R2_STRONG
2138
CZ-NA > CGL > 2138
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
In dem namen Gottes, amen. Kündt vnnd wisendt sey allen ansehern vnnd
hörern dises gegenwertigen Instruments, das, als man zalt, nach Christi vnsers lieben herrn gebürt, fünfftzehenhundert, vnnd sechzig Jar, In der dritten Römer Zinszal, In
dictio zu latein genant, bey Zeiten, des allerdurchleuchtigisten, Großmechtigisten, vnd vnüberwindtlichisten fürsten vnd herrn, herrn Ferdinandi, erwölten Römischen kaysers, zu
allen zeiten, merer des Reichs, In Germanien, zu Hungarn, Behaimb, Dalmatien, Croatien, vnd Sclauonien künig, Jnfant In Hispanien, Ertzhertzogen zu Osterreich, Marggraue
zu Merhern, Hertzogen zu Burgundi, zu Würtemberg, vnd In Schlesien, In ober vnd nider Lausitz gefürsten, Grauen zu Habspurg, Flandern, vnd Tyrol vnsers allergnedigisten
herrn, vnd seiner kays(erlichen) may(estät) des heyligen Römischen Reichs regierung, Im dreyßigisten, der andern aller, Im vier vnd dreißigisten Jar, In der küniglichen Stadt Eger, Regenspur
gers Bistumbs, In Jhergen Jngangs gastgebers behausung, In der vndern hintern stuben, gegen dem hof hinauß geend, montags nach Trinitatis, welcher war, der sehendt mo
nats tag Junij, als die glockh, gleich drey uhr, schlagen wolt, vor mir hernachbenanten Notario, vnd den glaubwirdigen zeugen, persönlich erschinen, vnd kumen ist, der Edl vnd Ernuest
Steffan von Globen, zu der Lika, vnd warnitz, als ein abgeordneter vnd beuelch haber, der Ritterschafft, vnd adels, Im Craiß Elbogen, Einen pergamenem lateinischen brieff, mit des
durchleuchtigsten vnd großmechtigsten fürsten vnd herrn, herrn Johann, künigs zu Behaimb meines gnedigsten herrn, anhangendem Jnsigel beschircht, fürlegen, vnd darauff
an statt, gedachter adels Im Craiß Elbogen, als ein beuelch person, vnd ehren Notarium bitten vnd erfordern, mergedachtem adel Im Craiß, als seinen principalis, ein glaublich
transumpt vnd vidimus zumachen, Demnach Jch, gemelten hauptbrieff, sambt den hernachbenanten gezeugen, angenumen, vnd nach vnser aller aygentlicher besichtigung,
an pergamen, schrifft, vnd Jnsigel, gantz gerecht, vngemadiert, vngedeliert, vnd sunst an allen argwon erfunden, Hierumb so hab Jch Jne hernach, von wort, zu wort, gantz nichts dar
zu, noch dauon gethan, durch Eimen meinen substituten schreiben lassen, Daruach, diß vidimus vnd transumpt, gegen dem rechten original vnd hauptbrieff gelesen, collationiert,
vnd an allen orten, gleich erfunden, vnd bemelten Steffan von Globen, zu seinen handen gegeben, Welches beschehen ist, In dem Jar, monat, tag, stundt, Jndiction, kays(er)
licher regierung, vnd an dem ort oben geschriben, In beywesen, vnd gegenwertigekait der ehrsamen, Jhergen Jngangs obbemelt, vnd Michael Hochen, beder bürger, In be
rürter Stadt Eger, als gezeugen, sonderlich hierzu berüffen vnd erbeten, Vnd laut bemelter besigelter original vnd hauptbrieff von wort, zu wort, wie hernach stehet
also.
IN Nomine Domini, Amen. Nos Ioannes Dei gratia, Bohemiæ Rex, ac Lucemburgensis Comes. Notum facimus, tam præsentibus quam futuris, Quod li
cet principis, cuiuslibet circumspecta prouidentia, singulorum ipsius fidelium status considerare, et in melius teneatur dirigere horum tamen commoditatibus, diligentius inuigilare
astringitur ex merito quos sentit aduersitatum grauaminibus, plurimum onerari. Cum itaque, fideles nostri dilecti, feudales Vasalli, et incolæ districtus Cubitensis, quasi in finibus reg
ni nostri, extraneis uicinis, cum ipsis non modicum discordantibus, circumsepti sedeant, suisque iuribus, quibus ab antiquo freti sunt, propter crebras Burchgrauiorum Cubitensium
mutationes frui nequeant, et potiri, Sanè Baronum nostrorum præhabito consilio, maturaque deliberatione præhabita, iura ipsorum, quæ ab antiquis, prout certa percepimus experi
entia habuerunt temporibus, ne in eisdem per nos, uel nostros successores, aut alios possessores, seu Burchgrauios, ipsius Castri Cubitensis defraudentur, uel Vltra ea aliqualiter oppri
mi ipsi possint, uel debeant, confirmandum duximus, et tenore præsentis priuilegij confirmamus primùm, quòd nullus ex ipsis feudalibus, Vasallis, et incolis, ad iudicium Pragensem, uel aliquam
iudicium aliam euocari, uel ratione præscriptionis, per Iudices n(ost)ros prouinciales, Regni Bohemiæ, iudicari debeat aliqualiter, sed tantùm super singulis casibus et causis, ipsi coram nobis, aut n(ost)ro Burchgrauio
Cubitensi tenentur cuilibet respondere, et quotiens ipsos feudales, et Vasallos n(ost)ros, in nostris seruitijs ire contingat, quòd nos ipsis, postquam à laribus p(ro)prijs exeunt, donec ad ipsorum reditu(m), singula neces
saria administrare, et de o(mn)ibus damnis quæ in nostris seruitijs, rationabiliter se p(er)cepisse demonstrant, satis facere debeamus, Sin autem id non faceremus, forsitan extunc, hij, quib(us) damna huiusmodi refor
mata non fuerint, qui sedere debebunt, nec seruire nobis tenebuntur, amodo donec ipsis de danis p(ræ)ceptis, per nos integraliter satisfiat, q(ui)b(us) solutio(nibus) ipsi ad assueta seruitia astringuntur, Jnsup(er) singula bona,
ab ipso Castro, in feudum dependentia exhæreditari non debent, nec debebunt, neq(ue) ad nos, uel qu(em)piam possessorem, aut Burchgrauium ipsius castri deuoluentur, sed quilibet, possessor eorundem, in Vita, uel in
morte, alteri ea donare, uel legare sub eisdem seruitijs, q(ui)b(us) ea tenuit, potest licitè, quod si f(a)c(tu)m non fuerit, tunc ad p(ro)pinquiorem consanguineum deuoluentur, Præterea si aliquis feudalium n(ost)rorum, prædeces
sorum aliquem interficeret, uel alijs excederet excessibus, p(ro)pter quos Vita priuaretur merito, et talis succumberet iuditio corporali, tunc bona talis iudicati, singula ad suos hæredes liberè deuoluentur.
Siuero idem iuditium effugeret, tunc bona ipsius fugientis hæreditaria, exclusis portione et iuribus ipsius Vxoris, ad nostram deuoluentur gratiam, et Burchgrauius ipsius Castri, de talibus intromitten
se nostro no(m)i(n)e potuerit ita quòd ab ho(m)i(ni)b(us), et rusticis ipsius, tantum censum debitum recipere debeat, donec illa bona, collata fuerint alteri, uel idem gratiæ n(ost)ræ fuerit reformatus. Et similiter si aliquis
rusticus, uel alter in bonis feudalium n(ost)rorum residens, alium interemiendo, aut alijs pro q(ui)b(us) morte puniri deberet, enormitatib(us) excederet, et si id(em) dep(re)he(n)sus fuerit, Burchgrauius noster, tantùm de
ipsius corpore potuerit iudicare, bona uero ipsius excedentis mobilia et immobilia, si iuditio subiacuerit, uel etiam effugeret ad dominum suum, in cuius bonis talis residet, tantumodo deuoluen
tur, et Burchgrauius in eisdem sibi nil p(ro)prietatis potest uel debebit uendicare, hoc adiecto etenim, quòd si aliquis feudalium n(ost)rorum inibi in bonis suis bladum, pecora, uel pecudes, fænum, gra
mina, uel alias res, quæ ibidem auctæ sunt, exhæreditatas inuenerit, earundem rerum hæres esse debet, propinquior, et possessor. Ipsicham singuli feudales nostri, in districtu Cubitensi residentes, quas
libet aues, et feras, p(ræ)t(er) exceptis magnis feris, puta ceruis, hinnulis, et his similib(us), uenari possunt, Vbilibet in ipso districtu licitè, præterquam in distinctis metis Castri, quæ Vulgariter pürchheg
dicuntur, quarum Venationes, ad Burchgrauium dinoscuntur, specialiter pertinere, ex speciali etiam gratia adijcimus, quòd si ipsi feudales, uel eorum homines, in aliqua emenda pecuniali, in iuditio, uel
extra iuditium ceciderint, Vt ipsam emendam, tantum iuræ ciuitatis n(ost)ræ Cubitensis, teneantur, et debeant emendare. De berna uero Regia, sic disponimus, quòd Vniuersi et singuli eius
dem districtus incolæ, secundùm solutionem et taxationem census annui, ex pecunia, blado, uel decimis, iuxta ipsius districtus consuetudinem, duntaxat euenientis, ipsam soluere de
beant, ita quòd q(ui)libet eorundem, quantum in censu, Vt prædicitur, soluerit, in media parte tantum pro berna cum recipienda euenerit, dare et soluere teneatur, Vltra quod ipsi incolæ, in nullo
penit(us) debuerint aggrauari, His itaq(ue) prænotatis, et alijs iuribus, q(ui)etudinib(us), ac libertatib(us), in filijs et alijs reb(us) habitis, ab antiquo debent et debebunt Vniuersi et singuli feudales n(ost)ri, bona ab ipso
Castro Cubitensi dependentia quocunq(ue) Iure uel pacto possidentes, in antea frui in p(er)petuum et gaudere. Co(m)mittim(us) igitur, illustri Carolo, Marchioni Morauiæ, primogenito n(ost)ro charissimo, cæ
terisq(ue) n(ost)ris successorib(us), et mandam(us) Vniuersis officialib(us), et Burchgrauijs, ibidem in cubito, uel alibi, n(ost)ris fidelib(us) p(ræ)sentib(us), et futuris, quatenus prædictos feudales, seruitores, et incolas n(ost)ros ip
sius districtus Cubitensis, in præscriptis Iuribus, et gratijs non impediant, nec sinant per quempiam impediri, sed potius in eisdem manu teneant, protegant, et defendant. Siquis uero
ausu temerario, contra hæc quicquam attemptare præsumpserit, is indignationem regiam, et genere rerum suarum dispendium, sine quouis subterfugij solamine, se nouerit incursu
rum, harum, quibus nostrum maius sigillum, in euidens, et perpetuum testimonium, ex certa nostra scientia, appendendum duximus, testimonio literarum. Datum Pragæ, quar
to nonas Maij, Anno natiuitatis Domini, millesimo, trecentesimo, quadragesimo primo.
hörern dises gegenwertigen Instruments, das, als man zalt, nach Christi vnsers lieben herrn gebürt, fünfftzehenhundert, vnnd sechzig Jar, In der dritten Römer Zinszal, In
dictio zu latein genant, bey Zeiten, des allerdurchleuchtigisten, Großmechtigisten, vnd vnüberwindtlichisten fürsten vnd herrn, herrn Ferdinandi, erwölten Römischen kaysers, zu
allen zeiten, merer des Reichs, In Germanien, zu Hungarn, Behaimb, Dalmatien, Croatien, vnd Sclauonien künig, Jnfant In Hispanien, Ertzhertzogen zu Osterreich, Marggraue
zu Merhern, Hertzogen zu Burgundi, zu Würtemberg, vnd In Schlesien, In ober vnd nider Lausitz gefürsten, Grauen zu Habspurg, Flandern, vnd Tyrol vnsers allergnedigisten
herrn, vnd seiner kays(erlichen) may(estät) des heyligen Römischen Reichs regierung, Im dreyßigisten, der andern aller, Im vier vnd dreißigisten Jar, In der küniglichen Stadt Eger, Regenspur
gers Bistumbs, In Jhergen Jngangs gastgebers behausung, In der vndern hintern stuben, gegen dem hof hinauß geend, montags nach Trinitatis, welcher war, der sehendt mo
nats tag Junij, als die glockh, gleich drey uhr, schlagen wolt, vor mir hernachbenanten Notario, vnd den glaubwirdigen zeugen, persönlich erschinen, vnd kumen ist, der Edl vnd Ernuest
Steffan von Globen, zu der Lika, vnd warnitz, als ein abgeordneter vnd beuelch haber, der Ritterschafft, vnd adels, Im Craiß Elbogen, Einen pergamenem lateinischen brieff, mit des
durchleuchtigsten vnd großmechtigsten fürsten vnd herrn, herrn Johann, künigs zu Behaimb meines gnedigsten herrn, anhangendem Jnsigel beschircht, fürlegen, vnd darauff
an statt, gedachter adels Im Craiß Elbogen, als ein beuelch person, vnd ehren Notarium bitten vnd erfordern, mergedachtem adel Im Craiß, als seinen principalis, ein glaublich
transumpt vnd vidimus zumachen, Demnach Jch, gemelten hauptbrieff, sambt den hernachbenanten gezeugen, angenumen, vnd nach vnser aller aygentlicher besichtigung,
an pergamen, schrifft, vnd Jnsigel, gantz gerecht, vngemadiert, vngedeliert, vnd sunst an allen argwon erfunden, Hierumb so hab Jch Jne hernach, von wort, zu wort, gantz nichts dar
zu, noch dauon gethan, durch Eimen meinen substituten schreiben lassen, Daruach, diß vidimus vnd transumpt, gegen dem rechten original vnd hauptbrieff gelesen, collationiert,
vnd an allen orten, gleich erfunden, vnd bemelten Steffan von Globen, zu seinen handen gegeben, Welches beschehen ist, In dem Jar, monat, tag, stundt, Jndiction, kays(er)
licher regierung, vnd an dem ort oben geschriben, In beywesen, vnd gegenwertigekait der ehrsamen, Jhergen Jngangs obbemelt, vnd Michael Hochen, beder bürger, In be
rürter Stadt Eger, als gezeugen, sonderlich hierzu berüffen vnd erbeten, Vnd laut bemelter besigelter original vnd hauptbrieff von wort, zu wort, wie hernach stehet
also.
IN Nomine Domini, Amen. Nos Ioannes Dei gratia, Bohemiæ Rex, ac Lucemburgensis Comes. Notum facimus, tam præsentibus quam futuris, Quod li
cet principis, cuiuslibet circumspecta prouidentia, singulorum ipsius fidelium status considerare, et in melius teneatur dirigere horum tamen commoditatibus, diligentius inuigilare
astringitur ex merito quos sentit aduersitatum grauaminibus, plurimum onerari. Cum itaque, fideles nostri dilecti, feudales Vasalli, et incolæ districtus Cubitensis, quasi in finibus reg
ni nostri, extraneis uicinis, cum ipsis non modicum discordantibus, circumsepti sedeant, suisque iuribus, quibus ab antiquo freti sunt, propter crebras Burchgrauiorum Cubitensium
mutationes frui nequeant, et potiri, Sanè Baronum nostrorum præhabito consilio, maturaque deliberatione præhabita, iura ipsorum, quæ ab antiquis, prout certa percepimus experi
entia habuerunt temporibus, ne in eisdem per nos, uel nostros successores, aut alios possessores, seu Burchgrauios, ipsius Castri Cubitensis defraudentur, uel Vltra ea aliqualiter oppri
mi ipsi possint, uel debeant, confirmandum duximus, et tenore præsentis priuilegij confirmamus primùm, quòd nullus ex ipsis feudalibus, Vasallis, et incolis, ad iudicium Pragensem, uel aliquam
iudicium aliam euocari, uel ratione præscriptionis, per Iudices n(ost)ros prouinciales, Regni Bohemiæ, iudicari debeat aliqualiter, sed tantùm super singulis casibus et causis, ipsi coram nobis, aut n(ost)ro Burchgrauio
Cubitensi tenentur cuilibet respondere, et quotiens ipsos feudales, et Vasallos n(ost)ros, in nostris seruitijs ire contingat, quòd nos ipsis, postquam à laribus p(ro)prijs exeunt, donec ad ipsorum reditu(m), singula neces
saria administrare, et de o(mn)ibus damnis quæ in nostris seruitijs, rationabiliter se p(er)cepisse demonstrant, satis facere debeamus, Sin autem id non faceremus, forsitan extunc, hij, quib(us) damna huiusmodi refor
mata non fuerint, qui sedere debebunt, nec seruire nobis tenebuntur, amodo donec ipsis de danis p(ræ)ceptis, per nos integraliter satisfiat, q(ui)b(us) solutio(nibus) ipsi ad assueta seruitia astringuntur, Jnsup(er) singula bona,
ab ipso Castro, in feudum dependentia exhæreditari non debent, nec debebunt, neq(ue) ad nos, uel qu(em)piam possessorem, aut Burchgrauium ipsius castri deuoluentur, sed quilibet, possessor eorundem, in Vita, uel in
morte, alteri ea donare, uel legare sub eisdem seruitijs, q(ui)b(us) ea tenuit, potest licitè, quod si f(a)c(tu)m non fuerit, tunc ad p(ro)pinquiorem consanguineum deuoluentur, Præterea si aliquis feudalium n(ost)rorum, prædeces
sorum aliquem interficeret, uel alijs excederet excessibus, p(ro)pter quos Vita priuaretur merito, et talis succumberet iuditio corporali, tunc bona talis iudicati, singula ad suos hæredes liberè deuoluentur.
Siuero idem iuditium effugeret, tunc bona ipsius fugientis hæreditaria, exclusis portione et iuribus ipsius Vxoris, ad nostram deuoluentur gratiam, et Burchgrauius ipsius Castri, de talibus intromitten
se nostro no(m)i(n)e potuerit ita quòd ab ho(m)i(ni)b(us), et rusticis ipsius, tantum censum debitum recipere debeat, donec illa bona, collata fuerint alteri, uel idem gratiæ n(ost)ræ fuerit reformatus. Et similiter si aliquis
rusticus, uel alter in bonis feudalium n(ost)rorum residens, alium interemiendo, aut alijs pro q(ui)b(us) morte puniri deberet, enormitatib(us) excederet, et si id(em) dep(re)he(n)sus fuerit, Burchgrauius noster, tantùm de
ipsius corpore potuerit iudicare, bona uero ipsius excedentis mobilia et immobilia, si iuditio subiacuerit, uel etiam effugeret ad dominum suum, in cuius bonis talis residet, tantumodo deuoluen
tur, et Burchgrauius in eisdem sibi nil p(ro)prietatis potest uel debebit uendicare, hoc adiecto etenim, quòd si aliquis feudalium n(ost)rorum inibi in bonis suis bladum, pecora, uel pecudes, fænum, gra
mina, uel alias res, quæ ibidem auctæ sunt, exhæreditatas inuenerit, earundem rerum hæres esse debet, propinquior, et possessor. Ipsicham singuli feudales nostri, in districtu Cubitensi residentes, quas
libet aues, et feras, p(ræ)t(er) exceptis magnis feris, puta ceruis, hinnulis, et his similib(us), uenari possunt, Vbilibet in ipso districtu licitè, præterquam in distinctis metis Castri, quæ Vulgariter pürchheg
dicuntur, quarum Venationes, ad Burchgrauium dinoscuntur, specialiter pertinere, ex speciali etiam gratia adijcimus, quòd si ipsi feudales, uel eorum homines, in aliqua emenda pecuniali, in iuditio, uel
extra iuditium ceciderint, Vt ipsam emendam, tantum iuræ ciuitatis n(ost)ræ Cubitensis, teneantur, et debeant emendare. De berna uero Regia, sic disponimus, quòd Vniuersi et singuli eius
dem districtus incolæ, secundùm solutionem et taxationem census annui, ex pecunia, blado, uel decimis, iuxta ipsius districtus consuetudinem, duntaxat euenientis, ipsam soluere de
beant, ita quòd q(ui)libet eorundem, quantum in censu, Vt prædicitur, soluerit, in media parte tantum pro berna cum recipienda euenerit, dare et soluere teneatur, Vltra quod ipsi incolæ, in nullo
penit(us) debuerint aggrauari, His itaq(ue) prænotatis, et alijs iuribus, q(ui)etudinib(us), ac libertatib(us), in filijs et alijs reb(us) habitis, ab antiquo debent et debebunt Vniuersi et singuli feudales n(ost)ri, bona ab ipso
Castro Cubitensi dependentia quocunq(ue) Iure uel pacto possidentes, in antea frui in p(er)petuum et gaudere. Co(m)mittim(us) igitur, illustri Carolo, Marchioni Morauiæ, primogenito n(ost)ro charissimo, cæ
terisq(ue) n(ost)ris successorib(us), et mandam(us) Vniuersis officialib(us), et Burchgrauijs, ibidem in cubito, uel alibi, n(ost)ris fidelib(us) p(ræ)sentib(us), et futuris, quatenus prædictos feudales, seruitores, et incolas n(ost)ros ip
sius districtus Cubitensis, in præscriptis Iuribus, et gratijs non impediant, nec sinant per quempiam impediri, sed potius in eisdem manu teneant, protegant, et defendant. Siquis uero
ausu temerario, contra hæc quicquam attemptare præsumpserit, is indignationem regiam, et genere rerum suarum dispendium, sine quouis subterfugij solamine, se nouerit incursu
rum, harum, quibus nostrum maius sigillum, in euidens, et perpetuum testimonium, ex certa nostra scientia, appendendum duximus, testimonio literarum. Datum Pragæ, quar
to nonas Maij, Anno natiuitatis Domini, millesimo, trecentesimo, quadragesimo primo.