My Girzy zbozie milosti Kral Czesky Markrabie Morawsky Luczenbursky a Slezsky Wewoda a Luziczsky Markrabie ze Znamu
gem tiemto listem wssem yakož Stateczny Burian z lipy na lipniczy naywyssij pijsacz desk zemskych wierny nass mily wyplatil gest s woli nassij
wsy nziepsane od slowutneho Girzika z husserzan ztiech zastaw a zapisuow w kterychz ty wsy drzal na kterezto wsy my temuz Burianowi list
zapisny nass byli sme dali a vczinili tak ze w Tisycy kopach ty wsy zapsany gest miel ze pak rzeczeny Burian prystupiw przednas dal gest do
dobrowolnie tiech Tisicz kop grossuow zapisu na wsech nziepsanych Statecznemu Matiegiowi Salawowi z lipy Stryczi swemu a nassemu wiernemu
milemu a list ten kteryz odnas na to miel nam nawratil my chtiece rzyczeneho matiege Salawu wtom opatrziti aby natiech Tisicz kop grossuow
gistotu dosel miel sdobrym wmyslem a radu wiernych nassich moczi kralowsku w giste toty totizto Sobiechleby Trzesowicze Strzeletcze se dworem po
pluznym tudiez s prokluz wes a w lahodowczyech dvuor popluzny s dwiema glowieloma s epassek swatoqueskych w hradcy nad labem s diedinami
lukami lesy pastwissiti y wssemi a wsselikymi tiech wsij vzitky poplatky a przislussenstwim temuz Matiegiowi Salawowi y diediczom geho zapsali
sme a zastawili a tiemto listem zapisugem a zastawugem w tiech Tisicy kopach grossuow peniez dobrych nadto gemu zmilosti nasse progeho
sluzby wierne kterez nam czinil czini a potom tiem lepe aby mohl a miel cziniti puoldruheho sta kop grossuow peniez dobrych przidawagice a natiech
wsiech przypisugice tak aby gyzpsany Matieg Salawa gyzpsane wsy s lidmi platem y sewssemi a wsselikymi tiech wsij vzitky poplatky a przisluss
nostmi miel drzal a gich pozziwal beznassie buduczych nassich kraluow Czeskych y wssech ginych lidij wsselike przekazky negsa dnas ani od zadneho
gineho bez swe wuole s toho wyplagowan do ziwota gyzpsaneho Buriana z lipy tak yakoz prwnij zapis swiedczi a genz nam nawraczeny swiedczil
y take do swe ziwota nez posmrti gich obu totizto Buriana z lipy a Matiege Salawy swrchupsaneho kdybychom my nebo buduczij nassij kra
lowe Czesstij a nebo a giny by tiech wsy wyplata sprawedliwie prislussala diediczom a buduczym tehoz Matiege Salawy tiech Gedenaczte Set
kop a padesat kop grossuow peniez dobrych tee chwile wzemi nassij Czeske obecznie bernych za wyplatu tiech wsij dali a zaplatili vplnie wot plny
naprzed gim ktee wyplatie wiediet daducze magu nam neb tiem odnichz tu gistu summu peniez przigmau wssech swrchupsanych wsij sewssemi
przislussnostmi bez zmatku y odpornosti postaupiti a list tento nawratiti Gakozby tento list miel s gyzpsaneho Matiege Salawy nebo diediczuow a
buduczych geho dobru woli a swobodne chtieni aby tomu prislusselo plne prawo wssech ginych swrchupsanych tez yakozto gemu neb gim samym
Tomu naswiedomie peczet nassi kralowsku kazali sme prziwiesyti ktomuto listu Dan w Praze w patek den swateho ffrantisska leta odnarozenie
syna bozieho Tisyczieho cztirzsteho ssedsateho pateho Kralowstwie nasseho leta Smeho
Adrelacion(em) d(omi)ni Zienkonis
de clinsstein prothonotarij