamatcze swatyho petra w okowach