R3_PERIOD_CONTEXT
1593
CZ-NA > CGL > 1593
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
My Prymas Purgmistr Konsselé Obecznij Starssij y Wssechna Obec Miesta Policzky Zna
myto Czinime timto lystem wubecz Przedewssemi Jakoz sme geho milosti Nayswietiegssimu
Knizieti a Panu Panu Ferdynandowi Rzimskymu Uherskymu a Czeskymu Krali Panu
Nassemu Naymilostiwieyssimu Na milost y Nemilost se dawsse Przeuinenij proti geho
Kralowske milosti Prowinienij wogistych artykulich zapsati a vcziniti Zawazali a mezy
ginymi ten artykul gest Zie geho Kralowske milosti wsseczka cla a mytha a duochody Na
sse wmiestie dati a postaupiti mame a Protoz to a takowe cla a mytha wiczie Gmenena
Poloziena gsauczij nam Prwe Nalezitosti a sprawedlnosti nicz Sobie ani Nassim Potomkuom
a Namestkuom Prizitom Nepozustawugicze Postupugeme Zdawame a Zmoczniugeme
Tak aby geho milost Kralowska diediczowe a Budauczij Kralowe Czesstij Jako Swych W
lastnich gich w Ziwoti a snimi wedle Swe Lubosti bezewsse Nassi Nassich diediczuow
a budauczijch Przekazky gednoho kazdyho vcziniti a naloziti raczili a sau gmenowitie
ta cla a mytha tato Od Koni Pytlie Rym wozu Zadnich Dwy Prij Wozu geden
geden gross cziesky a Za gross vii Peniez bilych Pocitagic a tygednie po gednom Peni
zy bilym Z wolu a Kraw po gednom Penizy bilym oprossycz Owy po ii Penizych
a tak Jako magestat to wsobie wyswietluge A toho wsseho tak Zauplna a kone
cznie Postupiusse Sami Zasebe Nasse diedicze y budauczij se timto lystem Zapi
sugeme a Pripowidame Zie se Nam Na Cziassy Budauczij a Wiecznie Zre
kowati a niziadny Przekazky ziadnym Wymyslenym obycziegem wtom geho mi
losti cziniti nemame a moczy nebudeme Nicz Sobie Ani Nassim Potomkuom
Przitom Zwuostawugicze se poczyn Pussce Ziadnyho Prawa sprawedlnosti
Ani Gake Z wlastnosti nepozustawugeme Na cziassy budauczij a wiecznye
Tomu Naswiedomi Peczet Miesta Nasseho Klistu tomuto
przi sme dali Stalo se w Patek Pred Promienienim Pana
Leta Pana 1547
myto Czinime timto lystem wubecz Przedewssemi Jakoz sme geho milosti Nayswietiegssimu
Knizieti a Panu Panu Ferdynandowi Rzimskymu Uherskymu a Czeskymu Krali Panu
Nassemu Naymilostiwieyssimu Na milost y Nemilost se dawsse Przeuinenij proti geho
Kralowske milosti Prowinienij wogistych artykulich zapsati a vcziniti Zawazali a mezy
ginymi ten artykul gest Zie geho Kralowske milosti wsseczka cla a mytha a duochody Na
sse wmiestie dati a postaupiti mame a Protoz to a takowe cla a mytha wiczie Gmenena
Poloziena gsauczij nam Prwe Nalezitosti a sprawedlnosti nicz Sobie ani Nassim Potomkuom
a Namestkuom Prizitom Nepozustawugicze Postupugeme Zdawame a Zmoczniugeme
Tak aby geho milost Kralowska diediczowe a Budauczij Kralowe Czesstij Jako Swych W
lastnich gich w Ziwoti a snimi wedle Swe Lubosti bezewsse Nassi Nassich diediczuow
a budauczijch Przekazky gednoho kazdyho vcziniti a naloziti raczili a sau gmenowitie
ta cla a mytha tato Od Koni Pytlie Rym wozu Zadnich Dwy Prij Wozu geden
geden gross cziesky a Za gross vii Peniez bilych Pocitagic a tygednie po gednom Peni
zy bilym Z wolu a Kraw po gednom Penizy bilym oprossycz Owy po ii Penizych
a tak Jako magestat to wsobie wyswietluge A toho wsseho tak Zauplna a kone
cznie Postupiusse Sami Zasebe Nasse diedicze y budauczij se timto lystem Zapi
sugeme a Pripowidame Zie se Nam Na Cziassy Budauczij a Wiecznie Zre
kowati a niziadny Przekazky ziadnym Wymyslenym obycziegem wtom geho mi
losti cziniti nemame a moczy nebudeme Nicz Sobie Ani Nassim Potomkuom
Przitom Zwuostawugicze se poczyn Pussce Ziadnyho Prawa sprawedlnosti
Ani Gake Z wlastnosti nepozustawugeme Na cziassy budauczij a wiecznye
Tomu Naswiedomi Peczet Miesta Nasseho Klistu tomuto
przi sme dali Stalo se w Patek Pred Promienienim Pana
Leta Pana 1547