R5_WEAK
2287
CZ-NA > CGL > 2287
mediumMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Maximilian Druhy z Bozij milosti Woleny Rzymsky Czysarz po wsseczky Cziassy Rozmnozitel Rzisse a Uhersky Czesky etc. Kral. Arcyknijzie
Rakauske Margkrabie Morawske Burgundske Luczemburske a Slezske Knijzie a Luzisky Margkrabie etc. Gistij a prwnij Dluznik Dluhu dolepsane
ho A my Zdenek z Ssternbergka na Blatny Joachym z Sswamberyka na Rabssteyne a Kynwarthie Geho milosti Czysarzske Radda a Purgrabie Praz
skie Waczlaw Berka z Dube na Letech Gehomilosti Czysarzske Radda Wolff z Wresowicz na Daubrawske Horze Teplicy a Krupce Gehomilosti Czysarzske
Radda Neywyssy Pysarz Kralowstwij Czeskeho a nynij Czeske Komorze w temz Kralowstwij Presydentz Girzik Kolowrat z Kolowrata na Ostrzihlawech
Sstiepan Reyczk z Reyczku na Srbijch a Girzik Zdiarsky ze Zdiaru na Kladnie Rukogmowe gehomilosti a za geho milost Czysarzskau Wyznawame tijm
to Listem Obeczenie przedewssemij kdez czten nebo cztuczy slyssan bude zie gsme dluznij Slowutnemu Kassparowi Megerodowi z Megerodu a Diedicuom a
Budauczym geho V tomu kazdemu kdogby tento List gmel s wulij neb gednoho znijch Dobrau a Swobodnau wuolij wieriteluom nassim praweho a Sprawe
dliweho Dluhu Trzij Tysijcze kop grossuow Czeskych kazda kopa po Ssiedesati grossijch a gross po Sedmij peniezijch bijlych podwognijch poczitagiucz dobrych
Strybrnych Razu Prazskeho Kterauzto gistinu a Summu grossuow Dluhu nadepsaneho mame y bezlstij slibugeme gednosteynie Ruku Spolecznij a nerozdil
nau dati tomuz Wieriteluom nassim nebo gednomu znich na Swateho Hawla po danij Listu tohoto Neyprwe przijstijho a neb wedwau Nedielich potom ko
necznie y s Aurokem na ^3w^ noweho narzizenij prziyslym totiz z Gednoho Sta kop grossuow Czeskych za puol Leta trzi kopy grossuow Czeskych poczita
gucz A ziadnu ginu w ^3w^ Summu gistinne neodtahugicze nez Grossy Jachymskymi Dobrymi Strzibrnymi na ten Czas w Zemij Czeske bernymi
zaplatiti bez zmatku a ^3w^ dalssijho prodlewanij wsseklyakeho Paklibychom toho nedoczinili a Sumy grossuow dluhu nadepsaneho y s Aurokem wie
riteluom nassim neb gednomu znijch nedali a nesplnili tak a naten Czas konecznie yakz se swrchupisse A czoz y hned potom dawame gim nebo gednomu
znijch tijmto Listem plnu mocz y prawo z tec Gistiny a Sumy grossuow Dluhu nadepsaneho y z Auroku nas swrchupsane Rukogmie Zeczenijm w gednom z
Mieste prziysleho a nebo w ginem kteremz koli Miestie neb Miesteczku gednom w Sedmi milich od Prahy wzdaly nebo bliyzie napominati a toho na nas
Prawe Zistownijm na nassij Sskodu dobywati Y tijm wssem Obiczyegem a podkemy wssemij pokutamy giakoby nato miely List hlawnij na pargame
nie tecz s Rukogmiemy a peczetmij wisutymij dzelij a dokonaly podle obyczege a Rzadu zemskeho a Notule Kanczlarze Prazske Napotwrzenij a zdr
zenij toho my Gistecz Czkiek nass Czysarzsky a my Rukogmie swrchudotczenij peczeti nasse wlastnij gistym nassym wiedomym a dzelijm y plnym przi
znanijm Rozkazali a dali gsme prziwiesyti ktomuto Listu Dobrowolne Genz gest dan Letha od Narozenij Syna Bozijho Tysijczeho Pietisteho
Rakauske Margkrabie Morawske Burgundske Luczemburske a Slezske Knijzie a Luzisky Margkrabie etc. Gistij a prwnij Dluznik Dluhu dolepsane
ho A my Zdenek z Ssternbergka na Blatny Joachym z Sswamberyka na Rabssteyne a Kynwarthie Geho milosti Czysarzske Radda a Purgrabie Praz
skie Waczlaw Berka z Dube na Letech Gehomilosti Czysarzske Radda Wolff z Wresowicz na Daubrawske Horze Teplicy a Krupce Gehomilosti Czysarzske
Radda Neywyssy Pysarz Kralowstwij Czeskeho a nynij Czeske Komorze w temz Kralowstwij Presydentz Girzik Kolowrat z Kolowrata na Ostrzihlawech
Sstiepan Reyczk z Reyczku na Srbijch a Girzik Zdiarsky ze Zdiaru na Kladnie Rukogmowe gehomilosti a za geho milost Czysarzskau Wyznawame tijm
to Listem Obeczenie przedewssemij kdez czten nebo cztuczy slyssan bude zie gsme dluznij Slowutnemu Kassparowi Megerodowi z Megerodu a Diedicuom a
Budauczym geho V tomu kazdemu kdogby tento List gmel s wulij neb gednoho znijch Dobrau a Swobodnau wuolij wieriteluom nassim praweho a Sprawe
dliweho Dluhu Trzij Tysijcze kop grossuow Czeskych kazda kopa po Ssiedesati grossijch a gross po Sedmij peniezijch bijlych podwognijch poczitagiucz dobrych
Strybrnych Razu Prazskeho Kterauzto gistinu a Summu grossuow Dluhu nadepsaneho mame y bezlstij slibugeme gednosteynie Ruku Spolecznij a nerozdil
nau dati tomuz Wieriteluom nassim nebo gednomu znich na Swateho Hawla po danij Listu tohoto Neyprwe przijstijho a neb wedwau Nedielich potom ko
necznie y s Aurokem na ^3w^ noweho narzizenij prziyslym totiz z Gednoho Sta kop grossuow Czeskych za puol Leta trzi kopy grossuow Czeskych poczita
gucz A ziadnu ginu w ^3w^ Summu gistinne neodtahugicze nez Grossy Jachymskymi Dobrymi Strzibrnymi na ten Czas w Zemij Czeske bernymi
zaplatiti bez zmatku a ^3w^ dalssijho prodlewanij wsseklyakeho Paklibychom toho nedoczinili a Sumy grossuow dluhu nadepsaneho y s Aurokem wie
riteluom nassim neb gednomu znijch nedali a nesplnili tak a naten Czas konecznie yakz se swrchupisse A czoz y hned potom dawame gim nebo gednomu
znijch tijmto Listem plnu mocz y prawo z tec Gistiny a Sumy grossuow Dluhu nadepsaneho y z Auroku nas swrchupsane Rukogmie Zeczenijm w gednom z
Mieste prziysleho a nebo w ginem kteremz koli Miestie neb Miesteczku gednom w Sedmi milich od Prahy wzdaly nebo bliyzie napominati a toho na nas
Prawe Zistownijm na nassij Sskodu dobywati Y tijm wssem Obiczyegem a podkemy wssemij pokutamy giakoby nato miely List hlawnij na pargame
nie tecz s Rukogmiemy a peczetmij wisutymij dzelij a dokonaly podle obyczege a Rzadu zemskeho a Notule Kanczlarze Prazske Napotwrzenij a zdr
zenij toho my Gistecz Czkiek nass Czysarzsky a my Rukogmie swrchudotczenij peczeti nasse wlastnij gistym nassym wiedomym a dzelijm y plnym przi
znanijm Rozkazali a dali gsme prziwiesyti ktomuto Listu Dobrowolne Genz gest dan Letha od Narozenij Syna Bozijho Tysijczeho Pietisteho