R3_PERIOD_CONTEXT
1590
CZ-NA > CGL > 1590
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
My primas purkmistr konssale starssi obecni y wsseczka obec miesta wodnian wyznawame timto listem wubecz pržede wssemi
kdež cztien nebo cztaucz slyssan bude yakož gest neyiasniegssi kniže a pan pan fferdinand ržimsky kral po wsseczky czasy rozmnožitel ržisse uhersky
cziesky dalmatsky charwatsky etc kral jnffant w hysspanij arcy kniže rakusske a markrabie morawske etc pan nass neymilostiwieyssi
raczil sobie do nas y ginych miest kralowstwij czieskeho wsselikewe artykule spravedliwie stiežowati a my smy wssickni od swych winnich
tak yak tež obesslani a obwinieni k nassie nalezite swoge dagi a zawazka k geho milosti kralowske sme pržistaupili a s pokoru pro
sili aby proti nam saudom a obwinienim žadnym pržistupowati neraczil dawssi se geho milosti kralowske w tom wewssem sami
na milost y nemilost pržy geho milosti kralowske powolnie aby nas tak s siedie pržy gich raczil a s nami yako s swymi
poddanymi w žadny saud nestupowati neraczil a geho knižetska milost neyiasniegssiho knižiete a pana pana fferdinanda arcy knižiete
rakawskeho a nassieho duostiwneho knižiete geho milosti sluzebniky a saudcze geho milosti a panu rad geho milosti kralowske prži
geho kralowske milosti na hrade pržaskem my wieniczni mieststi panuom uržednikuom a saudcy geho milosti a rad geho milosti kralowske pržistu
pigicz acz saty po wymlauwach k geho kralowske milosti raczili a tu sme ssebe z wlassni milosti a dobrote geho milosti kralowske sa dle
takowych pržimluw pro geho milosti kralowske obdrželi že gest tak geho kralowske milost na milost y nemilost pržigiti a nam k wssemu cztu
ku kuowu pržikazani za nassi winu podtknuti a mezy ginimi tento geden artykul gest obsažen geho milosti kralowske geho milosti
diediczuom a budauczim kraluom czieskym z každeho wiertule bileho piwa tuž z každeho wiertule czerneho piwa kteryž w miestie wo
dnianech neb w pržedmiesti swaržen a neb od kud koli do miesta pržiwežen byl po gednom grossi czieskem dawati a platiti tež take
z každeho streycu nebo sseku gehož neb gakehožkoli sladu kteryž wen z miesta prodan a neb ginak z miesta wywežen byl
aby se geho milosti kralowske po gednom grossi czieskem od toho kdož gey proda dawalo a platilo to se geden každy gross za sedm pe
niz bilych poczitagicze a to na czasy budauczi a wieczne ktery pak my gedenmyslnie na tom se snessse a s gednom wulij libo w tom wss
y inžinyrž wewssem artykulich nam pržedloženych k geho milosti kralowske y k geho panu nassiemu neymilostiwieyssimu poslussnie
y poddanie se zawazowali a skutkem w plneni pržistupowali sme a timto listem sami za sebe y za nassie diedicze y budauczi potomky
na czasy budauczi a wieczne tak yakž se swrchu pisse diedicznij poslusni pagnucz od datum listu tohoto z každeho wiertule bileho
neb czerneho piwa ktere se tu v nas w miestie wodnianech swarži a neb od kud koli pržiweže po gednom grossi czieskem totiz po sedmi
penizich bilych za gross poczitagicze dawati a platiti mame y powini budeme a to wsseczko podle wulibosti a malosti nadowy tež gež
se od seduow bud czerneho a nebo y ssienicžneho wen z miesta proda a neb yak ginak wyweže z každeho streycu nebo sseku tež po
gednom grossi czieskem po sedmi penizich bilych za gross poczitagicze dawati a platiti pržipowidame bez wssech zmatkuow odpornosti
a yakymžkoli geho milosti kralowske geho milosti diediczuom a budauczi kraluom czieskym a neb na potom každeho cžasu ržad
w pržigimani toho poslusniho a sladuow wybirani vstanowiti a zpuosobiti racži ten my pržipowidame bez odpornosti a wsselikyho
zmatku a tež y nassi diediczowe a potomczy budauczi stržiczme a k onemu držeti podtknuti a tomu wssemu gest wienij na prže
dussim k tomu na swiedomie pecziet nassi miestska k listu tomito sme pržiwiesiti dali a geho milosti kralowske gey w mocz
položili a druhy w tež slowa prži rownych nassich obeczních pro budauczi pamiet zanechali dan gest den cztwrtak po
pamatcze swateho petra w okowach leta od narozeni syna božiho tisicziho pietisteho cztiridczateho sedmeho
kdež cztien nebo cztaucz slyssan bude yakož gest neyiasniegssi kniže a pan pan fferdinand ržimsky kral po wsseczky czasy rozmnožitel ržisse uhersky
cziesky dalmatsky charwatsky etc kral jnffant w hysspanij arcy kniže rakusske a markrabie morawske etc pan nass neymilostiwieyssi
raczil sobie do nas y ginych miest kralowstwij czieskeho wsselikewe artykule spravedliwie stiežowati a my smy wssickni od swych winnich
tak yak tež obesslani a obwinieni k nassie nalezite swoge dagi a zawazka k geho milosti kralowske sme pržistaupili a s pokoru pro
sili aby proti nam saudom a obwinienim žadnym pržistupowati neraczil dawssi se geho milosti kralowske w tom wewssem sami
na milost y nemilost pržy geho milosti kralowske powolnie aby nas tak s siedie pržy gich raczil a s nami yako s swymi
poddanymi w žadny saud nestupowati neraczil a geho knižetska milost neyiasniegssiho knižiete a pana pana fferdinanda arcy knižiete
rakawskeho a nassieho duostiwneho knižiete geho milosti sluzebniky a saudcze geho milosti a panu rad geho milosti kralowske prži
geho kralowske milosti na hrade pržaskem my wieniczni mieststi panuom uržednikuom a saudcy geho milosti a rad geho milosti kralowske pržistu
pigicz acz saty po wymlauwach k geho kralowske milosti raczili a tu sme ssebe z wlassni milosti a dobrote geho milosti kralowske sa dle
takowych pržimluw pro geho milosti kralowske obdrželi že gest tak geho kralowske milost na milost y nemilost pržigiti a nam k wssemu cztu
ku kuowu pržikazani za nassi winu podtknuti a mezy ginimi tento geden artykul gest obsažen geho milosti kralowske geho milosti
diediczuom a budauczim kraluom czieskym z každeho wiertule bileho piwa tuž z každeho wiertule czerneho piwa kteryž w miestie wo
dnianech neb w pržedmiesti swaržen a neb od kud koli do miesta pržiwežen byl po gednom grossi czieskem dawati a platiti tež take
z každeho streycu nebo sseku gehož neb gakehožkoli sladu kteryž wen z miesta prodan a neb ginak z miesta wywežen byl
aby se geho milosti kralowske po gednom grossi czieskem od toho kdož gey proda dawalo a platilo to se geden každy gross za sedm pe
niz bilych poczitagicze a to na czasy budauczi a wieczne ktery pak my gedenmyslnie na tom se snessse a s gednom wulij libo w tom wss
y inžinyrž wewssem artykulich nam pržedloženych k geho milosti kralowske y k geho panu nassiemu neymilostiwieyssimu poslussnie
y poddanie se zawazowali a skutkem w plneni pržistupowali sme a timto listem sami za sebe y za nassie diedicze y budauczi potomky
na czasy budauczi a wieczne tak yakž se swrchu pisse diedicznij poslusni pagnucz od datum listu tohoto z každeho wiertule bileho
neb czerneho piwa ktere se tu v nas w miestie wodnianech swarži a neb od kud koli pržiweže po gednom grossi czieskem totiz po sedmi
penizich bilych za gross poczitagicze dawati a platiti mame y powini budeme a to wsseczko podle wulibosti a malosti nadowy tež gež
se od seduow bud czerneho a nebo y ssienicžneho wen z miesta proda a neb yak ginak wyweže z každeho streycu nebo sseku tež po
gednom grossi czieskem po sedmi penizich bilych za gross poczitagicze dawati a platiti pržipowidame bez wssech zmatkuow odpornosti
a yakymžkoli geho milosti kralowske geho milosti diediczuom a budauczi kraluom czieskym a neb na potom každeho cžasu ržad
w pržigimani toho poslusniho a sladuow wybirani vstanowiti a zpuosobiti racži ten my pržipowidame bez odpornosti a wsselikyho
zmatku a tež y nassi diediczowe a potomczy budauczi stržiczme a k onemu držeti podtknuti a tomu wssemu gest wienij na prže
dussim k tomu na swiedomie pecziet nassi miestska k listu tomito sme pržiwiesiti dali a geho milosti kralowske gey w mocz
položili a druhy w tež slowa prži rownych nassich obeczních pro budauczi pamiet zanechali dan gest den cztwrtak po
pamatcze swateho petra w okowach leta od narozeni syna božiho tisicziho pietisteho cztiridczateho sedmeho