My Mattias druhy z Bozi milosti Uhersky a Czesky Kral, Arcziknizie
Rakauzké, Margkrabie Morawské, Luczemburské a Slezské Knizie a Lužiczke Margkrabie, Wssiem a wubecz sluznikum nassim wiernym,
psaneho, a My Purgkmistru, Rzegele, Starssym Obczym, y namiestkum z Mesta Hradcze Kralowé nad Labem, wzkazugeme milost nassi Kralowskau,
Wiedomostie cinime tiemto listem wssiem, ze gsau prziessli przed nas, Urozeny Jan z Lipe, a Urozena Katerzina z
gunnie Czeskym z Dobrzenicz, na wssiech gich diediczstwijch a statczijch gegich, k tomu kazdemu z nich, sobie tento list porzádnie dob
rau wulij odevzdany a postaupeny gmieti, Wierzitelum nassym prawym a sprawedliwym gsau, Dwa Tisyce kop missenskych, g
dnu kopu po ssedesati grossijch, a gross po sedmy peniezijch malych, poczitugicz, a to takowých, gakoz gest, Bohumilost Rzimsky Cý
sarz, Uhersky a Czesky Kral, Pan Bratr nas Cýsarz neymilegssi geho Laska, Urozenym Burianowi, a Girzikowi Bratrzijm rodnym,
nim Sslachoczkym z Wkigowan, Trzi Tisyce kop, kterez gim od tehoz Jana z Lipe, postaupeny byly, dluzien byti, a ty gim obzwlasst
ni listem, kterez gest datum na Hradie Prazskem w Sobotu den Swateho Girzi Rytirze, Letha gminusseho ssestnaczteho pátého, pogistiti
raczil, Kterychzto Trzi Tisyce kop miss: tyz Burian a Girzik Bratrzij Sslachocztij, postaupiwsse zase dobrau wulij, gi Bohumilosti Cý
sarzske, ona pak Bohumilost Cýsarská, geho Laska, przi tom listu gich, gakožto prawy a sprawedliwy dluznik, a zástawu se przi tom
prawu gest na Hradie gich Kralowem nad Labem, a z panstwijch Knižecztwij, a nyni na gednom z nich, a to sice Directoru a urzadu Prazskem, kcze
muž Nas Cýsarz Rzimsky Cýsarz, z przičiny od takoweho Prawa wedeny, a odewzdawsse z nich Trzi Tisyce kop, kabycze Mandatowi dobrzen
ke z Burienicze, na malym Czeskem panstwij, geden Tisycz kop, wostatnich Dwa Tisyce kop, poniewadz namistie Cýsarske Kralowske Lásky, k tam
niž zaloze Kraly Czeskemu, a k tomu Summa zaplaczeni nalezi, prohledagicz k nyniegssi nepržilezitosti nassi, a milostiwemu obzwlasst
nimu zalibeni nassému, od daty listu tohoto do wule porzad zbiehleho, proti tomuto Nowemu pogisstienij, poddanie se gich a wcziniti po
wolila, Protoz czinicz My Cýsarz gi Bohumilosti Cýsarske, w tiech Dwa Tisyce kop miss: toto pogisstienij, W kterehoz My gich ti
ssijch wedomost mame, a dobrau wulij w to a w beze wssij chybnosti, k rukau spolecznij a nerozdilnau, takowau Summu, tjemz Wierzitelum
nassym neb gednomu z nich, od daty tohoto listu na geho, w rocze porzad zbiehlem, to gest na den Swateho Hawla, Letha ssestnaczteho Dwa
naczteho, neyprwe pržijssi, aneb dnie nediele potom, z urokem podle Noweho narzizenij, na tuž Summu pržijsslym dati, a hotowymi gro
ssy Czeskymi, dobrymi, strzibrnymi, Razu Prazskeho zaplatiti bez zmatku a odporu, y dalsijho prodlewani, se zawazugeme, Pakliby se to ta
nevyplnilo, a tyz wierzitele nassi, neb gednomu z nich, tak na tenczas konecznij, gak se swrchu pisse, ta wssie Summa nedali, a ne
plnily, Tehdy y hned potom, dawame gim, neb gednomu z nich, timto listem plnau mocz a prawo, Nas swrchupsane Kralogmiezto Summy y
z urokem napominati, a to y na Nas Prawem Cýsarskym na wssij skodu dohywati, tim wssijm obyczegem, a pod tiemij wssijmy pokutamy,
gakoby na to gmiely list hotowy na Pargamenie, s Kralogmiezto, a Peczietmij wssijmi, czely a dokonaly podle obyczege a rzadu Zemske
go a Kanczellarzie nassi Prazske, Na potwrzenij a ztwzenij toho, My Cýsarz, W kdet Nas Kralowske, a Kralogmiezto swrchupsa
nij Pecziet nassi Miestskau, gistem nassim wlastnim sczelijm a plnym pogizmanijm rozkazali, a daly sme przi tisknauti k tomuto listu
swedomie, Kterýz gest Dan na nassem Hradie Bratislawi w Pondielij po Swatem Hawle, Letha ssestnaczteho Dwanaczteho
Kralowstwij nassich, Czeskeho ssestnaczteho a Uherskeho gedenaczteho,
Matthias
Ad mandatum Dni
Regis proprium
Wilhelm Slawata
J. z Waldssteina