My Rudolf druhy z Bozi milosti Woleny Rzimsky Czysarz po wsseczky cza
sy Rozmnozitel Rzisse, a Vhersky, Czesky, Dalmatsky, Charwatsky, Kral Arcyknjzie Rakausske, Markrabie Morawske, Luczemburske a Slezske, Knjzie,
a Ludziczke Markrabie Biskup a prawy dicznik sluzby zalezenyho, a My Purkmistr a Konsele, Starssij Obecznij, y wssickni wubecz Obywatele
sta Mielnika, nad Labem, wernij poddanj, Rukogmowe Gehomilosti Czysarzske, a za Gehomilost Czysarzskau Wyznawame tim
to listem obecznij przedewssemij. Ze sme dluznij Vrozenemu a statecznemu Waczlawowi Pietipeskemu z Chys a z Egerberka na Kassiczych, Diediczum
a budauczim geho, a tomu kazdemu kozby sobie tento list porzadnie ziskal aneb odewzdany a postaupeny gmiel, Wierzitelum nassim spraw
ho a sprawedliweho dluhu, Geden Tisycz, Osm set, kop mijssenskych, kazdau kopu po ssedesati grossich a gross po sedmij peniezych malych poczitagicze,
A to takowych, za kteryz sme My Biskup, prjitomij s statecznem Waczlawowi Pietipeskem, Vrozenau Johanku Pietipeskau z Vlczowicze, na starych
hradech, magjcze gi dle Smlauwy Trhowe, za statky, Wssemsij, Kokorzinssky a stranczsky, odnij Johanky Pietipeske, k Ruttze Nassy kaupene,
ak panstwij nassemu Mielniczkemu pro prilezitost pripogenij, gistau summu peniez, wedle Wyminky wtez Smlauwie Trhowe dolozene, da
ti, zaplatiti, tj walohe zaplaczenij prjigiti, a prjistotegimnem spuissnem Waczlawowi Pietipeskem, to milostiwie spusobiti, a obgednati raczi
ly, ze gest na Nas netoliko takowu summu przepsal, ale y to Nam proti tomuto pogisstienij, do swateho Hawla neyprwe prjissti, poddane se zic
kany vcziniti se podwolil, Kterauzto summu Sshorapsanij Rukogmowe wazne, a dobrau Nassy wirau bez lsti slibugeme, Waczla
poletjny a nerozdilnau, tjmz Wierzitelum nassim, neb gednomu z nich, na den swateho Hawla Oppata, Letha prjitomneho ssestnacztiheho
Desateho, neyprwe prjissti, a neb Dwie nediele potom, y s hurokem podle Noweho narjizenij na tuz summu prjisslym dati, a hotowjmij grossj cze
skymij dobrymjj strjibrnymij Razu Prazskeho zaplatiti, bez zmatku a odporu y dalsijho prodlewany wsielijakeho. Paklibychom toho nevci
nili, a tjmz Wierzitelum nassim, neb gednomu z nich, takowe summy, tak a na ten cziass konecznie, yakz se swrchu pisse, y s hurokem nedali, a
neplnili, Tehdy y hned potom, dawame gim neb gednomu z nich timto listem plnau mocz a prawo, nas swrchupsane Rukogmie, z te summy
y hroku napominati, a toho na Nas Prawem listownym na Nassy skodu dobywati, tim wsijm obyczegegem, a pod timij wssemij pokutamy,
yakoby na to gmielj list slawnij na Pargamenie, s Rukogmiemij a peczietmij wististjenij, czelij a dokonalij, podle obyczege a Rzadu zemskeho a Kancz
lle Kanczellarje Prazske. Napotwrzenij a zdrzenij toho My Biskup, dekret Nass Czysarzsky, a Rukogmowe swrchupsanij pe
cziet Nassi Miestskau, s gistym nassim wedomim, s czelijm a plnym prjiznanijm, rozkazaly, a daly sme prjitisknauti k tomuto listu, Gehoz
gest Datum na Hradi Prazskem, w patek den dwateho Girji Rytirze, to gest Trzimeczytneho dne Miesicze Dubna, Letha ssestnacztiheho desateho.
Rudolf