Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

R5_WEAK

2766

CZ-NA > CGL > 2766

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 4
2766, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Letha Panie Tisycyho Pietisteho Sedmdesateho Osmeho
W Stredu po S(wa)tem Martinu, Stala se Smlauwa, a Trh
Cely a Dokonaly, Mezi milostiwe prebywagiczy a Dowolugiczy
geho m(il)osti Cysarzske p(a)nem Wylimem z Rozmberka
Dubu z Sswihowa a na Krumlowie geho m(il)osti Cysarz:
ske Raddau a Neywyssim Purkrabim Praz:
Skym Czeskym, a Panem Petrem Wokem z Roz:
mberka, a na Bechini geho m(il)osti Cysarzske
Neywyssim Komornikem w Kralowstwj Czeskym, gakozto
geho m(il)osti Cysarzske Komissarzow z gedne, S Urozenym
Zdislawem Wyssehradskym, a Urozenym panem
Waczlawem Czezkau z Wolbramowicz, na Kaczowie nad
Sazawau, strany Druhe, a to takowa Smlauwa a Trh,
ze my nadespsany Komissarzy geho m(il)osti Cysarzske prodali
sme, a tauto Smlauwau prodawame panu Waczla:
wowi Czezkovi Diediczum a budauczim geho, Wes Czelin,
a Wes Zawornicze, w Kragi Czaslawskem leziczy, s Dwo:
rem Kmetczim, a s Nasprawnikem Wsy Zaworniczy
+ s rybnikem s Platem, s Diedinami, Lukami, lesy, potoky s hory, lomy,
Skowskym horami do gich lidmi Osedlymi, y neosedlymi, a nebo
kterak Gmenowani byti mohau, s plnym panstvim, tak
a w tom plnym prawu, Wssech Mezech a hraniczych
wnichz ty Wessnicze zalezi, a gakz Czezka podle pri:
znanj tiech lidj, w tiech nadespsanych Wessniczych psana,
a od nas Komissarzow pod peczeti nassi panu gme:
panu Waczlawowi Czezkovi, gakozto kupugiczymu
nadespsane Wessnicze Wydana plniegi swiedczy a za:
wira, gsau se swoly, a plnym panstvim, k geho
wlastnosti geho m(il)osti Cysarzske, gakozto Krali Czeskemu
a budauczym Kralum Czeskym, aniz ziadnym

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.