R5_WEAK
313
CZ-NA > CGL > 313
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
My Girzy z bozie milosti Kral Czesky Markrabie Morawsky Lucembursky a Slezsky Wewoda a Luziczsky
Markrabie Oznamugem tiemto listem wssem ze znamenawsse mnohe pilne a wierne sluzby Vrozeneho He
trzicha z Janowicz na Chlumczy wierneho nasseho mileho kterez nam cinil cini a potom tiem lepe ma a bude
moczy ciniti Dobrym rozmyslem a Radu wiernych nassich moczy kralowsku zapsalissme gemu a zastawili
a tiemto listem zapisugem a zastawugem Maskowicze wes klasstera Ostrowskeho s swody poplatky a vzitky tee
wsy wssemi s rybnikem a lesem y se wssemi tee wsy prislussnostmi we dwu Stu kopach gross dobrych pe
niez strziebrnych tak aby gipsany Hetrzich geho diediczowe y buduczy tu wes Maskowicze se wssemi tee wsy po
zitky a prislussnostmi drzali a toho poziwali bez nassie a buduczych kraluow Czeskych y wssech ginych odpory a
przekazky wsselike tak dluho dokudzbychom my nassi buduczy kralowe Czesstij anebo ti gimzby ta wyplata spra
wedliwie prislussala gich dwu Stu kop gross peniez w ty czasy w zemi Czeske obicznie bernych nedali A kdyz
bychom koli gim tiech Dwie Stie kop grossuow dali magij nam nebo tiem tee wsy se wssemi gegie prislussnost
mi bezewsseho odporu a bez zmatku zase postupiti a list tento nawratiti Take gipsany Hetrzich diediczowe
y buduczy geho lidy swrchupsanych nowymi nesprawedliwymi a tiem lidem neobyczejnymi poplatky a robotami
nemagij obtiezowati proti gich wuoli obyczejem nizadnym ale magij ge w gich starodawnich prawiech a po
platcziech zachowati Y ktoz tento list mieti bude s dobru woli swrchupsaneho Hetrzicha neb diedicznow geho
tomu bude prislusseti prawo ke wssem wiecem swrchupolozenym yakozto gim samym Tomu na swiedomie pe
czet nassi kralowsku kazalissme prziwiesyti k tomuto listu Dan w Olomuczy w Sobotu przed swatu Skolastiku
Leta od Narozenie syna bozieho Tisyczieho ctyrzsteho ssedesateho Kralowstwie nasseho leta Druheho
Markrabie Oznamugem tiemto listem wssem ze znamenawsse mnohe pilne a wierne sluzby Vrozeneho He
trzicha z Janowicz na Chlumczy wierneho nasseho mileho kterez nam cinil cini a potom tiem lepe ma a bude
moczy ciniti Dobrym rozmyslem a Radu wiernych nassich moczy kralowsku zapsalissme gemu a zastawili
a tiemto listem zapisugem a zastawugem Maskowicze wes klasstera Ostrowskeho s swody poplatky a vzitky tee
wsy wssemi s rybnikem a lesem y se wssemi tee wsy prislussnostmi we dwu Stu kopach gross dobrych pe
niez strziebrnych tak aby gipsany Hetrzich geho diediczowe y buduczy tu wes Maskowicze se wssemi tee wsy po
zitky a prislussnostmi drzali a toho poziwali bez nassie a buduczych kraluow Czeskych y wssech ginych odpory a
przekazky wsselike tak dluho dokudzbychom my nassi buduczy kralowe Czesstij anebo ti gimzby ta wyplata spra
wedliwie prislussala gich dwu Stu kop gross peniez w ty czasy w zemi Czeske obicznie bernych nedali A kdyz
bychom koli gim tiech Dwie Stie kop grossuow dali magij nam nebo tiem tee wsy se wssemi gegie prislussnost
mi bezewsseho odporu a bez zmatku zase postupiti a list tento nawratiti Take gipsany Hetrzich diediczowe
y buduczy geho lidy swrchupsanych nowymi nesprawedliwymi a tiem lidem neobyczejnymi poplatky a robotami
nemagij obtiezowati proti gich wuoli obyczejem nizadnym ale magij ge w gich starodawnich prawiech a po
platcziech zachowati Y ktoz tento list mieti bude s dobru woli swrchupsaneho Hetrzicha neb diedicznow geho
tomu bude prislusseti prawo ke wssem wiecem swrchupolozenym yakozto gim samym Tomu na swiedomie pe
czet nassi kralowsku kazalissme prziwiesyti k tomuto listu Dan w Olomuczy w Sobotu przed swatu Skolastiku
Leta od Narozenie syna bozieho Tisyczieho ctyrzsteho ssedesateho Kralowstwie nasseho leta Druheho