Ja Wylem Mirkowsky z Tropczig a na Trutnowie Gisteg a pewnij Dluznik dluhu dolepsaneho A my Jan Starssi markwart z hrad
ku na Nekmirzi a duniowigcych a przibyk mirzkowskey z Tropczig a pod trutnowem w nowe dworze Rukogmie geho s nim a zan Wyznawame timto
listem obecznie prziedewssemi kdez chten nebo cztuczy slyssan bude zie gsme dluzni Vrozene pani Johanie Weltrubske z Tampfeldu a na Weltrubich y gegim
diedicuom a budauczym wierzyteluom nassim praweho a sprawedliweho dluhu piet Set kop grossuow czieskych dobrych strzibrnych razu prazskeho
Kderuzto Gistinu a Summu grossuow mame y bezesti slibugeme wssickni gednostegnie ruku spolecznu a nerozdielnu dati tymz wierzyteluom nassim
nebo gednomu z nich na Swateho Girzy po danij tohoto listu neyprwe prziysstiho a nebo we dwau nedielich potom konecznie y s vrokem podle noweho
narizeni na to prziyslym A hotowymi grossi czieskymi dobrymi strzibrnymi razu prazskeho zaplatiti bez zmatku a odporu y dalssiho prodlewani wsse
likeho Pakli bychom toho nevczinili a Gistiny nadepsane y s vrokem wierzyteluom nassim nedali a neplnili tak a na ten cžas konecznie yakoz
swrchu se pisse Tehdy y hned potom dawame gym nebo gednomu z nich timto listem plnu mocz y prawo z te Summy grossuow dluhu nade
psaneho y z vroku nas swrchu psane rukogmie lezienim w gednom z miest prazskych a nebo w ginem w kteremzkoli miestie nebo miesteczku gednom
to sedmi milech od prahy wzdaly nebo blizse napominati A toho na nas prawem listownijm na nassi sskodu dobywati V tim wssim obycžegem
a pod tiemi wssemi pokutami yako by na to gmiely list hlawnij tez na pargamenie s rukogmiemi a peczetmi tez wisutymi czely a dokonaly podle
obycžege a rzadu zemskeho a rotule kanczellare prazske A kdokoli tento list gmieti nebo gmieti bude s cžastopsanych wierzyteluow na
ssich nebo gednoho z nich dobru wolu a swobodnu ten ma a gmieti bude tuz mocz y tiez plne prawo ke wssem wieczem w niem položenym a
zapsanym yakozto oni sami Napotwrzeni a zdrzieni toho my wssickni Gisteg y rukogmowe swrchu psani peczeti nasse
wlastni gistym nassim wiedomim a s celym vplnym priznanim dali gsme prziwiesiti k tomuto listu dobrowolnie Genz gest dan leta od na
rozeni Syna Boziho Tisyczeho pietisteho Sedmdesateho w autery po Swatym hawle