Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

R5_WEAK

308

CZ-NA > CGL > 308

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
308, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
My Girzy z bozie milosti Kral Czesky Markrabie Morawsky Luczembursky a Slezsky Wewoda a Markrabie Luzic
sky Oznamugem tiemto listem wssem ze k vstawicne prosbie Vrozeneho Jana z kamennehory raddy a Wierneko nasseho
mileho kteryz prosyl nas abychom wssecky listy a zapisy na Obozie miesta Chomutowa a hradu nasseho Hrabsteyna s chie
stegkem y na prislussnosti gich y gine wssecky listy od stiastne pamieti przedka nasseho krale ladislawa gemu dane y puoy
cene pogistiti vmocniti a potwrditi raczili My k geho prosbam iako to rozumnym a sprawedliwym nachyleni gsuce Zname
nawsse take wierne a snazne sluzby przedkom nassim skrze reczeneho Jana ciniene a w buducych czaßiech nam hoyniegie
ktere bude moci ciniti Neomylnie ani neopatrnie ale s dobrym rozmyslem a raddu wiernych nassich milych z praweho na
sseho wiedomie moci kralowsku wssecky a geden kazdy list a zapis obdarowame puoyczeme a zapisame gmenowanych Obozi
miesta a hradu nasseho Hrabsteyna y ginych listuow a zapisuow kterez ma na Obozie kterezkoli od przedkuow nassich s wssemi
gich kusy a rozumy tak iakoby wssech tiech listuow drzenie slowo od slowa w tyto nasse listy napsani byli gemu geho diedicuom
y buduczym vpewnugem vgisscugem a potwrdzugem Chtiece aby ty wssecky wiecy a kazda w tiech zapisiech zawrzena mie
la moc plne pewnosti Tomu na swiedomie peczet nassi kralowsku kazali sme prziwiesiti k tomuto listu Dan w Brnie den
swateho Sixta leta od Narozenie bozieho syna Tisyczieho cztirzisteho padesateho dewateho kralowstwie nasseho leta
Druheho

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.